• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• first fruit

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "first fruit"

"first fruit" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Frist, Fürst czy Frust?

„first fruits“

first fruits

, also | aucha. first fruitnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erstling, erste Frucht des Jahres Erstlingswerk

---

• Erstlingmasculine | Maskulinum m

  first fruits botany | BotanikBOT

  erste Frucht (des Jahres)

  first fruits botany | BotanikBOT
  first fruits botany | BotanikBOT

• Erstlingswerkneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n

  first fruits first results figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  first fruits first results figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„fruit“: noun

fruit

[fruːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frucht Pflanzen-, BaumFrucht, Früchte Obst Frucht, Resultat, Ergebnis Frucht, Erfolg, Wirkung, Folge Gewinn, Nutzen Frucht warmer Bruder Frucht Samenkapsel Kind, Nachkommenschaft Inne przykłady...

---

• Fruchtfeminine | Femininum f

  fruit general
  fruit general

• (Pflanzen-, Baum)Fruchtfeminine | Femininum f

  fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

  Früchteplural | Plural pl

  fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  fruit of plants or trees <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

Przykłady

• small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

  Beerenobst
  small fruits <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
• to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

  Früchte tragen
  to bear fruit also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• Obstneuter | Neutrum n

  fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  fruit as food <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykłady

• dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Dörrobst
  dried fruit <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Fruchtfeminine | Femininum f

  fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Resultatneuter | Neutrum n

  fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fruit result figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the fruits of our labours

  die Früchte unserer Arbeit
  the fruits of our labours

• Fruchtfeminine | Femininum f

  fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wirkungfeminine | Femininum f

  fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Folgefeminine | Femininum f

  fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fruit success, consequence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gewinnmasculine | Maskulinum m

  fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fruit profits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to reap the fruits

  die Früchte ernten
  to reap the fruits

• Fruchtfeminine | Femininum f

  fruit botany | BotanikBOT
  fruit botany | BotanikBOT

• warmer Bruder

  fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej
  fruit homosexual pejorative | pejorativ, abwertendpej

• Fruchtfeminine | Femininum for | oder od Samenkapselfeminine | Femininum f

  fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS
  fruit botany | BotanikBOT of cotton plant American English | amerikanisches EnglischUS

• Kindneuter | Neutrum n

  fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

  Nachkommenschaftfeminine | Femininum f

  fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring
  fruit bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Przykłady

• fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)

  Leibesfrucht
  fruit of the body (or | oderod loinsor | oder od womb)

Przykłady

• old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  alter Schwedeor | oder od Knabe
  old fruit old boy British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fruit“: intransitive verb

fruit

[fruːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frucht Früchte tragen, zur Reife kommen

---

• Fruchtor | oder od Früchte tragen, zur Reife kommen

  fruit
  fruit

„fruit“: transitive verb

fruit

[fruːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Tragen zur Reife bringen

---

• zum Tragenor | oder od zur Reife bringen

  fruit
  fruit

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

---

• (roof)ridge, top

  First Architektur | architectureARCH Dachfirst
  First Architektur | architectureARCH Dachfirst

• roof

  First Bergbau | miningBERGB Firste
  First Bergbau | miningBERGB Firste

• peak

  First eines Berges literarisch | literaryliter

  top

  First eines Berges literarisch | literaryliter

  summit

  First eines Berges literarisch | literaryliter
  First eines Berges literarisch | literaryliter

• ridge

  First Bergkamm literarisch | literaryliter

  crest

  First Bergkamm literarisch | literaryliter
  First Bergkamm literarisch | literaryliter

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roof

---

• roof

  Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens
  Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FIFO

---

• FIFO

  Fifo
  Fifo

„prepack“: transitive verb

prepack

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Voraus fertig verpacken, abpacken

---

• im Vorausor | oder od fertig verpacken, abpacken

  prepack
  prepack

Przykłady

• prepacked fruit

  abgepacktes Obst
  prepacked fruit

„dehiscent“: adjective

dehiscent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufplatzend, aufspringend

---

• aufplatzend, aufspringend

  dehiscent
  dehiscent

Przykłady

• dehiscent fruit botany | BotanikBOT

  Springfrucht
  dehiscent fruit botany | BotanikBOT

„nonfattening“: adjective

nonfattening

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht dick machend

---

• nicht dick machendattributive use | attributiv, beifügend attr

  nonfattening
  nonfattening

Przykłady

• fruit is nonfattening

  Obst macht nicht dick
  fruit is nonfattening

„fruitfulness“: noun

fruitfulness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fruchtbarkeit, Ergiebigkeit

---

• Fruchtbarkeitfeminine | Femininum f

  fruitfulness

  Ergiebigkeitfeminine | Femininum f

  fruitfulness
  fruitfulness

„fruitful“: adjective

fruitful

[ˈfruːtful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fruchtbar, -schwer, ergiebig, früchtereich fruchtbar, günstig, das Wachstum begünstigend ertrag-, ergebnisreich

---

• fruchtbar, -schwer, ergiebig, früchtereich

  fruitful bearing abundant fruit
  fruitful bearing abundant fruit

• fruchtbar

  fruitful fertile, aiding growth:, soil
  fruitful fertile, aiding growth:, soil
• günstig, das Wachstum begünstigend

  fruitful fertile, aiding growth:, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fruitful fertile, aiding growth:, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ertrag-, ergebnis)reich

  fruitful meeting, discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fruitful meeting, discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• fruitful syn vgl. → zobaczyć „fertile“
  fruitful syn vgl. → zobaczyć „fertile“