missfallen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"missfallen" Tłumaczenie Angielski

„missfallen“

missfallen

, mißfallenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disapproves of... his conduct displeased her...

Przykłady

etwas missfällt jemandem

etwas | somethingsth displeasesjemand | somebody sb,jemand | somebody sb is displeased with (oder | orod at)etwas | something sth,jemand | somebody sb dislikesetwas | something sth

auch | alsoa.jemand | somebody sb disapproves ofetwas | something sth

etwas missfällt jemandem
sein Verhalten missfiel ihr

his conduct displeased her

sein Verhalten missfiel ihr

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "missfallen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ordinary people also dislike honest workers.

Normalen Leuten missfallen sogar ehrliche Arbeiter.

Źródło: News-Commentary

Źródło

News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

"Missfallen" Tłumaczenie Angielski

„Missfallen“

Missfallen

<Missfallens; keinPlural | plural pl> MißfallenNeutrum | neuter n <Mißfallens; keinPlural | plural pl> alte RechtschreibungAR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to look with displeasure at... to incur sb’s displeasure... to express one’s disapproval...

Przykłady

Missfallen (überAkkusativ | accusative (case) akk)

displeasure (with, at), disapproval (of), dislike (of, for)

Missfallen (überAkkusativ | accusative (case) akk)
jemanden mit Missfallen ansehen

to look with displeasure atjemand | somebody sb

jemanden mit Missfallen ansehen
jemandes Missfallen erregen

to incur sb’s displeasure

jemandes Missfallen erregen
sein Missfallen äußern

to express one’s disapproval

sein Missfallen äußern

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Missfallen"

Missfallen an (Dativ | dative (case)dat) etwas finden

to disapprove ofetwas | something sth

Missfallen an (Dativ | dative (case)dat) etwas finden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Missfallen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This time, America voiced its displeasure openly.

Diesmal äußerte Amerika sein Missfallen offen.

Źródło: News-Commentary

I danced through chemo and radiation cycles, much to the dismay of my oncologist.

Ich tanzte durch die Chemo- und Bestrahlungszyklen, sehr zum Missfallen meines Onkologen.

Źródło: TED

To my dismay, my wallet was gone.

Zu meinem Missfallen war meine Brieftasche weg.

Źródło: Tatoeba

It has consistently voiced disapproval of settlement activities.

Sie haben konsequent ihr Missfallen gegenüber den Siedlungsaktivitäten zum Ausdruck gebracht.

Źródło: News-Commentary

Has he in the end become disliked because his statements are sometimes insufficiently federalist?

Hat er am Ende das Missfallen wegen manchmal nicht ausreichend föderalistischer Erklärungen erregt?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "missfallen"