displeasure- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"displeasure" Tłumaczenie Niemiecki

„displeasure“: noun

displeasure

[disˈpleʒə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Missfallen, Missvergnügen Ungehaltenheit, Ärger, Verdruss, Unwille Unannehmlichkeit Ärger

Missfallenneuter | Neutrum n
displeasure state of being displeased

Missvergnügenneuter | Neutrum n (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
displeasure state of being displeased

displeasure state of being displeased

Przykłady

to incur sb’s displeasure

sich jemandes Missfallen zuziehen

to incur sb’s displeasure

Ungehaltenheitfeminine | Femininum f
displeasure anger

Ärgermasculine | Maskulinum m
displeasure anger

Verdrussmasculine | Maskulinum m
displeasure anger

Unwillemasculine | Maskulinum m (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
displeasure anger

displeasure anger

Unannehmlichkeitfeminine | Femininum f
displeasure trouble, bother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

displeasure trouble, bother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ärger(nisneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
displeasure cause of offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

displeasure cause of offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„displeasure“: transitive verb

displeasure

[disˈpleʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

displeasure für → zobaczyć „displease“

displeasure für → zobaczyć „displease“

Przykładowe zdania dla "displeasure"

to mark one’s displeasure by hissing

seinem Missfallen durch Zischen Ausdruck verleihen

to mark one’s displeasure by hissing

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "displeasure"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich nehme an, daß Sie ihn über die Unzufriedenheit dieser Versammlung informieren werden.

No doubt you will pass on to him the displeasure of the European Parliament.

Źródło: Europarl

Ich verfolge die Dispute zu neuem und historischen Besitz mit Bedauern.

I follow with displeasure the disputes over both new and historical possessions.

Źródło: Europarl

Diesmal äußerte Amerika sein Missfallen offen.

This time, America voiced its displeasure openly.

Źródło: News-Commentary

Ein Stirnrunzeln kann Zorn oder Missmut ausdrücken.

A frown may express anger or displeasure.

Źródło: Tatoeba

Warum haben die Politiker keine Angst vor ihrem Unwillen?

Why are politicians not terrified of their displeasure?

Źródło: News-Commentary

Das häufigste Argument gegen den Vorschlag für einen Änderungsantrag ist Furcht vor Russlands Unmut.

The most common argument against the proposal for amendment is fear of Russian displeasure.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "displeasure"