• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• figure-of-eight suture

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "figure-of-eight suture"

"figure-of-eight suture" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sutur, eigh., Point-of-Sale czy out of area?

„figure of eight“: noun

figure of eight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Achterstich Achtertour

---

Przykłady

• also | aucha. figure of eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Achterstichmasculine | Maskulinum m, -steekmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. figure of eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• also | aucha. figure of eight bandage medicine | MedizinMED

  Achtertour(enverbandmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
  also | aucha. figure of eight bandage medicine | MedizinMED

„suture“: noun

suture

[ˈsjuːʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsuː-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WundNaht, Nähen, Nahtmaterial Sutura, Naht Naht, Furche, Verwachsungslinie Verbindungsnaht, Nahtstelle Nähen, Heften Lötstelle

---

• (Wund)Nahtfeminine | Femininum f

  suture medicine | MedizinMED
  suture medicine | MedizinMED
• Nähenneuter | Neutrum n (einer Wunde)

  suture medicine | MedizinMED
  suture medicine | MedizinMED
• Nahtmaterialneuter | Neutrum n

  suture medicine | MedizinMED
  suture medicine | MedizinMED

Przykłady

• catgut suture

  Catgutnaht
  catgut suture
• clip suture

  Klammernaht
  clip suture
• interrupted suture

  Einzelnaht
  interrupted suture
• quilled suture

  Zapfennaht
  quilled suture
• shotted suture

  Perlnaht
  shotted suture
• silk suture

  Seiden(faden)naht
  silk suture
• suture holder

  Fadenhalter, -träger
  suture holder
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Sutur(a)feminine | Femininum f

  suture medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL between bones

  Nahtfeminine | Femininum f (feste Knochenverbindung)

  suture medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL between bones
  suture medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL between bones

• Nahtfeminine | Femininum f

  suture botany | BotanikBOT

  Furchefeminine | Femininum f

  suture botany | BotanikBOT

  Verwachsungsliniefeminine | Femininum f

  suture botany | BotanikBOT
  suture botany | BotanikBOT

• Verbindungsnahtfeminine | Femininum f

  suture generally | allgemeinallgemein (seam)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Naht(stelle)feminine | Femininum f

  suture generally | allgemeinallgemein (seam)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  suture generally | allgemeinallgemein (seam)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Nähenneuter | Neutrum n

  suture generally | allgemeinallgemeinrare | selten selten (stitching)

  Heftenneuter | Neutrum n

  suture generally | allgemeinallgemeinrare | selten selten (stitching)
  suture generally | allgemeinallgemeinrare | selten selten (stitching)

• Lötstellefeminine | Femininum f

  suture engineering | TechnikTECH soldered area
  suture engineering | TechnikTECH soldered area

„suture“: transitive verb

suture

[ˈsjuːʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nähen zunähen, vernähen, flicken, zusammenheften

---

• nähen

  suture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  suture especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

• (zu)nähen, vernähen, flicken, zusammenheften

  suture rare | seltenselten (stitch up)
  suture rare | seltenselten (stitch up)

„Figur“: Femininum

Figur

[fiˈguːr]Femininum | feminine f <Figur; Figuren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

figure stature physique, frame, build shape, appearance figure, character form, shape, figure figure figure, diagram, configuration, graph figure, compulsory figure figure Inne tłumaczenia...

---

• figure

  Figur Körperform
  Figur Körperform

Przykłady

• sie hat eine gute Figur

  she has a good figure
  sie hat eine gute Figur
• dieses Kleid betont die Figur

  this dress shows off the figure (to advantage)
  dieses Kleid betont die Figur

• stature

  Figur Wuchs, Statur
  Figur Wuchs, Statur

Przykłady

• breit von Figur sein

  to be broad in stature
  breit von Figur sein

• physique

  Figur Körperbau

  frame

  Figur Körperbau

  build

  Figur Körperbau
  Figur Körperbau

• shape

  Figur Gestalt

  appearance

  Figur Gestalt
  Figur Gestalt

Przykłady

• eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cut a poor [good] figure
  eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken

  to cut a ridiculous (oder | orod. sorry) figure
  eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken
• eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen

  to make an exhibition of oneself
  eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen
• Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be a person of stature
  Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• figure

  Figur Charakter

  character

  Figur Charakter
  Figur Charakter

Przykłady

• komische Figur besonders Theater | theatre, theaterTHEAT

  comic figure
  komische Figur besonders Theater | theatre, theaterTHEAT
• komische Figur Mensch

  strange (oder | orod odd) person (oder | orod character)
  komische Figur Mensch
• komische Figur

  odd fish
  komische Figur
• wichtige Figur

  important figure (oder | orod person, personage)

  VIP
  wichtige Figur
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• form

  Figur Form

  shape

  Figur Form

  figure

  Figur Form
  Figur Form

Przykłady

• etwas in der Figur eines Sternes anordnen

  to arrangeetwas | something sth in the form of a star
  etwas in der Figur eines Sternes anordnen

• figure

  Figur künstlerische Darstellung
  Figur künstlerische Darstellung

Przykłady

• Figuren aus Holz

  figures in wood, wooden figures
  Figuren aus Holz
• mit Figuren bemalt

  painted with figures
  mit Figuren bemalt
• symbolische Figur

  symbolic figure, symbol
  symbolische Figur

• figure

  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• diagram

  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  graph

  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• configuration

  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• ebene Figur

  plane figure
  ebene Figur
• eingeschriebene Figur

  inscribed figure
  eingeschriebene Figur
• etwas in einer Figur darstellen

  to plotetwas | something sth graphically (oder | orod on a graph)
  etwas in einer Figur darstellen

• figure

  Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
  Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
• compulsory (auch | alsoa. school) figure

  Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur
  Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur

Przykłady

• sie lief ausgezeichnete Figuren

  she skated (oder | orod cut) excellent figures
  sie lief ausgezeichnete Figuren

• figure

  Figur beim Tanzen
  Figur beim Tanzen

Przykłady

• Figuren bilden

  to figure
  Figuren bilden

• man

  Figur beim Schachspiel etc

  piece

  Figur beim Schachspiel etc

  figure

  Figur beim Schachspiel etc
  Figur beim Schachspiel etc

Przykłady

• die Figuren aufstellen

  to put the pieces on the board, to set up the pieces
  die Figuren aufstellen
• leichtere Figuren Läuferund | and u. Springer

  minor pieces
  leichtere Figuren Läuferund | and u. Springer

• figure (on a face card)

  Figur beim Kartenspiel, Abbildung
  Figur beim Kartenspiel, Abbildung
• face card

  Figur beim Kartenspiel, Karte
  Figur beim Kartenspiel, Karte

Przykłady

• viele Figuren haben

  to have many face cards
  viele Figuren haben

• figure

  Figur Musik | musical termMUS
  Figur Musik | musical termMUS

• (rhetorical) figure, figure of speech

  Figur in der Rhetorik
  Figur in der Rhetorik

• figure

  Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens
  Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens

Przykłady

• syllogistische Figuren

  syllogistic figures, schemata
  syllogistische Figuren

• figure

  Figur HERALDIK

  charge

  Figur HERALDIK
  Figur HERALDIK

• figure

  Figur Physik | physicsPHYS
  Figur Physik | physicsPHYS

Przykłady

• akustische Figuren

  acoustic (oder | orod sonorous) figures
  akustische Figuren

„eight“: adjective

eight

[eit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

acht

---

• acht

  eight
  eight

Przykłady

• eight times

  achtmal
  eight times
• one of eight used elliptically | elliptischellipt

  ein(er, e, es) von acht
  one of eight used elliptically | elliptischellipt
• at eight-thirty used elliptically | elliptischellipt

  um acht Uhr dreißig
  at eight-thirty used elliptically | elliptischellipt

„eight“: noun

eight

[eit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Acht Achtermannschaft

---

• Achtfeminine | Femininum f (Ziffer, Nummer, Figur, Spielkarteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  eight
  eight

Przykłady

• to have one over the eight betrunken sein slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  einen in der Krone haben
  to have one over the eight betrunken sein slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Achtermannschaftfeminine | Femininum f

  eight sports | SportSPORT
  eight sports | SportSPORT

Przykłady

• the Eights

  Ruderrennen zwischen den College-Achtern von Oxfordand | und u. Cambridge
  the Eights

„figure-eight knot“: noun

figure-eight knot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Achterstich

---

• Achterstichmasculine | Maskulinum m, -steekmasculine | Maskulinum m

  figure-eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  figure-eight knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„lambdoid“

lambdoid

[ˈlæmdɔid], also | aucha. lambdoidal [-dl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lambdaförmig

---

• lambdaförmig

  lambdoid
  lambdoid

Przykłady

• lambdoid suture medicine | MedizinMED

  Lambdanaht (des Schädeldaches)
  lambdoid suture medicine | MedizinMED

„figured“: adjective

figured

British English | britisches EnglischBr [ˈfigəd] American English | amerikanisches EnglischUS [-gjərd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geformt, gebildet, gestaltet durch ein Bild eine Statue dargestellt verziert, gemustert figuriert, verziert, beziffert figurativ, bildlich, bilderreich Figuren…

---

• geformt, gebildet, gestaltet

  figured formed, shaped
  figured formed, shaped

Przykłady

• figured iron

  Profil-, Formeisen
  figured iron

• durch ein Bildor | oder od eine Statue dargestellt

  figured represented in picture or as statue
  figured represented in picture or as statue

• verziert, gemustert

  figured decorated
  figured decorated

• figuriert, verziert

  figured musical term | MusikMUS decorated
  figured musical term | MusikMUS decorated
• beziffert

  figured musical term | MusikMUS bass part
  figured musical term | MusikMUS bass part

Przykłady

• figured bass

  Generalbass
  figured bass

• figurativ, bildlich, bilderreich

  figured rare | seltenselten (style, language)
  figured rare | seltenselten (style, language)

• Figuren…

  figured relating to figures or shapes
  figured relating to figures or shapes

Przykłady

• figured dance

  Figurentanz
  figured dance

„ausschnitzen“: transitives Verb

ausschnitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut) out

---

• carve (oder | orod cut) (out)

  ausschnitzen
  ausschnitzen

Przykłady

• Figuren ausschnitzen

  to carve figures
  Figuren ausschnitzen

„Fig.“: Abkürzung

Fig.

Abkürzung | abbreviation abk (= Figur)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

figure fig., diagram diag.

---

• figure (fig.)

  Fig.
  Fig.
• diagram (diag.)

  Fig.
  Fig.

„suturation“: noun

suturation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nähen, Ziehen von Nähten

---

• Nähenneuter | Neutrum n

  suturation medicine | MedizinMED

  Ziehenneuter | Neutrum n von Nähten

  suturation medicine | MedizinMED
  suturation medicine | MedizinMED