• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• it is hardly conceivable that...

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "it is hardly conceivable that..."

"it is hardly conceivable that..." Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o IS, IT, ID, IG czy IA?

„conceive“: transitive verb

conceive

[kənˈsiːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

empfangen, schwanger werden begreifen, sich vorstellen, sich denken planen, ersinnen, erdenken, ausdenken fassen, hegen, empfinden sich einen Begriff eine Vorstellung machen von

---

• empfangen, schwanger werden

  conceive child
  conceive child

• begreifen, sich vorstellen, sich denken, sich einen Begriffor | oder od eine Vorstellung machen von

  conceive imagine
  conceive imagine

Przykłady

• to conceive an idea of

  sich eine Vorstellung machen von
  to conceive an idea of
• that may easily be conceived

  das kann man sich leicht vorstellen
  that may easily be conceived
• such a thing is not to be conceived

  sosomething | etwas etwas ist unbegreiflich
  such a thing is not to be conceived

• planen, ersinnen, erdenken, ausdenken

  conceive devise
  conceive devise

• fassen, hegen, empfinden

  conceive rare | seltenselten (feel)
  conceive rare | seltenselten (feel)
• conceive syn vgl. → zobaczyć „think“
  conceive syn vgl. → zobaczyć „think“

Przykłady

• to conceive an affection forsomebody | jemand sb (something | etwassth)

  jemanden (something | etwasetwas) lieb gewinnen
  to conceive an affection forsomebody | jemand sb (something | etwassth)
• to conceive a desire

  einen Wunsch hegen
  to conceive a desire

„conceive“: intransitive verb

conceive

[kənˈsiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwanger werden, trächtig werden

---

Przykłady

• (of) think

  sich denken (accusative (case) | Akkusativakk)

  sich eine Vorstellung machenor | oder od Meinung bilden (von)
  (of) think

• schwanger werden

  conceive become pregnant
  conceive become pregnant
• trächtig werden

  conceive become pregnant:, of animal
  conceive become pregnant:, of animal

„what-is-it“: noun

what-is-it

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dingsda, Dingsbums

---

• Dingsdaneuter | Neutrum n

  what-is-it

  Dingsbumsneuter | Neutrum n

  what-is-it
  what-is-it

„ad lib(it).“: Abkürzung

ad lib.

Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ad lib

---

• ad lib

  ad lib(it). nach Belieben
  ad lib(it). nach Belieben

„conceivable“: adjective

conceivable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begreiflich, fasslich, denkbar, vorstellbar

---

• begreiflich, fasslich, denkbar, vorstellbar

  conceivable
  conceivable

Przykłady

• the best plan conceivable

  der denkbar beste Plan
  the best plan conceivable

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

IS

---

• ISmasculine | Maskulinum m

  IS
  IS

„that“: pronoun

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die, das, welcher, e, es was

---

• (especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)

  that relative
  that relative
• der, die, das, welch(er, e, es)

  that
  that

Przykłady

• the book that he wanted

  das Buch, das er haben wollte
  the book that he wanted
• the lady that you are acquainted with

  die Dame, die Sie kennen
  the lady that you are acquainted with
• the man that I spoke of

  der Mann, von dem ich sprach
  the man that I spoke of
• the best man that ever lived

  der beste Mann, der je gelebt hat
  the best man that ever lived
• the day that I met her

  der Tag, an dem ich sie traf
  the day that I met her
• any house that

  jedes Haus, das
  any house that
• the largest house that I have ever seen

  das größte Haus, das ich je gesehen habe
  the largest house that I have ever seen
• no one that

  keiner, der
  no one that
• Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Frau J., geborene B.
  Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Mrs. Quilp that is

  die jetzige Frau Q.
  Mrs. Quilp that is
• your husband that is to be

  Ihr zukünftiger Gemahl
  your husband that is to be
• fool that he is!

  so ein Dummkopf!
  fool that he is!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• was

  that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• all that

  alles, was
  all that
• the best that

  das Beste, was
  the best that
• much that

  vieles, was
  much that

„hardly“: adverb

hardly

[ˈhɑː(r)dli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kaum, fast nicht schwerlich, kaum, wohl nicht mit Mühe, nicht leicht, mühsam, schwer hart, streng, rau

---

• kaum, fast nicht

  hardly scarcely, barely
  hardly scarcely, barely

Przykłady

• hardly ever

  fast nie
  hardly ever
• I can hardly believe it

  ich kann es kaum glauben
  I can hardly believe it
• did you agree? - hardly!

  hast du zugestimmt? wohl kaum!
  did you agree? - hardly!
• hardly had I said that when …

  kaum hatte ich das gesagt, als …
  hardly had I said that when …
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schwerlich, kaum, wohl nicht

  hardly probably not
  hardly probably not

Przykłady

• it will hardly be possible

  es wird kaum möglich sein
  it will hardly be possible

• mit Mühe, nicht leicht, mühsam, schwer

  hardly with difficulty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hardly with difficulty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• hart, streng, rau

  hardly rare | seltenselten (hard, strict)
  hardly rare | seltenselten (hard, strict)

„is-“

is-

[ais]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• is- → zobaczyć „iso-“
  is- → zobaczyć „iso-“

„is“: auxiliary verb

is

[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ist Inne przykłady...

---

• ist

  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
  is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

Przykłady

• he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

  er ist ein Mann
  he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>

• in allen Personen des präs ind gebraucht

  is
  is

Przykłady

• I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„conceivability“: noun

conceivability

[kənsiːvəˈbiliti; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Begreiflichkeit

---

• Begreiflichkeitfeminine | Femininum f

  conceivability
  conceivability