• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• image detail region

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "image detail region"

"image detail region" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Image, …region czy Imago?

„Detail“: Neutrum

Detail

[deˈtai]Neutrum | neuter n <Details; Details> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

detail

---

• detail

  Detail Einzelheit
  Detail Einzelheit

Przykłady

• Liebe zum Detail

  love of detail(s)
  Liebe zum Detail
• ins Detail gehen

  to go into detail (oder | orod particulars)
  ins Detail gehen
• einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern

  to describe an event down to the last detail
  einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern
• eine Schilderung mit Details ausschmücken

  to embellish a narrative with details
  eine Schilderung mit Details ausschmücken
• sich in Details verlieren

  to lose oneself in details
  sich in Details verlieren
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „en détail“
  im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „en détail“

„regional“: adjective

regional

[ˈriːdʒənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

räumlich begrenzt, lokal Regional…, Bezirks…, Distrikts…

---

• regional, gebiets-, strichweise, örtlichor | oder od räumlich (begrenzt)

  regional
  regional
• lokal

  regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  regional especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Przykłady

• regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED

  örtliche Betäubung, Lokalanästhesie
  regional an(a)esthesia medicine | MedizinMED
• regional correspondent

  Lokalkorrespondent(in)
  regional correspondent
• regional daily

  regionale Tageszeitung
  regional daily
• regional daily press

  regionale Tagespresse
  regional daily press
• regional diagnosis medicine | MedizinMED

  Herddiagnose
  regional diagnosis medicine | MedizinMED
• regional dishes

  regionale Gerichte
  regional dishes
• regional geography

  regionale Geografie, (spezielle) Länderkunde
  regional geography
• regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

  regionale Verbreitung (bestimmter Pflanzenand | und u. Tiere)
  regional spread botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
• regional unit

  räumliche Einheit, Raumeinheit
  regional unit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Regional…, Bezirks…, Distrikts…

  regional relating to region
  regional relating to region

Przykłady

• regional court etwa

  Landgericht
  regional court etwa
• regional director

  Bezirksleiter, -direktor
  regional director
• regional government

  Bezirksregierung
  regional government
• regional pact

  Regionalabkommen
  regional pact
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„region“: noun

region

[ˈriːdʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gebiet, Bereich Gebiet, Gegend, Landstrich, Bezirk Region, Gebiet Luft-, MeeresSchicht, Sphäre Region, Reich KörperRegion VerwaltungsBezirk, Distrikt, Rayon

---

• Gebietneuter | Neutrum n

  region generally | allgemeinallgemein

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  region generally | allgemeinallgemein
  region generally | allgemeinallgemein

Przykłady

• in the region

  im Bereich, in der Gegend (of vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
  in the region
• the costs are in the region of £100

  die Kosten betragen etwa £100
  the costs are in the region of £100
• analytic region of a function

  analytischer Bereich einer Funktion
  analytic region of a function
• spectral region, region of the spectrum

  Spektralbereich
  spectral region, region of the spectrum
• region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO

  Gebiet hohen (tiefen) Luftdrucks, Hoch-(Tief)druckgebiet
  region of high (low) pressure meteorology | MeteorologieMETEO
• the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Gebiet der Metaphysik
  the region of metaphysics figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gebietneuter | Neutrum n

  region of country

  Gegendfeminine | Femininum f

  region of country

  Landstrichmasculine | Maskulinum m

  region of country

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  region of country
  region of country

Przykłady

• the region between the Elbe and the Rhine

  das Gebiet zwischen Elbeand | und u. Rhein
  the region between the Elbe and the Rhine
• overcrowded regions

  übervölkerte Gebiete
  overcrowded regions
• overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Ballungsgebiete
  overcrowded regions commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Regionfeminine | Femininum f

  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

  Gebietneuter | Neutrum n

  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL
  region botany | BotanikBOT geography | GeografieGEOG zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• tropical regions

  Tropengebiete
  tropical regions
• of altitude (depth)

  Höhen-(Tiefen)stufe
  of altitude (depth)

• (Luft-, Meeres)Schichtfeminine | Femininum f

  region of air, sea

  Sphärefeminine | Femininum f

  region of air, sea
  region of air, sea

Przykłady

• the upper regions of the air

  die oberen Luftschichten
  the upper regions of the air

• Regionfeminine | Femininum f

  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Reichneuter | Neutrum n

  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  region of universeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the upper regions

  die höheren Regionen, der Himmel
  the upper regions
• the lower regions

  die Unterwelt
  the lower regions
• the lower regions hell

  die Hölle
  the lower regions hell
• the lower regions kingdom of the dead

  das Totenreich
  the lower regions kingdom of the dead
• celestial regions

  himmlische Regionen
  celestial regions
• the region beyond the grave

  das Reich jenseits des Grabes, das Jenseits
  the region beyond the grave
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Körper)Regionfeminine | Femininum f, (-)Gegendfeminine | Femininum f

  region medicine | MedizinMED
  region medicine | MedizinMED

Przykłady

• abdominal region

  Bauch-, Unterleibs-, Abdominalgegend, -region
  abdominal region
• anal region

  Anal-, Aftergegend
  anal region
• cardiac region

  Herzgegend
  cardiac region
• gastric region

  Magengegend
  gastric region
• the region of the eyes

  die Augenregion
  the region of the eyes
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Verwaltungs)Bezirkmasculine | Maskulinum m

  region administrative region:, of town, country

  Distriktmasculine | Maskulinum m

  region administrative region:, of town, country
  region administrative region:, of town, country
• Rayonmasculine | Maskulinum m

  region administrative region history | GeschichteHIST in USSR
  region administrative region history | GeschichteHIST in USSR

„nearktisch“: Adjektiv

nearktisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nearctic

---

• Nearctic

  nearktisch Geografie | geographyGEOG Biologie | biologyBIOL
  nearktisch Geografie | geographyGEOG Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• nearktische Region

  Nearctic (Region)
  nearktische Region

„neotropisch“: Adjektiv

neotropisch

[neoˈtroːpɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Neotropical, Neotropic

---

• Neotropical

  neotropisch Geografie | geographyGEOG

  auch | alsoa. Neotropic

  neotropisch Geografie | geographyGEOG
  neotropisch Geografie | geographyGEOG

Przykłady

• die neotropische Region

  the NeotropicsPlural | plural pl
  die neotropische Region

„obstbaulich“: Adjektiv

obstbaulich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

concerning fruit growing for fruit growing

---

• concerning fruit growing

  obstbaulich
  obstbaulich

• for fruit growing

  obstbaulich Nutzung
  obstbaulich Nutzung

„obstbaulich“: Adverb

obstbaulich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

for fruit growing

---

• for fruit growing

  obstbaulich nutzen
  obstbaulich nutzen

Przykłady

• eine obstbaulich bedeutsame Region

  an important fruit-growing region
  eine obstbaulich bedeutsame Region

„detailed“: adjective

detailed

[diˈteild; ˈdiːteild]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausführlich, detailliert, eingehend, genau umständlich

---

• ausführlich, detailliert, eingehend, genau

  detailed thorough, exact
  detailed thorough, exact

Przykłady

• a detailed report

  ein ausführlicher Bericht
  a detailed report

• umständlich (berichtet)

  detailed laborious
  detailed laborious
• detailed syn vgl. → zobaczyć „circumstantial“
  detailed syn vgl. → zobaczyć „circumstantial“

„sacral“: adjective

sacral

[ˈseikrəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sakral sakral, Sakral…, Kreuzbein…

---

• sakral

  sacral religion | ReligionREL
  sacral religion | ReligionREL

• sakral, Sakral…, Kreuz(bein)…

  sacral medicine | MedizinMED
  sacral medicine | MedizinMED

Przykłady

• sacral region

  Sakralgegend
  sacral region

„sacral“: noun

sacral

[ˈseikrəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreuzbein-, Sakralwirbel Sakralnerv

---

• Kreuz(bein)-, Sakralwirbelmasculine | Maskulinum m

  sacral medicine | MedizinMED bone
  sacral medicine | MedizinMED bone

• Sakralnervmasculine | Maskulinum m

  sacral nerve
  sacral nerve

„suprascapular“: adjective

suprascapular

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

über dem Schulterblatt befindlich

---

• über dem Schulterblatt (befindlich)

  suprascapular medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  suprascapular medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• suprascapular region

  Oberschulterblattgegend
  suprascapular region

„Region“: Femininum

Region

[reˈgɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Region; Regionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

region

---

• region

  Region
  Region

Przykłady

• in den Regionen des ewigen Schnees

  in the regions of eternal snow
  in den Regionen des ewigen Schnees
• in höheren Regionen hört die Vegetation auf

  vegetation can’t survive in higher regions
  in höheren Regionen hört die Vegetation auf
• in höheren Regionen schweben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to live in the clouds
  in höheren Regionen schweben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig