• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fine structure

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fine structure"

"fine structure" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Feine, Finne, Fink czy Finte?

„structural“: adjective

structural

[ˈstrʌkʧərəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strukturell bedingt, baulich, Bau…, Struktur…, Gefüge… morphologisch, Aufbau…, Struktur…, organisch tektonisch Struktur… strukturell bedingt, organisch, Struktur… Konstruktions…

---

• strukturell (bedingt), baulich, Bau…, Struktur…, Gefüge…, Konstruktions…

  structural relating to structure or construction
  structural relating to structure or construction

Przykłady

• structural engineering

  Bautechnik
  structural engineering
• structural erroror | oder od fault

  struktureller Fehler, Konstruktionsfehler
  structural erroror | oder od fault
• structural iron, structural steel

  Bau-, Konstruktions-, Profileisen, -stahl
  structural iron, structural steel
• structural shape

  Konstruktionsform, -art
  structural shape
• structural timber

  Zimmerholz
  structural timber
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• morphologisch, Aufbau…, Struktur…

  structural biology | BiologieBIOL morphological
  structural biology | BiologieBIOL morphological
• organisch

  structural biology | BiologieBIOL organic
  structural biology | BiologieBIOL organic

Przykłady

• structural cell

  Strukturzelle
  structural cell
• structural disease

  organische Krankheit
  structural disease

• tektonisch

  structural geology | GeologieGEOL tectonic
  structural geology | GeologieGEOL tectonic

Przykłady

• structural geology

  Geotektonik
  structural geology

• Struktur…

  structural chemistry | ChemieCHEM
  structural chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• structural formula

  Strukturformel
  structural formula

• strukturell (bedingt), organisch, Struktur…

  structural relating to structure, organic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structural relating to structure, organic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• structural changes

  Strukturwandlungen
  structural changes
• structural psychology

  Strukturpsychologie
  structural psychology
• structural unemployment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  strukturelle Arbeitslosigkeit
  structural unemployment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„structure“: noun

structure

[ˈstrʌkʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Struktur, Aufbau, Gefüge, Gliederung, Anordnung, Bau Gebilde Bau, Konstruktion Struktur, KörperBau, Aufbau, Organismus Gebäude, Bau Struktur, Tektonik Struktur, Gefüge, Aufbau Struktur, Gestalt, Komplex Struktur

---

• Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strukturfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gefügeneuter | Neutrum n

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gliederungfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anordnungfeminine | Femininum f

  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure arrangement, organizationalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• structure of a house

  Bauart eines Hauses
  structure of a house
• structure of a sentence

  Satzbau, -konstruktion
  structure of a sentence
• structure of society

  Aufbauor | oder od Struktur der Gesellschaft
  structure of society

• Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure buildingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebildeneuter | Neutrum n

  structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  structure creation, object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Baumasculine | Maskulinum m

  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  structure especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH complex construction: of bridge, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure biology | BiologieBIOL

  (Körper)Baumasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL

  Organismusmasculine | Maskulinum m

  structure biology | BiologieBIOL
  structure biology | BiologieBIOL

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure geology | GeologieGEOL

  Tektonikfeminine | Femininum f

  structure geology | GeologieGEOL
  structure geology | GeologieGEOL

Przykłady

• science of structure

  Gefügekunde
  science of structure

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Gefügeneuter | Neutrum n

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Aufbaumasculine | Maskulinum m

  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  structure chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• molecular structure

  Molekülstruktur
  molecular structure

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

  Gestaltfeminine | Femininum f

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

  Komplexmasculine | Maskulinum m

  structure psychology | PsychologiePSYCH complex
  structure psychology | PsychologiePSYCH complex

• Strukturfeminine | Femininum f

  structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  structure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• economic structure

  Wirtschaftssystem, -struktur
  economic structure
• price structure

  Preisstruktur
  price structure

„structure“: transitive verb

structure

[ˈstrʌkʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strukturieren, gliedern, einteilen

---

• strukturieren, gliedern, einteilen

  structure
  structure

„structured“: adjective

structured

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

organisch gegliedert, strukturiert

---

• (organisch) gegliedert, strukturiert

  structured rare | seltenselten (well-organized)
  structured rare | seltenselten (well-organized)

Przykłady

• structured programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  strukturiertes Programmieren
  structured programming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„fluidal“: adjective

fluidal

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flüssigkeits… Fluidal…, Fluxions…

---

• Flüssigkeits…

  fluidal relating to liquids
  fluidal relating to liquids

• Fluidal…, Fluxions…

  fluidal relating to fluxion
  fluidal relating to fluxion

Przykłady

• fluidal structure

  Fluxionsstruktur
  fluidal structure

„Fine“: Neutrum

Fine

[ˈfiːne]Neutrum | neuter n <Fines; Fines> Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fine

---

• fine

  Fine Musik | musical termMUS
  Fine Musik | musical termMUS

„resonate“: intransitive verb

resonate

[-neit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

widerhallen, -tönen mitschwingen, in Resonanz sein kommen als Resonator wirken in Resonanzbeziehung stehen Schwingungen durch Resonanzüberlagerung verstärken

---

• widerhallen, -tönen

  resonate reverberate
  resonate reverberate

• mitschwingen, in Resonanz seinor | oder od kommen

  resonate physics | PhysikPHYS
  resonate physics | PhysikPHYS

• Schwingungen durch Resonanz(überlagerung) verstärken, als Resonator wirken

  resonate physics | PhysikPHYS amplify oscillations
  resonate physics | PhysikPHYS amplify oscillations

• in Resonanzbeziehung stehen

  resonate chemistry | ChemieCHEM
  resonate chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• resonating structures

  Grenzformeln
  resonating structures
• to resonate between structures

  Grenzformeln besitzen
  to resonate between structures

„finster“: Adjektiv

finster

[ˈfɪnstər]Adjektiv | adjective adj <finstererund | and u. finstrer; finsterst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dark, somber, gloomy, black, sombre, murky dark gloomy, somber, dark, grim, black, sombre sinister, dark, ominous sinister grim shady, low-down shady shady, dubious awful

---

• dark

  finster dunkel

  gloomy

  finster dunkel

  black

  finster dunkel
  finster dunkel
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  finster

  sombre, murky britisches Englisch | British EnglishBr

  finster
  finster

Przykłady

• eine finstere Nacht

  a pitch-black night
  eine finstere Nacht
• ein finsterer Himmel

  a murky sky
  ein finsterer Himmel
• ein finsterer Raum

  a gloomy room
  ein finsterer Raum
• finstere Schatten

  dark shadows
  finstere Schatten
• finstere Gewitterwolken

  black (oder | orod lowering) thunderclouds
  finstere Gewitterwolken
• es wird schon finster

  it is already getting dark
  es wird schon finster
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dark

  finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das finstere Mittelalter

  the Dark Ages
  das finstere Mittelalter

• gloomy

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dark

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  grim

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  black

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  finster

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr

  finster
  finster

Przykłady

• sie warf ihm einen finsteren Blick zu

  she gave him a grim look, she scowled at him
  sie warf ihm einen finsteren Blick zu
• er machte ein finsteres Gesicht

  he looked grim (oder | orod gloomy)
  er machte ein finsteres Gesicht
• mit finsterer Miene

  with a grim expression
  mit finsterer Miene

• sinister

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dark

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ominous

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein finsterer Plan

  a sinister plan
  ein finsterer Plan

• sinister

  finster Mensch
  finster Mensch

Przykłady

• ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

  a grim (oder | orod sullen) fellow, a shady-looking customer
  ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

• grim

  finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein finsteres Lächeln

  a grim smile
  ein finsteres Lächeln

• shady, low(-down)

  finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• shady

  finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• shady

  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dubious

  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• eine finstere Angelegenheit

  a shady affair
  eine finstere Angelegenheit

• awful

  finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• das ist ja finster

  that’s absolutely awful
  das ist ja finster

„finster“: Adverb

finster

[ˈfɪnstər]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to scowl at...

---

Przykłady

• jemanden finster ansehen

  to scowl (oder | orod frown, glower) atjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a grim (oder | orod black, menacing) look
  jemanden finster ansehen

„'Finstere das“: Neutrum

finster

Neutrum | neuter n <Finsteren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the dark, the darkness, the gloom

---

• the dark

  finster

  the darkness

  finster

  the gloom

  finster
  finster

Przykłady

• er tappte im Finstern nach seiner Brille

  he groped about in the dark for his glasses
  er tappte im Finstern nach seiner Brille
• in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

  we are still groping in the dark in this matter
  in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

„fin.“: Abkürzung

fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= finanziell)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

) fin.

---

• financial(lyAdverb | adverb adv) (fin.)

  fin.
  fin.

„structurally“: adverb

structurally

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strukturschwach

---

Przykłady

• structurally weak

  strukturschwach
  structurally weak

„Fin.“: Abkürzung

Fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= Finanzen)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finances

---

• finance(s)

  Fin.
  Fin.