• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• hen feather strung black

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hen feather strung black"

"hen feather strung black" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Störung, String, …sprung, Strang czy Sprung?

„feathered“: adjective

feathered

[ˈfeðə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be-, gefiedert beflügelt, schnell

---

• be-, gefiedert

  feathered
  feathered

Przykłady

• black-feathered

  mit schwarzen Federn
  black-feathered

• beflügelt, schnell

  feathered rare | seltenselten (quick) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  feathered rare | seltenselten (quick) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„feather“: noun

feather

[ˈfeðə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feder, Gefieder Schmuck-, Hutfeder Federbusch Art, Schlag Verfassung, Stimmung hoch- abstehendes Haarbüschel weißer Fleck federartiger Sprung Pfeilfeder Flachhalten der Riemen Inne tłumaczenia...

---

• Federfeminine | Femininum f

  feather
  feather
• Gefiederneuter | Neutrum n

  feather
  feather

Przykłady

• fine feathers make fine birds

  Kleider machen Leute
  fine feathers make fine birds
• birds of a feather (all) flock together

  Gleichand | und u. Gleich gesellt sich gern
  birds of a feather (all) flock together
• to show the white feather

  sich feige zeigen
  to show the white feather

• Schmuck-, Hutfederfeminine | Femininum f

  feather for decoration
  feather for decoration

Przykłady

• a feather in one’s cap

  eine ehrende Auszeichnung
  a feather in one’s cap
• that is a feather in his cap

  darauf kann er stolz sein
  that is a feather in his cap

• Federbuschmasculine | Maskulinum m

  feather plume on helmet
  feather plume on helmet

• Artfeminine | Femininum f

  feather type: of person

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  feather type: of person
  feather type: of person

• Verfassungfeminine | Femininum f

  feather rare | seltenselten (mood, spirits)

  Stimmungfeminine | Femininum f

  feather rare | seltenselten (mood, spirits)
  feather rare | seltenselten (mood, spirits)

Przykłady

• in high (or | oderod full) feather

  in gehobener Stimmung
  in high (or | oderod full) feather

• hoch-or | oder od abstehendes Haarbüschel

  feather bunch of hair
  feather bunch of hair

• weißer Fleck

  feather medicine | MedizinMED in eye
  feather medicine | MedizinMED in eye

• federartiger Sprung

  feather engineering | TechnikTECH of precious stones
  feather engineering | TechnikTECH of precious stones

• Pfeilfederfeminine | Femininum f

  feather on arrow
  feather on arrow

• Flachhaltenneuter | Neutrum n der Riemen

  feather rowing
  feather rowing

• Federwildneuter | Neutrum n, -viehneuter | Neutrum n

  feather hunting | JagdJAGD game birds
  feather hunting | JagdJAGD game birds

Przykłady

• fur and feather

  Wildand | und u. Federwild
  fur and feather

• (Strebe)Bandneuter | Neutrum n

  feather engineering | TechnikTECH band
  feather engineering | TechnikTECH band

• Federfeminine | Femininum f

  feather engineering | TechnikTECH
  feather engineering | TechnikTECH
• dünner Spund

  feather thin plug engineering | TechnikTECH
  feather thin plug engineering | TechnikTECH
• Verstärkungsrippefeminine | Femininum f

  feather weld engineering | TechnikTECH

  Gussnahtfeminine | Femininum f

  feather weld engineering | TechnikTECH
  feather weld engineering | TechnikTECH

• Schaumkronefeminine | Femininum f (U-Boot-Periskop)

  feather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine periscope
  feather nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine periscope

• Samenfederkronefeminine | Femininum f

  feather botany | BotanikBOT of seed
  feather botany | BotanikBOT of seed

• (etwas) Federleichtes, Leichtigkeitfeminine | Femininum f

  feather something | etwassth light
  feather something | etwassth light

Przykłady

• with a feather

  spielend, mit dem kleinen Finger
  with a feather

„feather“: transitive verb

feather

[ˈfeðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Federn versehen mit Federn schmücken, befiedern anschießen flach drehen, abscheren mit Nut Feder versehen federn auf Segelstellung fahren

---

• mit Federn versehen

  feather provide with feathers: arrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  feather provide with feathers: arrowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Federn schmücken, befiedern

  feather decorate with feathers
  feather decorate with feathers

Przykłady

• to feather one’s nest

  sein Schäfchen ins Trockene bringen, sich bereichern, sich weich betten
  to feather one’s nest

• anschießen

  feather hunting | JagdJAGD shoot at: bird
  feather hunting | JagdJAGD shoot at: bird

• flach drehen, abscheren

  feather rowing: straps
  feather rowing: straps

• mit Nutand | und u. Feder versehen

  feather engineering | TechnikTECH provide with groove and tongue
  feather engineering | TechnikTECH provide with groove and tongue

• federn

  feather cover with feathers
  feather cover with feathers
• feather → zobaczyć „tar“
  feather → zobaczyć „tar“

• auf Segelstellung fahren

  feather aviation | LuftfahrtFLUG Propeller
  feather aviation | LuftfahrtFLUG Propeller

„feather“: intransitive verb

feather

[ˈfeðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Federn bekommen, sich befiedern federartig wachsen, sich federartig ausbreiten bewegen federn, flach liegen federn

---

• Federn bekommen, sich befiedern

  feather grow feathers
  feather grow feathers

• federartig wachsen, sich federartig ausbreitenor | oder od bewegen, federn

  feather grow, spread or move like feathers
  feather grow, spread or move like feathers

• federn, flach liegen

  feather rowing
  feather rowing

„strung“

strung

[strʌŋ] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• strung → zobaczyć „string“
  strung → zobaczyć „string“

„black“: adjective

black

[blæk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos Inne tłumaczenia...

---

• schwarz

  black
  black

Przykłady

• black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

  schwarz wie die Nacht, kohlrabenschwarz
  black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

• schwärzlich, dunkel(farben), bläulich, blau

  black dark in colour
  black dark in colour

Przykłady

• to get away with a black eye

  mit einem blauen Auge davonkommen
  to get away with a black eye
• black in the face

  dunkelblauor | oder od dunkelrot im Gesicht (vor Aufregungor | oder od Anstrengung)
  black in the face

• schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe

  black dark-skinned
  black dark-skinned

Przykłady

• black man American English | amerikanisches EnglischUS

  Schwarzer
  black man American English | amerikanisches EnglischUS

• mit schwarzemor | oder od brünettem Haar

  black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwarz, schmutzig

  black dirty
  black dirty

• finster, düster

  black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to look black

  düster blicken
  to look black

• unheilvoll drohend

  black threatening
  black threatening

• böse, grimmig

  black wicked
  black wicked

Przykłady

• a black heart

  ein schwarzes Herz
  a black heart

• schändlich, schmachvoll

  black shameful
  black shameful

Przykłady

• a black mark

  ein schwarzer Fleck
  a black mark

• verrucht, abscheulich, gottlos

  black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• schwarzenfreundlich

  black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS
  black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a black Republican

  Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg
  a black Republican

• ungesetzlich

  black illegal
  black illegal

• in schwarzer Kleidung

  black dressed in black
  black dressed in black

Przykłady

• the Black Prince

  der Schwarze Prinz (Eduard, Prinz von Wales)
  the Black Prince

„black“: noun

black

[blæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß Inne przykłady...

---

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black colour

  schwarze Farbe

  black colour
  black colour

• (etwas) Schwarzes

  black black thing
  black black thing

• Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse

  black person
  black person

• Schwärzefeminine | Femininum f

  black pigment
  black pigment
• (Schuh)Wichsefeminine | Femininum f

  black American English | amerikanisches EnglischUS
  black American English | amerikanisches EnglischUS

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black in card and board games
  black in card and board games

• Schwarzneuter | Neutrum n

  black black clothes

  schwarze Kleidung, Trauerkleidungfeminine | Femininum f

  black black clothes
  black black clothes

Przykłady

• to be in black

  Trauer(kleidung) tragen
  to be in black

• schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)

  black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Spießmasculine | Maskulinum m

  black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  zahlungsfähig, ohne Schulden, rentabel
  in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„black“: transitive verb

black

[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen

---

• schwarz machen, schwärzen

  black
  black

• mit schwarzer Schuhcreme wichsen

  black shoes
  black shoes

„black“: intransitive verb

black

[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwarz werden

---

• schwarz werden

  black
  black

„nestler“

nestler

[ˈneslə(r)], nestling [ˈnestliŋ; ˈnesliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nestling Nesthäkchen

---

• Nestlingmasculine | Maskulinum m (junger Vogel, der noch nicht flügge ist)

  nestler bird
  nestler bird

Przykłady

• nestling feather

  Erstlings-, Nestdune, Nestfeder
  nestling feather

• Nesthäkchenneuter | Neutrum n

  nestler child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  nestler child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„laying“: noun

laying

[ˈleiiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Legen Legen Gelege Bewurf, Putz Lage, Schicht

---

• Legenneuter | Neutrum n

  laying
  laying

Przykłady

• laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

  Handauflegung
  laying on of hands especially | besondersbesonders religion | ReligionREL

• Legenneuter | Neutrum n

  laying of eggs
  laying of eggs

Przykłady

• a hen past laying

  eine Henne, die nicht mehr legt
  a hen past laying

• Gelegeneuter | Neutrum n

  laying clutch of eggs
  laying clutch of eggs

• Bewurfmasculine | Maskulinum m

  laying architecture | ArchitekturARCH

  Putzmasculine | Maskulinum m

  laying architecture | ArchitekturARCH
  laying architecture | ArchitekturARCH

• Lagefeminine | Femininum f

  laying layer

  Schichtfeminine | Femininum f

  laying layer
  laying layer

„pinion“: noun

pinion

[ˈpinjən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flügelspitze Vorderrand des Insektenflügels Schwinge, Fittich, Flügel Federkiel

---

• Flügelspitzefeminine | Femininum f

  pinion zoology | ZoologieZOOL tip of wing
  pinion zoology | ZoologieZOOL tip of wing

Przykłady

• also | aucha. pinion feather zoology | ZoologieZOOL

  (Schwung)Federfeminine | Femininum f
  also | aucha. pinion feather zoology | ZoologieZOOL

• Vorderrandmasculine | Maskulinum m des Insektenflügels

  pinion zoology | ZoologieZOOL front edge of insect wing
  pinion zoology | ZoologieZOOL front edge of insect wing

• Schwingefeminine | Femininum f

  pinion wing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Fittichmasculine | Maskulinum m

  pinion wing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Flügelmasculine | Maskulinum m

  pinion wing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  pinion wing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Federkielmasculine | Maskulinum m

  pinion rare | seltenselten (quill)
  pinion rare | seltenselten (quill)

„pinion“: transitive verb

pinion

[ˈpinjən]transitive verb | transitives Verb v/t <selten (dative (case) | Dativdat)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Flügel stutzen binden die Hände fesseln fesseln binden

---

• die Flügel stutzenor | oder od binden

  pinion clip or bind wings of
  pinion clip or bind wings of

• (jemandem) die Hände fesseln

  pinion tie hands of
  pinion tie hands of

• fesselnor | oder od binden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  pinion tie, bind
  pinion tie, bind

„water feather(foil)“: noun

water feather

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasserfeder

---

• Wasserfederfeminine | Femininum f

  water feather(foil) botany | BotanikBOT Hottonia inflata
  water feather(foil) botany | BotanikBOT Hottonia inflata

„feathering“: noun

feathering

[ˈfeðəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefieder, Federschmuck Befiederung leichtes kurzes Streichen halbrunde Kanten

---

• Gefiederneuter | Neutrum n

  feathering decorative feathers

  Federschmuckmasculine | Maskulinum m

  feathering decorative feathers
  feathering decorative feathers

• Befiederungfeminine | Femininum f

  feathering zoology | ZoologieZOOL
  feathering zoology | ZoologieZOOL

• leichtes kurzes Streichen

  feathering musical term | MusikMUS in playing violin
  feathering musical term | MusikMUS in playing violin

• halbrunde Kantenplural | Plural pl (im gotischen Maßwerk)

  feathering architecture | ArchitekturARCH
  feathering architecture | ArchitekturARCH

„black lead“: noun

black lead

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wasser-, Reißblei, Grafit

---

• Wasser-, Reißbleineuter | Neutrum n

  black lead mineralogy | MineralogieMINER

  Grafitmasculine | Maskulinum m

  black lead mineralogy | MineralogieMINER
  black lead mineralogy | MineralogieMINER

Przykłady

• black lead powder, powdered black lead

  Ofenschwärze
  black lead powder, powdered black lead