• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• japanische zier weide zierweide

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "japanische zier weide zierweide"

"japanische zier weide zierweide" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Weide czy Japanisch?

„Weide“: Femininum

Weide

Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pasture

---

• pasture

  Weide Grasland
  Weide Grasland

Przykłady

• eine fette [saftige] Weide

  a rich [lush] pasture
  eine fette [saftige] Weide
• Tiere auf die Weide treiben

  to drive animals to pasture
  Tiere auf die Weide treiben
• die Kühe sind auf der Weide

  the cows are at pasture (oder | orod grass)
  die Kühe sind auf der Weide
• das Vieh bleibt den Sommer über auf der Weide

  the cattle stays on the pasture (oder | orod grazes) all summer
  das Vieh bleibt den Sommer über auf der Weide
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Weide Jagd | huntingJAGD → zobaczyć „äsen“
  Weide Jagd | huntingJAGD → zobaczyć „äsen“

„japanisch“: Adjektiv

japanisch

[jaˈpaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Japanese

---

• Japanese

  japanisch
  japanisch

„Japanisch“: Neutrum

japanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Japanische <Japanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Japanese

---

• Japanese

  japanisch
  japanisch

„weiden“: transitives Verb

weiden

[ˈvaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graze, pasture, put out to pasture Inne przykłady...

---

• put (etwas | somethingsth) out to pasture (oder | orod grass)

  weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc

  graze

  weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc

  pasture

  weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
  weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc

Przykłady

• seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to feast one’s eyes onetwas | something sth
  seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„weiden“: intransitives Verb

weiden

[ˈvaidən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graze, pasture, feed, be at grass

---

• graze

  weiden von Schafen, Kühen etc

  pasture

  weiden von Schafen, Kühen etc

  feed

  weiden von Schafen, Kühen etc

  be at grass

  weiden von Schafen, Kühen etc
  weiden von Schafen, Kühen etc

„weiden“: reflexives Verb

weiden

[ˈvaidən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to feast on to revel in to gloat over to revel in sb’s embarrassment his eye feasted on the sight of the setting sun

---

Przykłady

• sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to feast onetwas | something sth
  sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to revel inetwas | something sth
  sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker

  to gloat overetwas | something sth
  sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
• sein Auge weidete sich am Anblick der untergehenden Sonne

  his eye feasted on the sight of the setting sun
  sein Auge weidete sich am Anblick der untergehenden Sonne
• sich an jemandes Verlegenheit weiden

  to revel in sb’s embarrassment
  sich an jemandes Verlegenheit weiden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zier“: Femininum

Zier

[tsiːr]Femininum | feminine f <Zier; keinPlural | plural pl> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

adornment, embellishment, ornament, decoration

---

• adornment

  Zier

  embellishment

  Zier

  ornament

  Zier

  decoration

  Zier
  Zier

Przykłady

• Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  modesty is a virtue but you get further without it
  Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Scheinquitte“: Femininum

Scheinquitte

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chaenomeles

---

• chaenomeles

  Scheinquitte Botanik | botanyBOT Gattg Chaenomeles
  Scheinquitte Botanik | botanyBOT Gattg Chaenomeles

Przykłady

• Japanische Scheinquitte Ch. lagenaria

  Japanese quince
  Japanische Scheinquitte Ch. lagenaria

„Meerspinne“: Femininum

Meerspinne

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sea spider, thornback, king crab

---

• sea spider, thornback, king (oder | orod spider) crab

  Meerspinne Zoologie | zoologyZOOL Maia squinado
  Meerspinne Zoologie | zoologyZOOL Maia squinado

Przykłady

• Japanische Meerspinne Macrocheira Kaempffer

  Japanese (oder | orod giant) spider crab
  Japanische Meerspinne Macrocheira Kaempffer

„Reiswein“: Maskulinum

Reiswein

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rice wine

---

• rice wine

  Reiswein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Reiswein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykłady

• japanischer Reiswein

  sake, saké, saki
  japanischer Reiswein

„Seidenpapier“: Neutrum

Seidenpapier

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tissue paper

---

• tissue paper

  Seidenpapier
  Seidenpapier

Przykłady

• japanisches Seidenpapier

  Japanese tissue
  japanisches Seidenpapier

„Lackbaum“

Lackbaum

, JapanischerMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lacquer tree

---

• lacquer tree (oder | orod plant)

  Lackbaum Botanik | botanyBOT Rhus verniciflua
  Lackbaum Botanik | botanyBOT Rhus verniciflua

„jap.“: Abkürzung

jap.

Abkürzung | abbreviation abk (= japanisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jap.

---

• Jap.

  jap.
  jap.