• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• in the ripe old age of

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in the ripe old age of"

"in the ripe old age of" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o od., in, in, Rips czy Rispe?

„attain“: transitive verb

attain

[əˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erreichen, erhalten, erlangen, gewinnen erreichen, gelangen nach o zu an, erreichen, erlangen

---

• erreichen, erhalten, erlangen, gewinnen

  attain receive, gain
  attain receive, gain

Przykłady

• to gain (or | oderod attain) one’s ends

  sein Ziel erreichen
  to gain (or | oderod attain) one’s ends

• erreichen, gelangen nach o d. zuor | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)

  attain reach, arrive at
  attain reach, arrive at
• erreichen, erlangen

  attain goal
  attain goal
• attain syn vgl. → zobaczyć „reach“
  attain syn vgl. → zobaczyć „reach“

Przykłady

• to attain a ripe old age

  ein reifes Alter erreichen
  to attain a ripe old age
• to attain the opposite shore

  das andere Ufer erreichen
  to attain the opposite shore

„attain“: intransitive verb

attain

[əˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kommen zu... Wissen erlangen...

---

Przykłady

• (to)

  gelangenor | oder od kommen (zu), erreichen (accusative (case) | Akkusativakk)
  (to)
• to attain to knowledge

  Wissen erlangen
  to attain to knowledge

„ripeness“: noun

ripeness

[ˈraipnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reife, Zeitigkeit Reife, Gereiftheit Reife, Vollendung RechtZeitigkeit

---

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness

  Zeitigkeitfeminine | Femininum f

  ripeness
  ripeness

Przykłady

• ripeness of fruit

  Reife des Obsts
  ripeness of fruit
• physical and mental ripeness

  körperlicheand | und u. geistige Reife
  physical and mental ripeness

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gereiftheitfeminine | Femininum f

  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness maturity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the ripeness of old age

  die Reife des Alters
  the ripeness of old age

• Reifefeminine | Femininum f

  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vollendungfeminine | Femininum f

  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness perfection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Recht)Zeitigkeitfeminine | Femininum f

  ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripeness of moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„old-age“: adjective

old-age

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Alt…, Alters…

---

• Alt…, Alters…

  old-age
  old-age

Przykłady

• old-age annuity

  Alters-, Invalidenrente
  old-age annuity
• old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Altguthaben
  old-age assets commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• old-age insurance

  Altersversicherung
  old-age insurance
• old-age pension(s)

  Altersrente
  old-age pension(s)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ripe“: adjective

ripe

[raip]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reif, zeitig, ausgereift, voll entwickelt, herangereift... reif, gereift, vollendet reif, zeitlich günstig schlachtreif abschussreif schlagreif rot, blühend reif, vollendet, erfüllt fertig, bereit voll, betrunken

---

• reif

  ripe
  ripe
• zeitig

  ripe corn, fruit, harvest
  ripe corn, fruit, harvest
• ausgereift

  ripe wine, cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ripe wine, cheeseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• voll entwickelt, herangereift

  ripe fully developed
  ripe fully developed
• operationsreif

  ripe medicine | MedizinMED abscess, cataract, tumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ripe medicine | MedizinMED abscess, cataract, tumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the corn is ripe

  das Getreide ist reif
  the corn is ripe
• ripe wine

  ausgereifter Wein
  ripe wine
• a ripe beauty

  eine reife Schönheit (Frau)
  a ripe beauty
• a ripe cataract medicine | MedizinMED

  operationsreifer Star
  a ripe cataract medicine | MedizinMED
• soon ripe, soon rotten

  (zu) schnell gereift, bald verdorben
  soon ripe, soon rotten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• reif, gereift, vollendet

  ripe mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripe mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• at a ripe age, in one’s ripe years

  in reifem Alter
  at a ripe age, in one’s ripe years
• ripe judg(e)ment

  reifes Urteil
  ripe judg(e)ment
• a ripe plan

  ein ausgereifter Plan
  a ripe plan

• reif, (zeitlich) günstig

  ripe favourable
  ripe favourable

Przykłady

• the opportunity is ripe to be seized

  jetzt heißt es die Gelegenheit nutzen
  the opportunity is ripe to be seized

• schlachtreif

  ripe animal
  ripe animal

• abschussreif

  ripe hunting | JagdJAGD game
  ripe hunting | JagdJAGD game

• schlagreif

  ripe forest
  ripe forest

• rot, blühend

  ripe lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ripe lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• reif, vollendet

  ripe completed
  ripe completed
• erfüllt

  ripe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  ripe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Przykłady

• time is ripe

  die Zeit ist reif
  time is ripe

• fertig, bereit

  ripe ready
  ripe ready

Przykłady

• ripe for execution plan

  aus-, durchführungsreif
  ripe for execution plan
• he is ripe to hear the truth

  jetzt ist es (an der) Zeit, ihm die Wahrheit zu sagen
  he is ripe to hear the truth

• voll

  ripe drunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  betrunken

  ripe drunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  ripe drunk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„ripe“: transitive verb | intransitive verb

ripe

[raip]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• ripe für → zobaczyć „ripen“
  ripe für → zobaczyć „ripen“

„old age“: noun

old age

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Greisenalter, hohes Alter

---

• Greisenalterneuter | Neutrum n

  old age

  hohes Alter

  old age
  old age

Przykłady

• in one’s old age

  im Alter
  in one’s old age
• to die ofor | oder od from old age

  an Altersschwäche sterben
  to die ofor | oder od from old age

„age-old“: adjective

age-old

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

uralt

---

• uralt

  age-old problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  age-old problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„OAP“: abbreviation

OAP

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= old-age pensioner)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rentner, Senior

---

• Rentner, Senior

  OAP
  OAP

„ripe“: transitive verb

ripe

[raip]transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchsuchen -wühlen, ausrauben

---

• durchsuchenor | oder od -wühlen

  ripe pockets, house

  also | aucha. ausrauben

  ripe pockets, house
  ripe pockets, house

„ripe“: intransitive verb

ripe

[raip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

suchen, wühlen

---

• suchen, wühlen

  ripe
  ripe

„mental age“: noun

mental age

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geistiges Alter

---

• geistiges Alter (aufgrund eines Testsystems festgestellter Intelligenzgrad)

  mental age psychology | PsychologiePSYCH
  mental age psychology | PsychologiePSYCH

Przykłady

• a 10 year-old child with a mental age of 12

  ein Zahnjähriger mit dem geistigen Alter von 12
  a 10 year-old child with a mental age of 12

„pension“: noun

pension

[ˈpenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pension, Ruhegehalt, Rente Jahr-, Kostgeld

---

• Pensionfeminine | Femininum f

  pension

  Ruhegehaltneuter | Neutrum n

  pension

  Rentefeminine | Femininum f

  pension
  pension

Przykłady

• he’s on a pension

  er bezieht eine Rente
  he’s on a pension
• old-age pension

  Altersversorgung
  old-age pension
• pension fund

  Pensionskasse
  pension fund

• Jahr-, Kostgeldneuter | Neutrum n

  pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• beratende Mitgliederversammlung im Rechtskollegium Gray’s Inn

  pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
  pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„pension“: transitive verb

pension

[ˈpenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pensionieren, in den Ruhestand versetzen ein Ruhegehalt geben

---

• (jemanden) pensionieren, in den Ruhestand versetzen

  pension
  pension
• (jemandem) ein Ruhegehalt geben

  pension
  pension