mania- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mania" Tłumaczenie Niemiecki

„mania“: noun

mania

[ˈmeiniə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Manie, Wahnsinn, Wut, Raserei, Besessensein, Tollheit Inne przykłady...

Maniefeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Wahn(sinn)masculine | Maskulinum m
mania medicine | MedizinMED

Wutfeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Rasereifeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

Besessenseinneuter | Neutrum n
mania medicine | MedizinMED

Tollheitfeminine | Femininum f
mania medicine | MedizinMED

mania medicine | MedizinMED

Przykłady

puerperal mania

Kindbettpsychose

puerperal mania
religious mania

religiöses Irresein

religious mania
persecution mania

Verfolgungswahn(sinn)

persecution mania

mania syn vgl. → zobaczyć „insanity“

mania syn vgl. → zobaczyć „insanity“

Przykłady

mania(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verrücktheitfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Suchtfeminine | Femininum f (nach), Leidenschaftfeminine | Femininum f (für), Maniefeminine | Femininum f

Fimmelmasculine | Maskulinum m

mania(for) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
doubting mania

Zweifelsucht

doubting mania
sport mania

Sportfimmel

sport mania
he has a mania for going to the movies ( British English | britisches EnglischBr cinema)

er ist wie verrückt aufs Kino

he has a mania for going to the movies ( British English | britisches EnglischBr cinema)

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "mania"

persecution mania

Verfolgungswahn(sinn)

persecution mania

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mania"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

JW: Ist Englischmanie also gut oder schlecht?

JW: So is English mania good or bad?

Źródło: TED

Es gibt eine neue Manie in der Welt.

The world has a new mania.

Źródło: TED

Okay, religiöse Manien. Es gibt Begeisterung, es gibt Trauer. Es gibt Visionen.

Okay, religious mania: there's rapture, there's weeping, there's visions.

Źródło: TED

Eine Manie Englisch zu lernen.

A mania for learning English.

Źródło: TED

Jay Walker über die weltweite Englischmanie

Jay Walker on the world's English mania

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ jay_walker_on_the_world_s_english_mania. html

http: // www. ted. com/ talks/ jay_ walker_ on_ the_ world_ s_ english_ mania. html

Źródło: TED

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ david_hoffman_shares_his_sputnik_mania. html

http: // www. ted. com/ talks/ david_ hoffman_ shares_ his_ sputnik_ mania. html

Źródło: TED

Wir müssen diesem Besteuerungswahn ein Ende setzen'.

We have to put an end to this'tax-mania'.

Źródło: Europarl

Der Privatisierungswahn gehört gestoppt und zurückgenommen.

The mania for privatisation needs to be stopped and reversed.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mania"