• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• frontal wave

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "frontal wave"

"frontal wave" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Frontag, Ware, Wabe czy Wade?

„frontal“: Adjektiv

frontal

[frɔnˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

head-on, frontal

---

• head-on (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  frontal Zusammenstoß, Angriff etc

  frontal

  frontal Zusammenstoß, Angriff etc
  frontal Zusammenstoß, Angriff etc

Przykłady

• frontales Nachdringen Militär, militärisch | military termMIL

  follow-up
  frontales Nachdringen Militär, militärisch | military termMIL

„frontal“: Adverb

frontal

[frɔnˈtaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

head on, frontally

---

• head on

  frontal

  frontally

  frontal
  frontal

Przykłady

• die Autos stießen frontal zusammen

  the cars collided head on
  die Autos stießen frontal zusammen
• jemanden frontal angreifen

  to make a frontal attack onjemand | somebody sb, to attackjemand | somebody sb head on
  jemanden frontal angreifen
• frontal gesehen

  seen from the front
  frontal gesehen

„frontal“: adjective

frontal

[ˈfrʌntl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frontal, Fronten…, Vorder…, Frontal… Gesichts…, Stirnknochen…, Vorder… Stirn…

---

• frontal, Front(en)…, Vorder…, Frontal…

  frontal
  frontal

Przykłady

• frontal attack

  Frontalangriff
  frontal attack

• Gesichts…, Stirn(knochen)…, Vorder…

  frontal medicine | MedizinMED
  frontal medicine | MedizinMED

Przykłady

• frontal arch

  Stirnbogen
  frontal arch

• Stirn…

  frontal engineering | TechnikTECH
  frontal engineering | TechnikTECH

„frontal“: noun

frontal

[ˈfrʌntl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Altardecke, Frontale Stirnbein Fassade Stirnband Stirnumschlag ZierGiebel

---

• Altardeckefeminine | Femininum f

  frontal religion | ReligionREL altar cloth

  Frontaleneuter | Neutrum n

  frontal religion | ReligionREL altar cloth
  frontal religion | ReligionREL altar cloth

• Stirnbeinneuter | Neutrum n

  frontal medicine | MedizinMED frontal bone
  frontal medicine | MedizinMED frontal bone

• Fassadefeminine | Femininum f

  frontal facade
  frontal facade

• Stirnbandneuter | Neutrum n, -bindefeminine | Femininum f

  frontal rare | seltenselten (headband)
  frontal rare | seltenselten (headband)

• Stirnumschlagmasculine | Maskulinum m

  frontal medicine | MedizinMED frontal dressing
  frontal medicine | MedizinMED frontal dressing

• (Zier)Giebelmasculine | Maskulinum m

  frontal architecture | ArchitekturARCH gable
  frontal architecture | ArchitekturARCH gable

„wave“: noun

wave

[weiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink

---

• Wellefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wogefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• crest of a wave

  Wellenberg
  crest of a wave
• trough of a wave

  Wellental
  trough of a wave

• Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  wave with hand
  wave with hand

Przykłady

• a wave of the hand

  ein Wink mit der Hand
  a wave of the hand
• wave of a flag

  Wink(zeich)en mit einer Flagge
  wave of a flag

Przykłady

• the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Wasser, die See, das Meer
  the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f

  wave unevenness

  Erhebungfeminine | Femininum f

  wave unevenness
  wave unevenness

• Wellefeminine | Femininum f

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wellenartige (Vorwärts)Bewegung

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• wave of immigrants

  Einwandererwelle
  wave of immigrants
• wave after wave

  Welle um Welle
  wave after wave
• in waves

  in aufeinanderfolgenden Wellen
  in waves
• wave of the pulse

  Pulswelle
  wave of the pulse
• don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger!
  don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wellefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wogefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a wave of indignation

  eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung
  a wave of indignation

• Wellefeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Schwingungfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Vibrationfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS
  wave physics | PhysikPHYS
• Wellenzugmasculine | Maskulinum m

  wave physics | PhysikPHYS wave train
  wave physics | PhysikPHYS wave train

• (Haar)Wellefeminine | Femininum f

  wave in hair
  wave in hair

• Wellefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric

  Flammefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric
  wave engineering | TechnikTECH in fabric
• Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

„wave“: intransitive verb

wave

[weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen

---

• winken, Zeichen geben

  wave with hand
  wave with hand

Przykłady

• to wave tosomebody | jemand sb

  jemandem zuwinken
  to wave tosomebody | jemand sb

• wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen

  wave move like a wave
  wave move like a wave

• wehen, flattern

  wave of flag
  wave of flag

• wellenförmig verlaufen

  wave rare | seltenselten (run in waves)
  wave rare | seltenselten (run in waves)

• schwanken, wogen

  wave in wind
  wave in wind

• wellig sein, sich wellen

  wave of hair
  wave of hair

„wave“: transitive verb

wave

[weiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen

---

• winken mit

  wave hand
  wave hand

Przykłady

• to wave one’s hand

  mit der Hand winken
  to wave one’s hand

• (jemandem) zuwinken

  wave wave to
  wave wave to

Przykłady

• to wave a train to a halt

  einen Zug durch Winkzeichen anhalten
  to wave a train to a halt
• to wave aside

  mit einer Handbewegung abtun
  to wave aside
• to wavesomebody | jemand sb away

  jemanden abweisen
  to wavesomebody | jemand sb away
• to wave nearer

  heranwinken
  to wave nearer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wellenförmig bewegen

  wave move like waves
  wave move like waves

• schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen

  wave brandish
  wave brandish

Przykłady

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

• wehenor | oder od flattern lassen

  wave cause to flutter
  wave cause to flutter

• wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen

  wave move to and fro, up and down
  wave move to and fro, up and down

• wellen, in Wellen legen

  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) zuwinken

  wave express by waving
  wave express by waving

Przykłady

• to wave welcome tosomebody | jemand sb

  jemandem ein Willkommen zunwinken
  to wave welcome tosomebody | jemand sb

• flammen, wässern, moirieren

  wave engineering | TechnikTECH fabric
  wave engineering | TechnikTECH fabric
• guillochieren, mit Zierlinien versehen

  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• wave syn vgl. → zobaczyć „swing“
  wave syn vgl. → zobaczyć „swing“

„Zusammenstoß“: Maskulinum

Zusammenstoß

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

collision, crash impact, shock clash encounter

---

• collision

  Zusammenstoß von Fahrzeugen

  crash

  Zusammenstoß von Fahrzeugen
  Zusammenstoß von Fahrzeugen

Przykłady

• frontaler Zusammenstoß

  head-on collision
  frontaler Zusammenstoß

• impact

  Zusammenstoß Aufprall

  shock

  Zusammenstoß Aufprall
  Zusammenstoß Aufprall

• clash

  Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• es kam zu Zusammenstößen mit der Polizei

  there were clashes with the police
  es kam zu Zusammenstößen mit der Polizei

• encounter

  Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL
  Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL

„bloody shirt“: noun

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit

---

• selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)

  bloody shirt
  bloody shirt

Przykłady

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

„long-wave“: adjective

long-wave

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

langwellig, Langwellen….

---

• langwellig, Langwellen….

  long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  long-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

• on the long-wave band

  auf Langwelle
  on the long-wave band
• a long-wave broadcast

  eine Langwellenübertragung
  a long-wave broadcast

„short-wave“: adjective

short-wave

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurzwellig Kurzwellen…

---

• kurzwellig

  short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Kurzwellen…

  short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  short-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

• short-wave transmitter

  Kurzwellensender
  short-wave transmitter
• a short-wave broadcast

  eine Übertragung auf Kurzwelle
  a short-wave broadcast

„longitudinal“: adjective

longitudinal

[-dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

longitudinal, Longitudinal…, Längen…, Längs… längs verlaufend

---

• longitudinal, Longitudinal…

  longitudinal
  longitudinal
• Längen…

  longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length
  longitudinal astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG of length
• Längs…, längs verlaufend

  longitudinal running lengthways
  longitudinal running lengthways

Przykłady

• longitudinal section

  Längsschnitt
  longitudinal section
• longitudinal wave physics | PhysikPHYS

  Longitudinalwelle
  longitudinal wave physics | PhysikPHYS

„longitudinal“: noun

longitudinal

[-dinl; -də-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rumpflängsholm Längsspant

---

• Rumpf(längs)holmmasculine | Maskulinum m

  longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron
  longitudinal aviation | LuftfahrtFLUG longeron

• Längsspantmasculine | Maskulinum m

  longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  longitudinal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„crest“: noun

crest

[krest]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Helmzierde Kamm Kamm, Kopfwulst Federbüschel, Schopf, Haube, Krone Kamm Mähne Helmschmuck Helm Helmkamm Krone, Gipfel Inne tłumaczenia...

---

• Helmzierdefeminine | Femininum f, -schmuckmasculine | Maskulinum m

  crest HERALDIK
  crest HERALDIK

• Kammmasculine | Maskulinum m

  crest of wave
  crest of wave

Przykłady

• on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf dem Gipfel des Glücks
  on the crest of the wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  oben schwimmen
  to be riding on the crest of a wave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kammmasculine | Maskulinum m

  crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Kopfwulstmasculine | Maskulinum m

  crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crest zoology | ZoologieZOOL of cocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Federbüschelneuter | Neutrum n

  crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers

  Schopfmasculine | Maskulinum m

  crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers

  Haubefeminine | Femininum f

  crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers

  Kronefeminine | Femininum f

  crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers
  crest zoology | ZoologieZOOL bird’s tuft of feathers

• Kammmasculine | Maskulinum m

  crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crest zoology | ZoologieZOOL ridge: of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Mähnefeminine | Femininum f

  crest zoology | ZoologieZOOL mane
  crest zoology | ZoologieZOOL mane

• Helmschmuckmasculine | Maskulinum m, especially | besondersbesonders -buschmasculine | Maskulinum m

  crest ornament on helmet
  crest ornament on helmet

• Helmmasculine | Maskulinum m

  crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crest helmet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Helmkammmasculine | Maskulinum m, -spitzefeminine | Femininum f

  crest comb, point on helmet
  crest comb, point on helmet

• Kronefeminine | Femininum f

  crest crown, summit

  Gipfelmasculine | Maskulinum m

  crest crown, summit
  crest crown, summit

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  crest of mountain
  crest of mountain

• Kammmasculine | Maskulinum m

  crest of chain of mountains

  Gratmasculine | Maskulinum m

  crest of chain of mountains
  crest of chain of mountains

• Kronefeminine | Femininum f

  crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gipfelmasculine | Maskulinum m

  crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vollendungfeminine | Femininum f

  crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crest culmination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m

  crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gipfelmasculine | Maskulinum m

  crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spitzefeminine | Femininum f

  crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crest maximum value figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stolzmasculine | Maskulinum m

  crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crest pride poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Mutmasculine | Maskulinum m

  crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crest courage poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Hochgefühlneuter | Neutrum n

  crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  crest elation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (Knochen)Leistefeminine | Femininum f

  crest medicine | MedizinMED of bone

  Kammmasculine | Maskulinum m

  crest medicine | MedizinMED of bone
  crest medicine | MedizinMED of bone

• Kronefeminine | Femininum f

  crest architecture | ArchitekturARCH of roof

  Firstkammmasculine | Maskulinum m

  crest architecture | ArchitekturARCH of roof

  Bekrönungfeminine | Femininum f

  crest architecture | ArchitekturARCH of roof
  crest architecture | ArchitekturARCH of roof

„crest“: transitive verb

crest

[krest]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Kamm versehen krönen den Gipfel erreichen von

---

• mit einem Kammet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen

  crest provide with crest
  crest provide with crest

• krönen

  crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crest rare | seltenselten (crown) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• den Gipfel erreichen von

  crest reach summit of
  crest reach summit of

Przykłady

• to crest a hill

  den Gipfel eines Hügels ersteigen
  to crest a hill

„crest“: intransitive verb

crest

[krest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zu einem Kamm erheben, hoch aufwogen stolz auftreten

---

• sich (zu einem Kamm) erheben, hoch aufwogen

  crest of wave
  crest of wave

• stolz auftreten

  crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  crest stand up proudly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„seismic“: adjective

seismic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

seismisch, erdbebenartig, Erdbeben…

---

• seismisch

  seismic
  seismic
• erdbebenartig

  seismic
  seismic
• Erdbeben…

  seismic
  seismic

Przykłady

• seismic wave

  Erdbebenwelle
  seismic wave