• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• get one to come

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "get one to come"

"get one to come" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO, Code, Coke®, ONO czy Oie?

„get to“: transitive verb

get to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufregen, ärgern kommen nach, erreichen gehen an, beginnen

---

• aufregen, ärgern

  get to annoy or affect
  get to annoy or affect

Przykłady

• all this criticism is finally getting to him

  diese ganze Kritik macht ihm allmählich zu schaffen
  all this criticism is finally getting to him
• these late nights must be getting to you

  diese kurzen Nächte müssen dir zu schaffen machen
  these late nights must be getting to you

• kommen nach, erreichen

  get to reach
  get to reach

• gehen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  get to begin

  beginnen

  get to begin
  get to begin

„come to“: intransitive verb

come to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder zu sich kommen, das Bewusstsein wiedererlangen sich erholen

---

• wieder zu sich kommen, das Bewusstsein wiedererlangen, sich erholen

  come to become conscious
  come to become conscious

„one-to-one“: adjective

one-to-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

isomorph

---

• isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)

  one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

„come to“: transitive verb

come to

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufallen zu kommen, zur kommen sich belaufen auf

---

• (jemandem) zufallen

  come to be given to, esp as inheritance
  come to be given to, esp as inheritance

Przykłady

• the house will come to him

  er wird das Haus erben
  the house will come to him

• zu (Bewusstseinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) kommen, zur (Besinnung) kommen

  come to consciousnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  come to consciousnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• she came to her senses again

  sie kam wieder zu sichor | oder od zu(r) Besinnung
  she came to her senses again
• she came to her senses again figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sie wurde wieder vernünftig
  she came to her senses again figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  come to amount to
  come to amount to

Przykłady

• it comes to a great deal of money

  es kostet eine Menge Geld
  it comes to a great deal of money

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„COM“: Abkürzung

COM

[kɔm]Abkürzung | abbreviation abk (= component object model)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

COM

---

• COM

  COM Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  COM Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Getae, Getai

---

• Getae

  Geten Antike

  Getai (a Thracian people)

  Geten Antike
  Geten Antike

„get on to“: intransitive verb

get on to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in Verbindung setzen mit

---

• sich in Verbindung setzen mit

  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg
  get on to familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• I’ll get on to him about it

  ich werde ihn daraufhin ansprechen
  I’ll get on to him about it

„Bogof“

Bogof

, BOGOF [ˈbɒgɒf]abbreviation | Abkürzung abk (= Buy one, get one free)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• gängige Praxis im Handel, bei der Kunden beim Kauf eines bestimmten Produkts ein zweites gratis erhalten

  Bogof
  Bogof

Przykłady

• Bogof offer

  Angebot, bei dem der Kunde ein zweites identisches Produkt gratis erhält
  Bogof offer