luminance of display screen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„large-screen“: adjective

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Großbildschirm

Przykłady

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

Großbildschirmmasculine | Maskulinum m

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

„luminous display“: noun

luminous display

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leuchtanzeige

Leuchtanzeigefeminine | Femininum f
luminous display

luminous display

„on-screen display“: noun

on-screen display

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bildschirmanzeige

Bildschirmanzeigefeminine | Femininum f
on-screen display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

on-screen display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„screen“: noun

screen

[skriːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

SchutzSchirm, Trennwand, span. Wand Lettner, Kanzelle, verzierte Schranke Projektionswand, FilmLeinwand Bildschirm, Röntgenschirm Bildschirm, Monitor Schutz, Maske, Maskierung, Schirm Drahtgitter GitterSieb Maskierung, GefechtsVorposten, Tarnung, Nebelwand... Geleitschutz Inne tłumaczenia...

(Schutz)Schirmmasculine | Maskulinum m, (-)Wandfeminine | Femininum f
screen

Trennwandfeminine | Femininum f
screen

screen
span. Wandfeminine | Femininum f
screen folding screen

screen folding screen

Lettnermasculine | Maskulinum m
screen in church

Kanzellefeminine | Femininum f
screen in church

(verzierte) Schranke (in Kirchen)
screen in church

screen in church

Projektionswandfeminine | Femininum f
screen for film

(Film)Leinwandfeminine | Femininum f
screen for film

screen for film

Przykłady

the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films

der Film, das Kino

the screencollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll films
to adapt for the screen

für den Film bearbeiten

to adapt for the screen

Bildschirmmasculine | Maskulinum m
screen in radar, television

screen in radar, television
Röntgenschirmmasculine | Maskulinum m
screen medicine | MedizinMED

screen medicine | MedizinMED

Bildschirmmasculine | Maskulinum m
screen computers | ComputerCOMPUT

Monitormasculine | Maskulinum m
screen computers | ComputerCOMPUT

screen computers | ComputerCOMPUT

Schutzmasculine | Maskulinum m
screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schirmmasculine | Maskulinum m
screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(angenommene) Maske, Maskierungfeminine | Femininum f
screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen disguise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

under the screen of night

im Schutz der Nacht

under the screen of night
to put up (or | oderod on) a screen of indifference

sich hinter einer gleichgültigen Maske versteckenor | oder od verschanzen

to put up (or | oderod on) a screen of indifference

Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
screen wire netting

screen wire netting

(großes) (Gitter)Sieb
screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen engineering | TechnikTECH for sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Maskierungfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

Tarnungfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL
(Gefechts)Vorpostenmasculine | Maskulinum m
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL
(Schützen-, Sicherungs-, Rauch)Schleiermasculine | Maskulinum m
screen military term | Militär, militärischMIL

Nebelwandfeminine | Femininum f
screen military term | Militär, militärischMIL

screen military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS

Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

Blendefeminine | Femininum f

also | aucha. optical screen physics | PhysikPHYS
also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

(Ab)Schirmungfeminine | Femininum f

Schirmmasculine | Maskulinum m

also | aucha. electric screen physics | PhysikPHYS

Geleitschutzmasculine | Maskulinum m
screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

screen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Raster(plattefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

Filtermasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

screen photography | FotografieFOTO BUCHDRUCK

(mit einem Drahtnetz überzogenes) Anschlagbrett
screen notice board

screen notice board

auf dem Spielfeld aufgestellte weiße Holz-or | oder od Stoffwand, die dem Schläger eine bessere Sicht des Balls ermöglicht
screen in cricket

screen in cricket

(Ab)Schirmungfeminine | Femininum f
screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

screen electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK shield

Windschutzscheibefeminine | Femininum f (eines Autos)
screen windscreen

screen windscreen

„screen“: transitive verb

screen

[skriːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschirmen, verbergen, verdecken durchsieben, überprüfen decken durchsieben, rättern projizieren, auf die Leinwand werfen für den Film filmisch bearbeiten, verfilmen, ausstrahlen ans Anschlagbrett heften, anschlagen einer Auswahlprüfung unterziehen, verhören beschirmen, schützen im Fernsehen bringen

(be)schirmen, (be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat)
screen

screen

abschirmen, verbergen, verdecken
screen conceal

screen conceal

(durch)sieben, überprüfen
screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen check suitability of: person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemanden) decken
screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screen cover for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(durch)sieben, rättern
screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen engineering | TechnikTECH sand, coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

screened coal

von Staubet cetera, and so on | etc., und so weiter etc gereinigte Kohle, Würfelkohle

screened coal

projizieren, auf die Leinwand werfen
screen photography | FotografieFOTO image

screen photography | FotografieFOTO image

für den Filmor | oder od filmisch bearbeiten
screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

screen adapt for the screen: playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(ver)filmen
screen film

screen film
im Fernsehen bringen, ausstrahlen
screen show on television

screen show on television

ans Anschlagbrett heften, anschlagen
screen put on notice board: message

screen put on notice board: message

(jemanden) einer Auswahlprüfung unterziehen
screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

screen especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
verhören
screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL

screen interrogateespecially | besonders besonders military term | Militär, militärischMIL
screen syn vgl. → zobaczyć „hide“

screen syn vgl. → zobaczyć „hide“

„screen“: intransitive verb

screen

[skriːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

projiziert werden sich verfilmen lassen

projiziert werden
screen photography | FotografieFOTO

screen photography | FotografieFOTO

sich (ver)filmen lassen
screen be suitable for filming

screen be suitable for filming

Przykłady

she screens well

sie eignet sich gut für den Film

she screens well

„screen“: adjective

screen

[skriːn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Film…

Film…
screen

screen

Przykłady

screen star

Filmstar

screen star

„display“: transitive verb

display

[disˈplei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entfalten, ausbreiten zeigen zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen auslegen, ausstellen aushängen anzeigen protzig zur Schau stellen, protzen mit hervorheben

entfalten, ausbreiten
display spread out

display spread out

Przykłady

to display the flag

die Fahne entfalten

to display the flag

zeigen
display show

display show

zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen
display reveal

display reveal

auslegen, ausstellen
display goods

display goods

aushängen
display notice

display notice

anzeigen
display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(protzig) zur Schau stellen, protzen mit
display rare | seltenselten (boast about)

display rare | seltenselten (boast about)

hervorheben
display BUCHDRUCK

display BUCHDRUCK
display syn vgl. → zobaczyć „show“

display syn vgl. → zobaczyć „show“

„display“: noun

display

[disˈplei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entfaltung HerZeigen, ZurSchaustellung, Entfaltung Vorführung Ausstellung Auslage protzige Schaustellung Pomp, Prunk BildschirmAnzeige Hervorhebung, hervorgehobene Textstelle, Auszeichnung Entfaltung

Entfaltungfeminine | Femininum f
display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Her)Zeigenneuter | Neutrum n
display showing

(Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
display showing

Entfaltungfeminine | Femininum f
display showing

display showing

Przykłady

display of power

Machtentfaltung

display of power
what a display of temper!

wie hat der/die sich wieder aufgeführt!

what a display of temper!

Vorführungfeminine | Femininum f
display performance

display performance

Przykłady

a brilliant display from our team

eine tolle Leistung unserer Mannschaft

a brilliant display from our team

Ausstellungfeminine | Femininum f
display of goods

display of goods

Auslagefeminine | Femininum f
display in shop window

display in shop window

Przykłady

display window

Auslage, Schaufenster

display window

(protzige) Schaustellung
display ostentatious display

display ostentatious display

Pompmasculine | Maskulinum m
display magnificence, splendour

Prunkmasculine | Maskulinum m
display magnificence, splendour

display magnificence, splendour

Przykłady

to make a great display

großen Prunk entfalten

to make a great display

(Bildschirm)Anzeigefeminine | Femininum f
display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Hervorhebungfeminine | Femininum f
display BUCHDRUCK displaying

Auszeichnungfeminine | Femininum f
display BUCHDRUCK displaying

display BUCHDRUCK displaying
hervorgehobene Textstelle
display BUCHDRUCK displayed portion of text

display BUCHDRUCK displayed portion of text

Entfaltungfeminine | Femininum f
display military term | Militär, militärischMIL launch

display military term | Militär, militärischMIL launch

„non(-)luminous“: adjective

nonluminous

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht leuchtend

nicht leuchtend
non(-)luminous

non(-)luminous

„luminance“: noun

luminance

[ˈluːminəns; ˈljuː-; -mə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leuchtkraft, Helligkeit

Leuchtkraftfeminine | Femininum f, -dichtefeminine | Femininum f
luminance

Helligkeitfeminine | Femininum f
luminance

luminance

„display ad(vertisement)“: noun

display ad

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Display-Werbung

Display-Werbungfeminine | Femininum f (werbewirksames Ausstellen von Produkten)
display ad(vertisement)

display ad(vertisement)

„off-screen“: adjective

off-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Off-…

Off-…
off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

off-screen film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

Przykłady

off-screen voice

Stimme aus dem Off

off-screen voice

„off-screen“: adverb

off-screen

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus dem Off sprechen

Przykłady

to speak off-screen

aus dem Off sprechen

to speak off-screen

„wide-screen“: adjective

wide-screen

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Breitwand…, Raumbild…

Breitwand…, Raumbild…
wide-screen engineering | TechnikTECH

wide-screen engineering | TechnikTECH

Przykłady

wide-screen format engineering | TechnikTECH

Breitbildformat

wide-screen format engineering | TechnikTECH
wide-screen process

Breitwandverfahren

wide-screen process

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "luminance of display screen"