• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• lobster pot hauler

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lobster pot hauler"

"lobster pot hauler" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pot, Hauser, Heuler czy Hauer?

„lobster pot“: noun

lobster pot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hummerkorb

---

• Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f

  lobster pot
  lobster pot

„lobster“: noun

lobster

[ˈl(ɒ)bstə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hummer Languste, Stachelhummer, Gemeine Languste Gimpel, rotgesichtiger Mensch, Rotgesicht, Pfuscherin Rotrock Stümper

---

• Hummermasculine | Maskulinum m

  lobster zoology | ZoologieZOOL Gattg Homarus
  lobster zoology | ZoologieZOOL Gattg Homarus

Przykłady

• American lobster H. americanus

  Amer. Hummer
  American lobster H. americanus
• European lobster H. vulgaris

  (Gemeiner) Hummer
  European lobster H. vulgaris
• henlobster

  weiblicher Hummer
  henlobster
• as red as a lobster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  krebsrot
  as red as a lobster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Langustefeminine | Femininum f

  lobster zoology | ZoologieZOOL Gattg Polinurus
  lobster zoology | ZoologieZOOL Gattg Polinurus
• especially | besondersbesonders Stachelhummermasculine | Maskulinum m

  lobster P. vulgaris zoology | ZoologieZOOL

  Gemeine Languste

  lobster P. vulgaris zoology | ZoologieZOOL
  lobster P. vulgaris zoology | ZoologieZOOL

• ein hummerähnlicher Krebs

  lobster zoology | ZoologieZOOL any crustacean similar to a lobster
  lobster zoology | ZoologieZOOL any crustacean similar to a lobster

• Gimpelmasculine | Maskulinum m

  lobster ninny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lobster ninny slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Pfuscher(in), Stümper(in)

  lobster bungler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
  lobster bungler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS
• rotgesichtiger Mensch, Rotgesichtneuter | Neutrum n

  lobster red-faced person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lobster red-faced person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Rotrockmasculine | Maskulinum m

  lobster history | GeschichteHIST British soldier British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lobster history | GeschichteHIST British soldier British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Pot“: Maskulinum

Pot

Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to win the pool

---

Przykłady

• den Pot gewinnen bei Glücksspielen

  to win the pool (oder | orod kitty)
  den Pot gewinnen bei Glücksspielen

„mayonnaise“: noun

mayonnaise

[meiəˈneiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mayonnaise Mayonnaisegericht

---

• Mayonnaisefeminine | Femininum f

  mayonnaise
  mayonnaise

• Mayonnaisegerichtneuter | Neutrum n

  mayonnaise dish
  mayonnaise dish

Przykłady

• mayonnaise of lobster

  Hummermayonnaise
  mayonnaise of lobster

„Lob“: Neutrum

Lob

[loːp]Neutrum | neuter n <Lob(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

praise approval speech of praise, eulogium, eulogy, encomium, panegyric good mark

---

• praise

  Lob Anerkennung
  Lob Anerkennung

Przykłady

• Lob verdienen

  to deserve praise, to be deserving of praise
  Lob verdienen
• Lob ernten

  to receive praise, to be commended
  Lob ernten
• ein Lob aussprechen (oder | orod erteilen)

  to say a word of praise
  ein Lob aussprechen (oder | orod erteilen)
• jemandes Lob singen

  to sing sbs praises
  jemandes Lob singen
• er geizte (oder | orod kargte) (bei ihr) nicht mit Lob

  he wasnt sparing in his praise (of her)
  er geizte (oder | orod kargte) (bei ihr) nicht mit Lob
• jemandem Lob spenden (oder | orod zollen)

  to praisejemand | somebody sb, to say kind things aboutjemand | somebody sb
  jemandem Lob spenden (oder | orod zollen)
• sie bekam (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriegte) ein Lob

  she received praise, she got a pat on the back
  sie bekam (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg kriegte) ein Lob
• sie war des Lobes voll über ihre Köchin

  she had nothing but praise for her cook
  sie war des Lobes voll über ihre Köchin
• seine Verdienste sind über alles (oder | orod jedes) Lob erhaben

  his merits are beyond (oder | orod above all) praise
  seine Verdienste sind über alles (oder | orod jedes) Lob erhaben
• es gereicht ihm zum Lobe literarisch | literaryliter

  it does him credit
  es gereicht ihm zum Lobe literarisch | literaryliter
• ihm gebührt großes (oder | orod hohes) Lob literarisch | literaryliter

  he deserves great credit
  ihm gebührt großes (oder | orod hohes) Lob literarisch | literaryliter
• Lob und Tadel

  praise and criticism
  Lob und Tadel
• Gott sei Lob (und Dank)!

  thank God!
  Gott sei Lob (und Dank)!
• zum Lobe Gottes

  in praise of the Lord
  zum Lobe Gottes
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• approval

  Lob Beifall
  Lob Beifall

Przykłady

• unser Plan fand sein Lob

  our plan met with his approval
  unser Plan fand sein Lob

• speech of praise

  Lob Lobrede

  eulogy

  Lob Lobrede
  Lob Lobrede
• eulogium

  Lob

  encomium

  Lob

  panegyric

  Lob
  Lob

• good mark

  Lob Schulwesen | schoolSCHULE
  Lob Schulwesen | schoolSCHULE

„hauler“

hauler

, haulier [-jə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fuhrmann, Frachtführerin Transportunternehmen, Spedition Schlepperin

---

• Fuhrmannmasculine | Maskulinum m

  hauler person who transports goods

  Frachtführer(in)

  hauler person who transports goods
  hauler person who transports goods

• Transportunternehmenneuter | Neutrum n

  hauler company

  Speditionfeminine | Femininum f

  hauler company
  hauler company

• Schlepper(in)

  hauler esp in mine: person who hauls
  hauler esp in mine: person who hauls

„pot“: noun

pot

[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Inne tłumaczenia...

---

• Topfmasculine | Maskulinum m

  pot earthenware or glass container
  pot earthenware or glass container

• Kannefeminine | Femininum f

  pot of metal: for tea, coffee
  pot of metal: for tea, coffee

• (Koch)Topfmasculine | Maskulinum m

  pot cooking pot
  pot cooking pot

Przykłady

• the pot calls the kettle black

  ein Esel schimpft den andern Langohr
  the pot calls the kettle black
• big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  großes Tier

  hoher Herr
  big pot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vor die Hunde gehen
  to go to pot person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to go to pot

  auf den Hund kommen
  to go to pot
• to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  kaputtgehen
  to go to pot thing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein Leben fristen, die Sache in Gang halten
  to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tiegelmasculine | Maskulinum m

  pot engineering | TechnikTECH crucible
  pot engineering | TechnikTECH crucible

• Pokalmasculine | Maskulinum m

  pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Topf(voll)masculine | Maskulinum m

  pot potful
  pot potful

Przykłady

• a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein Heidengeld
  a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Einsatzmasculine | Maskulinum m

  pot (playing) cards | KartenspielKART
  pot (playing) cards | KartenspielKART

• favorisiertes Rennpferd

  pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Art) Reusefeminine | Femininum f

  pot in fishing:, fish trap
  pot in fishing:, fish trap
• Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f

  pot lobster pot
  pot lobster pot

• Potneuter | Neutrum n

  pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Haschneuter | Neutrum n

  pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Grassneuter | Neutrum n

  pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to smoke pot

  kiffen
  to smoke pot

• Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m

  pot rare | seltenselten (for beer)
  pot rare | seltenselten (for beer)

• pot → zobaczyć „pot shot“
  pot → zobaczyć „pot shot“

• Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m

  pot chimney pot
  pot chimney pot

• Nachttopfmasculine | Maskulinum m

  pot chamber pot
  pot chamber pot

„pot“: transitive verb

pot

[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen

---

• in einen Topf pflanzen, eintopfen

  pot plant
  pot plant

• abknallen

  pot hunting | JagdJAGD game

  erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)

  pot hunting | JagdJAGD game
  pot hunting | JagdJAGD game

• in das Loch treiben

  pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• in einen Topf legenor | oder od werfen

  pot place in pot
  pot place in pot

• einmachen

  pot preserve
  pot preserve

Przykłady

• potted ham

  Konserven-, Büchsenschinken
  potted ham

• kochen, schmoren

  pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
  pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)

• gewinnen, einheimsen

  pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg

• herstellen

  pot produce: ceramics
  pot produce: ceramics

„pot“: intransitive verb

pot

[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

losknallen

---

• (los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pot
  pot

„Poet“: Maskulinum

Poet

[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Poet besonders ironisch | ironicallyiron → zobaczyć „Dichter“
  Poet besonders ironisch | ironicallyiron → zobaczyć „Dichter“

„salad“: noun

salad

[ˈsæləd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Salat Salat, Salatgewächs, Salatpflanze, Gartensalat Salat, kunterbuntes Durcheinander

---

• Salatmasculine | Maskulinum m

  salad
  salad

Przykłady

• lobster salad

  Hummersalat
  lobster salad

• Salatmasculine | Maskulinum m

  salad botany | BotanikBOT

  Salatgewächsneuter | Neutrum n

  salad botany | BotanikBOT

  Salatpflanzefeminine | Femininum f (Pflanzen, die zu Salaten Verwendung finden)

  salad botany | BotanikBOT
  salad botany | BotanikBOT
• Gartensalatmasculine | Maskulinum m

  salad Lactuca sativa botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  salad Lactuca sativa botany | BotanikBOTespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Salatmasculine | Maskulinum m

  salad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kunterbuntes Durcheinander

  salad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  salad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Lob“: Maskulinum

Lob

[lɔp]Maskulinum | masculine m <Lob(s); Lobs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lob

---

• lob

  Lob Sport | sportsSPORT besonders beim Tennis
  Lob Sport | sportsSPORT besonders beim Tennis

Przykłady

• einen Lobschlagen (oder | orod spielen)

  to play a lob
  einen Lobschlagen (oder | orod spielen)