• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gesichertes Darlehen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gesichertes Darlehen"

"gesichertes Darlehen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o darlegen czy Darlehn?

„Darlehen“: Neutrum

Darlehen

Neutrum | neuter n <Darlehens; Darlehen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

loan

---

• loan

  Darlehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Darlehen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• befristetes Darlehen

  time loan, fixed-term loan
  befristetes Darlehen
• gedecktes (oder | orod gesichertes) Darlehen

  secured loan
  gedecktes (oder | orod gesichertes) Darlehen
• kündbares Darlehen

  loan at notice, callable loan
  kündbares Darlehen
• unkündbares Darlehen

  irredeemable (oder | orod uncallable) loan
  unkündbares Darlehen
• täglich kündbares Darlehen

  loan (oder | orod money) at call
  täglich kündbares Darlehen
• kurzfristiges [langfristiges] Darlehen

  short-term [long-term] loan
  kurzfristiges [langfristiges] Darlehen
• unbefristetes Darlehen

  undated loan
  unbefristetes Darlehen
• zinsloses Darlehen

  interest-free loan
  zinsloses Darlehen
• Darlehen auf Hypotheken

  mortgage loan
  Darlehen auf Hypotheken
• Darlehen gegen Pfand

  loan on pawn, secured loan
  Darlehen gegen Pfand
• Darlehen gegen Sicherheit

  secured loan, loan against security
  Darlehen gegen Sicherheit
• als Darlehen

  as a loan, on loan
  als Darlehen
• ein Darlehen aufnehmen [kündigen, zurückzahlen]

  to raise (oder | orod take up)[to call in, to repayoder | or od redeem)] a loan
  ein Darlehen aufnehmen [kündigen, zurückzahlen]
• jemandem ein Darlehen geben (oder | orod gewähren)

  to grant (oder | orod make)jemand | somebody sb a loan
  jemandem ein Darlehen geben (oder | orod gewähren)
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„zweckgebunden“: Adjektiv

zweckgebunden

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

earmarked for specific purposes

---

• earmarked (for specific purposes)

  zweckgebunden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  zweckgebunden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• zweckgebundenes Darlehen

  purpose loan
  zweckgebundenes Darlehen

„gesichert“: Adjektiv

gesichert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

secured secure, assured with permanent wire belays belayed

---

• secured

  gesichert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  gesichert Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• gesicherte Anleihe

  secured (oder | orod collateral) loan
  gesicherte Anleihe

• secure

  gesichert Existenz etc

  assured

  gesichert Existenz etc
  gesichert Existenz etc

Przykłady

• Sie sehen einer gesicherten Zukunft entgegen

  you can look forward to a secure future
  Sie sehen einer gesicherten Zukunft entgegen

• with permanent (wire) belays

  gesichert Klettersteg
  gesichert Klettersteg

• belayed

  gesichert Bergsteiger
  gesichert Bergsteiger

„Wucherbedingungen“: Plural

Wucherbedingungen

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

usurious conditions

---

• usurious conditions

  Wucherbedingungen
  Wucherbedingungen

Przykłady

• Darlehen unter Wucherbedingungen

  loan on usurious terms (oder | orod conditions)
  Darlehen unter Wucherbedingungen

„Lagerschein“: Maskulinum

Lagerschein

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

warehouse receipt warrant

---

• warehouse receipt (auch | alsoa. warrant britisches Englisch | British EnglishBr )

  Lagerschein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Lagerschein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• durch Lagerschein gesicherte Güter

  goods covered by warrant
  durch Lagerschein gesicherte Güter

„Schraubenverbindung“: Femininum

Schraubenverbindung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

screw connection

---

• screw (oder | orod threaded) connection

  Schraubenverbindung Technik | engineeringTECH
  Schraubenverbindung Technik | engineeringTECH

Przykłady

• gesicherte [ungesicherte] Schraubenverbindung

  bolted [screwed] joint
  gesicherte [ungesicherte] Schraubenverbindung

„niedrigverzinslich“: Adjektiv

niedrigverzinslich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

low-interest loan ordinary account

---

Przykłady

• niedrigverzinsliches Darlehen

  low-interest loan
  niedrigverzinsliches Darlehen
• niedrigverzinsliches Sparkonto

  ordinary account
  niedrigverzinsliches Sparkonto

„längerfristig“: Adjektiv

längerfristig

[-ˌfrɪstɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

longer-term

---

• longer-term (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  längerfristig
  längerfristig

„längerfristig“: Adverb

längerfristig

[-ˌfrɪstɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the longer term, on a longer-term basis for the longer term

---

• in the longer term

  längerfristig
  längerfristig
• on a longer-term basis

  längerfristig auf lange Sicht
  längerfristig auf lange Sicht
• for the longer term

  längerfristig planen
  längerfristig planen

Przykłady

• längerfristig gebundene Gelder und Darlehen

  longer-term monies and loans
  längerfristig gebundene Gelder und Darlehen

„projektgebunden“: Adjektiv

projektgebunden

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nonrecourse loan nonproject aid

---

Przykłady

• projektgebundenes Darlehen

  nonrecourse loan
  projektgebundenes Darlehen
• nicht projektgebundene Hilfe

  nonproject aid
  nicht projektgebundene Hilfe

„besichern“: transitives Verb

besichern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

collateralize -s-, secure, supply security for

---

• collateralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

  besichern Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  besichern Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
• secure britisches Englisch | British EnglishBr

  besichern Bank, Börse Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  besichern Bank, Börse Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
• supply security for britisches Englisch | British EnglishBr

  besichern Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  besichern Anleihe Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• besicherter Kredit mit fester Laufzeit

  secured fixed-term loan
  besicherter Kredit mit fester Laufzeit
• besicherter Personalkredit

  secured personal loan
  besicherter Personalkredit
• besichertes Darlehen

  secured advance, collateral loan
  besichertes Darlehen