frown- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"frown" Tłumaczenie Niemiecki

„frown“: intransitive verb

frown

[fraun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Stirn runzeln in Falten ziehen zornig dreinschauen

die Stirn runzelnor | oder od in Falten ziehen
frown wrinkle forehead

frown wrinkle forehead

finsteror | oder od zornig (drein)schauenor | oder od blicken
frown glower

frown glower

Przykłady

to frown at (or | oderod onor | oder od upon)somebody | jemand sb (something | etwassth)

auf jemanden (something | etwasetwas) mit Missfallen blicken, jemanden (something | etwasetwas) finsteror | oder od missbilligend anblickenor | oder od ansehen

to frown at (or | oderod onor | oder od upon)somebody | jemand sb (something | etwassth)

„frown“: transitive verb

frown

[fraun]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Stirnrunzeln finstere Blicke ausdrücken Inne przykłady...

(Missbilligunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) durch Stirnrunzelnor | oder od finstere Blicke ausdrücken
frown express by wrinkling forehead or glowering

frown express by wrinkling forehead or glowering

Przykłady

frown down sb: intimidate by glowering

(jemanden) (durch finstere Blicke) einschüchtern

frown down sb: intimidate by glowering

„frown“: noun

frown

[fraun]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stirnrunzeln, finsterer Blick Zeichen Ausdruck des Missfallens der Ablehnung

Stirnrunzelnneuter | Neutrum n
frown wrinkling of forehead, glower

finsterer Blick
frown wrinkling of forehead, glower

frown wrinkling of forehead, glower

Przykłady

with a frown

stirnrunzelnd

with a frown

Zeichenneuter | Neutrum nor | oder od Ausdruckmasculine | Maskulinum m des Missfallensor | oder od der Ablehnung
frown expression of displeasure or rejection

frown expression of displeasure or rejection
frown syn → zobaczyć „glower“

frown syn → zobaczyć „glower“
frown → zobaczyć „lower“

frown → zobaczyć „lower“
frown → zobaczyć „scowl“

frown → zobaczyć „scowl“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "frown"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie sah ihn ernst an; dann stützte sie die gerunzelte Stirn auf die Hand und begann zu lesen.

She glanced seriously at him and then, leaning her frowning forehead on her hand, began reading.

Źródło: Books

Auch Cord machte ein finsteres Gesicht und lief fast im Trabe hinter Wronski her.

Cord also frowned, following Vronsky almost at a run.

Źródło: Books

Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.

Źródło: Tatoeba

Sie antwortete nur mit einer Neigung des Kopfes, errötete und machte ein strenges Gesicht.

Anna responded only by an inclination of the head, though she blushed and frowned.

Źródło: Books

Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

Źródło: Tatoeba

Der Fürst zog ein finsteres Gesicht und räusperte sich wiederholt, während er dem Arzt zuhörte.

The Prince frowned and coughed as he listened to the doctor.

Źródło: Books

Er runzelte die Stirn und wandte sich ab.

He frowned and turned away.

Źródło: Tatoeba

Ljewin zog ein finsteres Gesicht und schwieg.

Levin frowned and was silent.

Źródło: Books

Er machte ein finsteres Gesicht und schüttelte verneinend mit dem Kopfe.

He frowned and moved his head from side to side in a protesting way.

Źródło: Books

Trotz unserer Glückwünsche schaute er mürrisch drein und wandte sich ab.

In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "frown"