• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• insanely

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "insanely"

"insanely" Tłumaczenie Angielski

„insane“: adjective

insane

[inˈsein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geisteskrank, wahn-, irrsinnig, irr Irren… verrückt, unsinnig, toll

---

• geisteskrank, wahn-, irrsinnig, irr

  insane medicine | MedizinMED
  insane medicine | MedizinMED

• Irren…

  insane for insane people
  insane for insane people

Przykłady

• insane asylum

  Irrenanstalt
  insane asylum

• verrückt, unsinnig, toll

  insane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  insane figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• an insane idea

  eine verrückte Idee
  an insane idea

„insanely“: adverb

insanely

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irrsinnig eifersüchtig sein

---

Przykłady

• to be insanely jealous

  irrsinnig eifersüchtig sein
  to be insanely jealous

„insaneness“

insaneness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• insaneness → zobaczyć „insanity“
  insaneness → zobaczyć „insanity“

„insanity“: noun

insanity

[inˈsæniti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Irrsinn, Irresein, Wahnsinn, Geisteskrankheit, Psychopathie Geisteskrankheit Verrücktheit, Unsinnigkeit, Sinnlosigkeit

---

• Irrsinnmasculine | Maskulinum m

  insanity medicine | MedizinMED

  Irreseinneuter | Neutrum n

  insanity medicine | MedizinMED

  Wahn(sinn)masculine | Maskulinum m

  insanity medicine | MedizinMED

  Geisteskrankheitfeminine | Femininum f

  insanity medicine | MedizinMED

  Psychopathiefeminine | Femininum f

  insanity medicine | MedizinMED
  insanity medicine | MedizinMED

• Geisteskrankheitfeminine | Femininum f

  insanity legal term, law | RechtswesenJUR
  insanity legal term, law | RechtswesenJUR

• Verrücktheitfeminine | Femininum f

  insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unsinnigkeitfeminine | Femininum f

  insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sinnlosigkeitfeminine | Femininum f

  insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  insanity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• insanity syn → zobaczyć „dementia“
  insanity syn → zobaczyć „dementia“
• insanity → zobaczyć „lunacy“
  insanity → zobaczyć „lunacy“
• insanity → zobaczyć „mania“
  insanity → zobaczyć „mania“
• insanity → zobaczyć „psychosis“
  insanity → zobaczyć „psychosis“

„manic-depressive“: adjective

manic-depressive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manisch-depressiv

---

• manisch-depressiv

  manic-depressive medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
  manic-depressive medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• manic-depressive insanity

  manisch-depressive Geistesstörung
  manic-depressive insanity

„manic-depressive“: noun

manic-depressive

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Manisch-Depressiver

---

• Manisch-Depressive(r)

  manic-depressive
  manic-depressive

„cyclic“: adjective

cyclic

[ˈsaiklik; ˈsik-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zyklisch, Kreislauf…, kreisläufig, einen Kreislauf bildend zyklisch, Zyklo…, Ring… zyklisch, wirtelig, zyklisch angeordnet zyklisch zyklisch regelmäßig wiederkehrend, periodisch

---

• zyklisch

  cyclic
  cyclic
• Kreislauf…, kreisläufig, einen Kreislauf bildend

  cyclic relating to circular process
  cyclic relating to circular process
• regelmäßig wiederkehrend, periodisch

  cyclic regular, repeating
  cyclic regular, repeating

• zyklisch, Zyklo…, Ring…

  cyclic chemistry | ChemieCHEM
  cyclic chemistry | ChemieCHEM

• zyklisch, wirtelig

  cyclic botany | BotanikBOT flower
  cyclic botany | BotanikBOT flower
• zyklisch angeordnet

  cyclic botany | BotanikBOT flower parts
  cyclic botany | BotanikBOT flower parts

• zyklisch

  cyclic poems, sagaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cyclic poems, sagaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• cyclic poet

  zyklische(r) Dichter(in), Zykliker(in)
  cyclic poet

• zyklisch

  cyclic psychology | PsychologiePSYCH
  cyclic psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• cyclic insanity

  zyklisches (manisch-depressives) Irresein
  cyclic insanity

„cyclic“: noun

cyclic

[ˈsaiklik; ˈsik-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zyklisches Gedicht

---

• zyklisches Gedicht

  cyclic rare | seltenselten (poem)
  cyclic rare | seltenselten (poem)

„moral insanity“: noun

moral insanity

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moralischer Defekt

---

• moralischer Defekt (krankhaftes Fehlen sittlicher Begriffeand | und u. Gefühle)

  moral insanity psychology | PsychologiePSYCH
  moral insanity psychology | PsychologiePSYCH

„presage“: transitive verb

presage

[priˈseidʒ] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpresidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ahnen, vorher empfinden vorher anzeigen weissagen, prophezeien

---

• ahnen, vorher empfinden

  presage have foreboding of
  presage have foreboding of

• (vorher) anzeigenor | oder od ankündigen

  presage reveal or announce in advance
  presage reveal or announce in advance

Przykłady

• this behavio(u)r presages insanity

  ein solches Benehmen kündigt Wahnsinn an
  this behavio(u)r presages insanity

• weissagen, prophezeien

  presage prophesy
  presage prophesy

„presage“: intransitive verb

presage

[priˈseidʒ] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpresidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorahnen, prophezeien

---

• (vor)ahnen, prophezeien (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)

  presage
  presage
• presage syn vgl. → zobaczyć „foretell“
  presage syn vgl. → zobaczyć „foretell“

„presage“: noun

presage

[priˈseidʒ] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpresidʒ]noun | Substantiv s, presage [ˈpresidʒ]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Omen, Warnungs-, Vor-, Anzeichen VorAhnung, Vorgefühl Vorbedeutung

---

• Omenneuter | Neutrum n

  presage omen

  Warn(ungs)-, Vor-, Anzeichenneuter | Neutrum n

  presage omen
  presage omen

• (Vor)Ahnungfeminine | Femininum f

  presage foreboding

  Vorgefühlneuter | Neutrum n

  presage foreboding
  presage foreboding

• Vorbedeutungfeminine | Femininum f

  presage advance significance
  presage advance significance

Przykłady

• of evil presage

  Böses ahnen lassend
  of evil presage

„strain“: noun

strain

[strein]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geschlecht, Familie, Linie Rasse, reine Linie Beimischung, RassenMerkmal, Zug Züchtungsstamm, Ab-, Spielart Abstammung, Her-, Abkunft ErbAnlage, Veranlagung, Disposition, CharakterZug Spur, Anflug, Zug Art, Sorte Zeugung

---

• Geschlechtneuter | Neutrum n

  strain line of descent

  Familiefeminine | Femininum f

  strain line of descent

  Liniefeminine | Femininum f

  strain line of descent
  strain line of descent

• Rassefeminine | Femininum f

  strain biology | BiologieBIOL race

  reine Linie

  strain biology | BiologieBIOL race
  strain biology | BiologieBIOL race

• Beimischungfeminine | Femininum f

  strain addition, feature

  (Rassen)Merkmalneuter | Neutrum n

  strain addition, feature

  Zugmasculine | Maskulinum m

  strain addition, feature
  strain addition, feature

Przykłady

• a strain of Greek blood

  ein Schuss griech. Bluts
  a strain of Greek blood

• Züchtungsstammmasculine | Maskulinum m

  strain botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL variety, breed

  Ab-, Spielartfeminine | Femininum f (innerhalb einer Art)

  strain botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL variety, breed
  strain botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL variety, breed

• Abstammungfeminine | Femininum f

  strain descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Her-, Abkunftfeminine | Femininum f

  strain descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  strain descent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Erb)Anlagefeminine | Femininum f

  strain disposition, characteristic

  Veranlagungfeminine | Femininum f

  strain disposition, characteristic

  Dispositionfeminine | Femininum f

  strain disposition, characteristic

  (Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m

  strain disposition, characteristic
  strain disposition, characteristic

Przykłady

• a strain of insanity

  eine Veranlagung zum Wahnsinn
  a strain of insanity

• Spurfeminine | Femininum f

  strain trace

  Anflugmasculine | Maskulinum m

  strain trace

  Zugmasculine | Maskulinum m

  strain trace
  strain trace

Przykłady

• a strain of fanaticism

  ein Anflug von Fanatismus
  a strain of fanaticism

• Artfeminine | Femininum f

  strain rare | seltenselten (type: of person)

  Sortefeminine | Femininum f

  strain rare | seltenselten (type: of person)
  strain rare | seltenselten (type: of person)

• Zeugungfeminine | Femininum f

  strain fathering, generating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  strain fathering, generating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„circular insanity“: noun

circular insanity

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

manisch-depressives Irresein

---

• manisch-depressives Irresein

  circular insanity medicine | MedizinMED
  circular insanity medicine | MedizinMED