• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• in den Stand ¡°ON¡±

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "in den Stand ¡°ON¡±"

"in den Stand ¡°ON¡±" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o den czy In-Stand-Halten?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on screen to speak to camera

---

Przykłady

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

---

• Höhlefeminine | Femininum f

  den of wild animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  den of wild animal

  Lagerneuter | Neutrum n

  den of wild animal
  den of wild animal

Przykłady

• the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Höhle des Löwen
  the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Höhlefeminine | Femininum f

  den hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  den hiding place
  den hiding place

Przykłady

• den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Mördergrube
  den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Räuberhöhle
  den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Höhlefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lochneuter | Neutrum n

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Dreck)Budefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• den of vice

  Lasterhöhle
  den of vice

• (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f

  den cosy room
  den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle leben wohnen Inne przykłady...

---

• in einer Höhle lebenor | oder od wohnen

  den rare | seltenselten (live in hole)
  den rare | seltenselten (live in hole)

Przykłady

• den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

  sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
  den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle verstecken

---

• selten in einer Höhle verstecken

  den
  den

„stand on“: transitive verb

stand on

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halten achten auf pochen auf beruhen auf sich verlassen auf

---

• haltenor | oder od achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stand on pay attention to
  stand on pay attention to

Przykłady

• to stand on ceremony pay attention to etiquette

  die Etikette beachten
  to stand on ceremony pay attention to etiquette
• to stand on ceremony behave stiffly

  sich steifor | oder od zeremoniell benehmen
  to stand on ceremony behave stiffly
• to stand on ceremony withsomebody | jemand sb

  förmlich (or | oderod höflich aber zurückhaltend) mit jemandem verkehren
  to stand on ceremony withsomebody | jemand sb
• don’t stand on ceremony

  mach doch keine Umstände
  don’t stand on ceremony
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• pochen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stand on insist on
  stand on insist on

• beruhen auf (dative (case) | Dativdat)

  stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stand on be based on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  stand on rely on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• stand on me for that

  verlass dich darin (ganz) auf mich
  stand on me for that

„stand in“: intransitive verb

stand in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

als Ersatz einspringen für...

---

Przykłady

• stand in for

  als Ersatz einspringen für, vertreten
  stand in for

„stand-in“: noun

stand-in

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Double, Ersatzspieler[in] gute Nummer, Beziehungen

---

• Doubleneuter | Neutrum n

  stand-in esp film: double

  Ersatz(spieler[in])masculine | Maskulinum m

  stand-in esp film: double
  stand-in esp film: double

• gute Nummer

  stand-in good relationship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stand-in good relationship American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Beziehungenplural | Plural pl

  stand-in relations American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stand-in relations American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to have a (good) stand-in withsomebody | jemand sb

  bei jemandem eine gute Nummer habenor | oder od gut angeschrieben sein

  zu jemandem gute Beziehungen haben
  to have a (good) stand-in withsomebody | jemand sb

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dänemark

---

• Dänemark

  Den.
  Den.

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Den(n)is
  Den(n)is

„well-trod(den)“: adjective

well-trod

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, breitgetreten

---

• viel begangen, ausgetreten, gebahnt

  well-trod(den)
  well-trod(den)

• abgedroschen, breitgetreten

  well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„stand“

stand

[ʃtant]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• stand → zobaczyć „stehen“
  stand → zobaczyć „stehen“

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

station, rank, status, social standing class estate marital status canton Inne przykłady...

---

• social standing (oder | orod position)

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  station

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  rank

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

  status

  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
  Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>

  to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)
  unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
• seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>

  to live according to one’s social standing
  seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
• ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>

  a man of rank (oder | orod high standing)
  ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
• eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

  a lady of quality
  eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• class

  Stand Klasse, Berufsgruppe
  Stand Klasse, Berufsgruppe

Przykłady

• der Stand der Arbeiter

  the working class
  der Stand der Arbeiter
• die höheren [niederen] Stände

  the upper [lower] classes
  die höheren [niederen] Stände
• Leute aus allen Ständen

  people of all classes
  Leute aus allen Ständen

• estate

  Stand Geschichte | historyHIST
  Stand Geschichte | historyHIST

Przykłady

• die drei Stände (des Mittelalters)

  the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)
  die drei Stände (des Mittelalters)
• der dritte Stand in der franz. Revolution

  the third estate, the bourgeoisie
  der dritte Stand in der franz. Revolution
• der weltliche Stand

  the laity, the secular estate
  der weltliche Stand
• der bürgerliche Stand

  the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl
  der bürgerliche Stand
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>

  the dietSingular | singular sg
  die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
• die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

  the estates of the realm
  die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

• marital status

  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>
  Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>

  to be single
  ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
• sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

  they were joined in (holy) matrimony
  sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

• canton

  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przykłady

• seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  to be a lawyer by profession
  seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Stand oder Beruf

  profession or business
  Stand oder Beruf