ausgereift- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausgereift" Tłumaczenie Angielski

„ausgereift“: Adjektiv

ausgereift

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mature, ripe perfected, fully developed

mature
ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ripe
ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

ein ausgereifter Plan

a mature plan

ein ausgereifter Plan

perfected
ausgereift Konstruktion

fully developed
ausgereift Konstruktion

ausgereift Konstruktion

Przykładowe zdania dla "ausgereift"

die Herbstsonne hat die Trauben ausgereift

the autumn sun has mellowed the grapes

die Herbstsonne hat die Trauben ausgereift

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausgereift"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The plan is not mature.

Der Plan ist nicht ausgereift.

Źródło: Tatoeba

I just think that the dossier is not ready yet.

Ich denke lediglich, daß dieses Dossier noch nicht ausgereift ist.

Źródło: Europarl

This example shows that the draft directive has not quite taken shape.

Dieses Beispiel zeigt, daß der Richtlinienentwurf noch nicht ausgereift ist.

Źródło: Europarl

Today's vaccines are more advanced.

Heute sind die Impfstoffe ausgereifter.

Źródło: Europarl

I should like to conclude by thanking Mr Lechner for a well-considered and well-prepared report.

Abschließend möchte ich Herrn Lechner für seinen ausgereiften und gut vorbereiteten Bericht danken.

Źródło: Europarl

We must reach a mature position, for the sake of European integration.

Im Interesse der europäischen Integration gilt es zu einem ausgereiften Standpunkt zu gelangen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausgereift"