leveraged transaction- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„transact“: transitive verb

transact

[trænˈzækt; -ˈsækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchführen, zustande bringen, erledigen, machen, abwickeln

(durch)führen, zustande bringen, erledigen, (ab)machen, abwickeln
transact dealset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

transact dealset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

to transact a bargain

einen Handel abschließen

to transact a bargain
to transact business

Geschäfte machen, ein Geschäft abwickeln

to transact business

„transact“: intransitive verb

transact

[trænˈzækt; -ˈsækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ver-, unterhandeln

ver-, unterhandeln (with mit)
transact

transact

Przykłady

they were unwilling to transact with the enemy

sie wollten nicht mit dem Feind verhandeln

they were unwilling to transact with the enemy

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leveraged buyout

Przykłady

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„transaction“: noun

transaction

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Transaktion, Geschäft, Geschäftsabschluss Durchführung, Abwicklung, Erledigung Ver-, Unterhandlung Umsätze, Geschäftsumsatz Verhandlungen, Protokoll, Sitzungs- Verhandlungsbericht Abmachung, Rechtsgeschäft, Übereinkunft, Vergleich, Vertrag größere geschäftliche Unternehmung Beilegung einer Streitsache

Transaktionfeminine | Femininum f
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftneuter | Neutrum n
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Geschäftsabschlussmasculine | Maskulinum m, -vorgangmasculine | Maskulinum m
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(größere) geschäftliche Unternehmung
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

financial transaction

Geldgeschäft

financial transaction
transaction in foreign exchange

Devisengeschäft

transaction in foreign exchange
long-term transaction

(Geschäfts)Abschluss auf lange Sicht

long-term transaction
he became mixed up in shady transactions

er wurde in zweifelhafte Geschäfte verwickelt

he became mixed up in shady transactions
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Durchführungfeminine | Femininum f
transaction transacting

Abwicklungfeminine | Femininum f
transaction transacting

Erledigungfeminine | Femininum f
transaction transacting

transaction transacting

Przykłady

he left the transaction of the matter to him

er überließ ihm die Durchführung der Angelegenheit

he left the transaction of the matter to him

Ver-, Unterhandlungfeminine | Femininum f
transaction negotiation

transaction negotiation

Umsätzeplural | Plural pl
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

Geschäftsumsatzmasculine | Maskulinum m
transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

transaction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH turnover <plural | Pluralpl>

Przykłady

cash transactions <plural | Pluralpl>

Barumsätze

cash transactions <plural | Pluralpl>
the transactions of a firm <plural | Pluralpl>

der Umsatz einer Firma

the transactions of a firm <plural | Pluralpl>

Verhandlungenplural | Plural pl
transaction <plural | Pluralpl>

Protokollneuter | Neutrum n
transaction <plural | Pluralpl>

Sitzungs-or | oder od Verhandlungsberichtmasculine | Maskulinum m (records: of stock exchange or learned society)
transaction <plural | Pluralpl>

transaction <plural | Pluralpl>

Przykłady

Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>

Sitzungsberichte der Royal Society of London

Philosophical Transactions <plural | Pluralpl>

Abmachungfeminine | Femininum f
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Rechtsgeschäftneuter | Neutrum n
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Übereinkunftfeminine | Femininum f
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Beilegungfeminine | Femininum f einer Streitsache, Vergleichmasculine | Maskulinum m
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Vertragmasculine | Maskulinum m
transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

transaction legal term, law | RechtswesenJUR compromise

Przykłady

bilateral transaction

zweiseitiges Rechtsgeschäft

bilateral transaction

„leverage“: noun

leverage

[ˈliːvəridʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlev-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hebelübersetzung, Hebelkraft Macht, Einfluss, Hebel, politisches DruckMittel Leverage, Verschuldungsgrad, Fremdkapitalaufnahme Verhältnis von Obligationen und Vorzugsaktien zu Stammaktie

Hebelübersetzungfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f, -anwendungfeminine | Femininum f, -anordnungfeminine | Femininum f, -verhältnisneuter | Neutrum n
leverage engineering | TechnikTECH

leverage engineering | TechnikTECH
Hebelkraftfeminine | Femininum f
leverage engineering | TechnikTECH force

leverage engineering | TechnikTECH force

Machtfeminine | Femininum f
leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hebelmasculine | Maskulinum m
leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

politisches (Druck)Mittel
leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leveragefeminine | Femininum f
leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

Verschuldungsgradmasculine | Maskulinum m
leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

Fremdkapitalaufnahmefeminine | Femininum f
leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS
Verhältnisneuter | Neutrum n von Obligationen und Vorzugsaktien zu Stammaktie
leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

„settling“: noun

settling

[ˈsetliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ansiedelung, Besiedelung, Kolonisierung Abrechnung Niederschlag, Ablagerung Absetzen BodenSatz Senkung

Ansied(e)lungfeminine | Femininum f
settling with settlers

Besied(e)lungfeminine | Femininum f
settling with settlers

Kolonisierungfeminine | Femininum f
settling with settlers

settling with settlers

Abrechnungfeminine | Femininum f
settling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

settling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

settling of inter-bank transactions

Bankenabrechnung, Interbanken-Clearing

settling of inter-bank transactions

Niederschlagmasculine | Maskulinum m
settling depositing

Ablagerungfeminine | Femininum f
settling depositing

settling depositing

Absetzenneuter | Neutrum n
settling of sediment

settling of sediment

(Boden)Satzmasculine | Maskulinum m
settling sediment <plural | Pluralpl>

settling sediment <plural | Pluralpl>

Senkungfeminine | Femininum f
settling subsiding: of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

settling subsiding: of wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„leveraged company“: noun

leveraged company

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschuldetes Unternehmen

verschuldetes Unternehmen
leveraged company

leveraged company

„leverage up“: intransitive verb

leverage up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Fremdkapitalanteil erhöhen

den Fremdkapitalanteil erhöhen
leverage up finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

leverage up finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„leverage ratio“: noun

leverage ratio

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschuldungsgrad Kapitalstrukturkennziffer Verhältnis zwischen Fremd- und Eigenkapital

Verschuldungsgradmasculine | Maskulinum m
leverage ratio

leverage ratio

Verhältnisneuter | Neutrum n zwischen Fremd- und Eigenkapital, Kapitalstrukturkennzifferfeminine | Femininum f
leverage ratio finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

leverage ratio finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„leveraged stock“: noun

leveraged stock

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stammaktien mit großem Anteil an Vorzugsaktien

Stammaktienplural | Plural pl mit großem Anteil an Vorzugsaktien
leveraged stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

leveraged stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„leveraged bid“: noun

leveraged bid

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fremdfinanziertes Submissionsangebot

fremdfinanziertes Submissionsangebot
leveraged bid finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

leveraged bid finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "leveraged transaction"