disapprove- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disapprove" Tłumaczenie Niemiecki

„disapprove“: transitive verb

disapprove

[-ˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

missbilligen, verurteilen, tadeln nicht anerkennen billigen, zurückweisen

missbilligen, verurteilen, tadeln
disapprove condemn

disapprove condemn

nicht anerkennenor | oder od billigen, zurückweisen
disapprove reject

disapprove reject

„disapprove“: intransitive verb

disapprove

[-ˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sein Missfallen äußern

sein Missfallen äußern (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
disapprove

disapprove

Przykłady

to disapprove ofsomebody | jemand sb

jemanden ablehnen

to disapprove ofsomebody | jemand sb
to disapprove ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas missbilligen

to disapprove ofsomething | etwas sth
to be disapproved of

Missfallen erregen

to be disapproved of
he disapproves of me travelling on my own

er ist dagegen, dass ich alleine reise

he disapproves of me travelling on my own
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disapprove"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Meine Mutter lehnt ihn ab.

My mom disapproves of him.

Źródło: Tatoeba

Die Arbeitnehmer, Herr Präsident, verurteilen diese Politik.

Mr President, working people disapprove of this policy.

Źródło: Europarl

Man kann Kinga Göncz als Politikerin ablehnen oder für sie sein.

You can disapprove of Mrs Göncz, or you can support her.

Źródło: Europarl

Ich lehne ein Dokument ab, in dem man sich lediglich sorgt, das erinnert und ermutigt.

I disapprove of a document that merely takes care, remembers and encourages.

Źródło: Europarl

Daher missbillige ich die Abwesenheit des finnischen Ratsvorsitzes.

I therefore disapprove of the Finnish Presidency's absence.

Źródło: Europarl

Manchem mag das gefallen, andere werden das nicht gut finden.

Some might like that, others might disapprove.

Źródło: Europarl

Als Parlament ist es unsere Pflicht, derartige Maßnahmen zu missbilligen.

As a parliament we are duty-bound to disapprove of such activities.

Źródło: Europarl

Allerdings missbilligen wir, dass das Subsidiaritätsprinzip im Bericht nicht betont wird.

We disapprove, however, of its lack of emphasis on the principle of subsidiarity.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disapprove"