• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• inward entry

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "inward entry"

"inward entry" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o entre nous?

„entry“: noun

entry

[ˈentri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eintreten, Eintritt feierlicher Einzug Auftritt Flur, Vorhalle, Vestibül Eintragung eines Anspruchs Eintragung, Buchung Eingang gebuchter Posten Einklarierung, Zolldeklaration Zuzug, Einreise Inne tłumaczenia...

---

• Eintretenneuter | Neutrum n

  entry

  Eintrittmasculine | Maskulinum m (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  entry
  entry

Przykłady

• no entry

  Eintritt verboten
  no entry
• to gain entry

  Einlass finden
  to gain entry
• to make a forced entry

  gewaltsam eindringen
  to make a forced entry

• (feierlicher) Einzug

  entry ceremonial
  entry ceremonial

• Auftrittmasculine | Maskulinum m

  entry of actor
  entry of actor

Przykłady

• to make one’s entry

  auftreten
  to make one’s entry

• Einfall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (in ein Land)

  entry invasion
  entry invasion

• Zu-, Eingang(stürfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  entry door, gate

  Einfahrt(storneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  entry door, gate
  entry door, gate

• Flurmasculine | Maskulinum m

  entry vestibule

  Vorhallefeminine | Femininum f

  entry vestibule

  Vestibülneuter | Neutrum n

  entry vestibule
  entry vestibule

• Eintrag(ungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  entry written record

  Vormerkungfeminine | Femininum f

  entry written record
  entry written record

Przykłady

• entry in a diary

  Tagebucheintrag(ung)
  entry in a diary
• entry in a minute book

  Protokollierung
  entry in a minute book

• Eintragungfeminine | Femininum f eines Anspruchs (auf ein Stück Land)

  entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  entry recording of land claimespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• Eintragungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

  Buchungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bookkeeping

Przykłady

• to make an entry ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas buchenor | oder od eintragen
  to make an entry ofsomething | etwas sth
• credit entry

  Gutschrift
  credit entry
• bookkeeping by single (double) entry

  einfache (doppelte) Buchführung
  bookkeeping by single (double) entry

• Eingangmasculine | Maskulinum m

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of monies

Przykłady

• upon entry

  nach Eingang
  upon entry

• (gebuchter) Posten

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item in accounts

• Einklarierungfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Zolldeklarationfeminine | Femininum f

  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to make a bill of entry

  deklarieren, verzollen
  to make a bill of entry
• entry inwards

  Einfuhrdeklaration
  entry inwards
• entry outwards

  Ausfuhrdeklaration
  entry outwards

• Zuzugmasculine | Maskulinum m

  entry into a country

  Einreisefeminine | Femininum f

  entry into a country
  entry into a country

Przykłady

• entry permit

  Einreiseerlaubnis
  entry permit
• entry and residence permit

  Zuzugsgenehmigung
  entry and residence permit

• An-, Eintrittmasculine | Maskulinum m

  entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  entry beginning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fahr-, Hauptförderstreckefeminine | Femininum f

  entry mining | BergbauBERGB
  entry mining | BergbauBERGB

• Eintrittmasculine | Maskulinum m

  entry biology | BiologieBIOL
  entry biology | BiologieBIOL

Przykłady

• place of entry

  Eintrittsstelle
  place of entry

• Besitzantrittmasculine | Maskulinum m, -ergreifungfeminine | Femininum f (upongenitive (case) | Genitiv gen)

  entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession
  entry legal term, law | RechtswesenJUR taking possession

• Einbruchmasculine | Maskulinum m

  entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in
  entry legal term, law | RechtswesenJUR breaking in

• (Fluss)Mündungfeminine | Femininum f

  entry geography | GeografieGEOG
  entry geography | GeografieGEOG

• Nennungfeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT

  Meldungfeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT

  Bewerbermasculine | Maskulinum m

  entry sports | SportSPORT

  Rennnennungfeminine | Femininum f (Pferde)

  entry sports | SportSPORT
  entry sports | SportSPORT
• Nennungs-, Teilnehmerlistefeminine | Femininum f

  entry sports | SportSPORT
  entry sports | SportSPORT

Przykłady

• entry fee

  Nenngebühr, -geld
  entry fee

• Einsendungfeminine | Femininum f

  entry for competition
  entry for competition

Przykłady

• the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die jungen Hundeplural | Plural pl (die dressiert werden)
  the entry koll (dogs)especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die junge Generation
  the entry young generationespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inward“: adverb

inward

[ˈinwə(r)d]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einwärts, nach innen, in das Innere im Inneren

---

• einwärts, nach innen, in das Innere

  inward
  inward

• im Inner(e)n

  inward on the inside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward on the inside obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inward“: adjective

inward

[ˈinwə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innerer, e, es, nach innen gehend, innerlich, Innen… seelisch, geistig innerer, e, es, eigentlich binnen-, inländisch Inner… undeutlich, unklar häuslich, intim, heimlich

---

• selten inner(er, e, es), nach innen gehend, innerlich, Innen…

  inward
  inward

Przykłady

• inward convulsions

  innere Krämpfe
  inward convulsions

• seelisch, geistig

  inward spiritual, intellectual figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inward spiritual, intellectual figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the inward peace

  der innere Friede
  the inward peace

• inner(er, e, es), eigentlich

  inward rare | seltenselten (real, true) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inward rare | seltenselten (real, true) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the inward meaning

  die eigentliche Bedeutung
  the inward meaning

• binnen-, inländisch

  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH native, domestic
  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH native, domestic

Przykłady

• inward bound

  nach der Heimat bestimmt
  inward bound
• inward trade British English | britisches EnglischBr

  Einfuhrhandel
  inward trade British English | britisches EnglischBr
• inward customs clearance

  Zolleinfuhr
  inward customs clearance
• inward duty British English | britisches EnglischBr

  Eingangszoll
  inward duty British English | britisches EnglischBr
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Inner…

  inward geography | GeografieGEOG
  inward geography | GeografieGEOG

Przykłady

• inward Africa

  Innerafrika
  inward Africa

• undeutlich, unklar

  inward rare | seltenselten (unclear: voice)
  inward rare | seltenselten (unclear: voice)

• häuslich

  inward domestic: blisset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward domestic: blisset cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• intim

  inward intimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward intimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• heimlich

  inward secret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inward secret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inward“: noun

inward

[ˈinwə(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Innere Einfuhr

---

• (das) Innere

  inward rare | seltenselten
  inward rare | seltenselten

• Einfuhr(zölleplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import duty British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  inward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH import duty British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inwardness“: noun

inwardness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Innerlichkeit innere Natur, innere Bedeutung, Tiefe Aufrichtigkeit Vertrautheit

---

• Innerlichkeitfeminine | Femininum f

  inwardness
  inwardness

• innere Natur, (innere) Bedeutung, Tiefefeminine | Femininum f

  inwardness inner nature, meaning
  inwardness inner nature, meaning

• Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f

  inwardness rare | seltenselten (decency)
  inwardness rare | seltenselten (decency)

• Vertrautheitfeminine | Femininum f

  inwardness familiarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inwardness familiarity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inwards“

inwards

[-wə(r)dz]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• inwards → zobaczyć „inward“
  inwards → zobaczyć „inward“

„inwards“: plural noun

inwards

[ˈinə(r)dz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eingeweide

---

• Eingeweideplural | Plural pl

  inwards intestines familiar, informal | umgangssprachlichumg
  inwards intestines familiar, informal | umgangssprachlichumg

„re-entry“: noun

re-entry

[-tri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiedereintreten Wiedereintritt in den Besitz Inne przykłady...

---

• Wiedereintretenneuter | Neutrum n, -eintrittmasculine | Maskulinum m

  re-entry
  re-entry

• Wiedereintrittmasculine | Maskulinum m in den Besitz (especially | besondersbesonders eines Grundstücks)

  re-entry legal term, law | RechtswesenJUR retaking possession
  re-entry legal term, law | RechtswesenJUR retaking possession

Przykłady

• also | aucha. re-entry card in bridge, whist

  Führungsstichmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. re-entry card in bridge, whist

„single-entry“: adjective

single-entry

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die einfache Buchführung betreffend

---

• die einfache Buchführung betreffend

  single-entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  single-entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• single-entry bookkeeping → zobaczyć „single entry“
  single-entry bookkeeping → zobaczyć „single entry“

„bookkeeping“: noun

bookkeeping

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Buchhaltung

---

• Buchhaltungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f

  bookkeeping
  bookkeeping

Przykłady

• bookkeeping by single (double) entry

  einfache (doppelte) Buchführung
  bookkeeping by single (double) entry

„fraudulent“: adjective

fraudulent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betrügerisch

---

• betrügerisch

  fraudulent
  fraudulent

Przykłady

• fraudulent conversion

  Unterschlagung, Veruntreuung
  fraudulent conversion
• fraudulent entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Falschbuchung
  fraudulent entry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„book-keeping“: noun

book-keeping

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Buchhaltung

---

• Buchhaltungfeminine | Femininum f

  book-keeping
  book-keeping

Przykłady

• single-/double-entry book-keeping

  einfache/doppelte Buchhaltung
  single-/double-entry book-keeping