• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• extraterritorial sales clause

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "extraterritorial sales clause"

"extraterritorial sales clause" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Salse, Salep-Orchis, Cause célèbre czy Point-of-Sale?

„extraterritorial“: adjective

extraterritorial

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exterritorial, Auslands… nicht den Gesetzen des Gaststaates unterworfen

---

• exterritorial, nicht den Gesetzen des Gaststaates unterworfen, Auslands…

  extraterritorial
  extraterritorial

Przykłady

• extraterritorial air traffic

  Auslandsluftverkehr
  extraterritorial air traffic
• extraterritorial waters

  Außengewässer
  extraterritorial waters

„conditional“: adjective

conditional

[kənˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedingt, abhängig, freibleibend, eingeschränkt ausbedungen, vertragsgemäß konditional, Bedingungs… hypothetisch, eine hypothetische Prämisse enthaltend

---

• bedingt (on, upon durch)

  conditional dependent

  abhängig (on, upon von)

  conditional dependent

  freibleibend, eingeschränkt

  conditional dependent
  conditional dependent

Przykłady

• conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bedingte Annahme, Zustimmung unter Vorbehalt
  conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• conditional sale

  freibleibender Verkauf
  conditional sale

• ausbedungen, vertragsgemäß

  conditional stipulated
  conditional stipulated

• konditional, Bedingungs…

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• conditional clause (or | oderod sentence)

  Bedingungssatz
  conditional clause (or | oderod sentence)
• conditional mood

  Konditionalis
  conditional mood

• hypothetisch

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
• eine hypothetische Prämisse enthaltend

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• conditional proposition

  hypothetischer Satz
  conditional proposition

„conditional“: noun

conditional

[kənˈdiʃənl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingungswort, bedingender Ausdruck Bedingungs-, Konditionalsatz, Bedingungsform, Bedingung hypothetischer Satz Bedingungspartikel, Konditional

---

• Bedingungswortneuter | Neutrum n

  conditional conditionalexpression

  bedingender Ausdruck

  conditional conditionalexpression
  conditional conditionalexpression

• Bedingungs-, Konditionalsatzmasculine | Maskulinum m

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence

  Bedingungfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
• Bedingungsformfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form

  Konditional(formfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
• Bedingungspartikelfeminine | Femininum f

  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle
  conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle

• hypothetischer Satz

  conditional philosophy | PhilosophiePHIL
  conditional philosophy | PhilosophiePHIL

„sale“: noun

sale

[seil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkauf Ausverkauf Kaufvertrag Verkauf, verkaufte Menge Absatz, Vertrieb öffentliche Versteigerung, Auktion

---

• Verkaufmasculine | Maskulinum m

  sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• for sale, on sale

  verkäuflich, zum Verkauf bestimmt
  for sale, on sale
• it is on sale in all major stores

  es ist in allen größeren Geschäften erhältlich
  it is on sale in all major stores
• not for sale

  unverkäuflich
  not for sale
• to put to sale

  zum Verkauf bringen
  to put to sale
• to be up for sale

  zum Verkauf stehen
  to be up for sale
• to put up for sale

  zum Verkauf (also | aucha. zur Versteigerung) anbieten, feilbieten
  to put up for sale
• sale by tender

  Submissionsverkauf
  sale by tender
• sale on approval

  Kauf auf Probe
  sale on approval
• sale or exchange

  Verkauf mit Umtauschrecht
  sale or exchange
• sale or return

  Kauf mit Rückgaberecht
  sale or return
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausverkaufmasculine | Maskulinum m

  sale
  sale

Przykłady

• summer sales

  Sommerschlussverkauf
  summer sales
• to be on sale at reduced price American English | amerikanisches EnglischUS

  im (Sonder)Angebot sein
  to be on sale at reduced price American English | amerikanisches EnglischUS
• bill of sale

  Sicherungsübereignung

  Ermächtigung, den beweglichen Besitz eines Schuldners zu verkaufen

  Kaufvertrag
  bill of sale

• Kaufvertragmasculine | Maskulinum m

  sale sales contract
  sale sales contract

• Verkaufmasculine | Maskulinum m

  sale quantity sold

  verkaufte Menge

  sale quantity sold
  sale quantity sold

Przykłady

• the sales were enormous

  die Verkäufe waren enorm
  the sales were enormous

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  sale

  Vertriebmasculine | Maskulinum m

  sale
  sale

Przykłady

• slow sale

  langsamer Absatz
  slow sale

• öffentliche Versteigerung, Auktionfeminine | Femininum f

  sale auction
  sale auction

„sale“: adjective

sale

[seil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Verkauf bestimmt, verkäuflich

---

• zum Verkauf bestimmt, verkäuflich

  sale
  sale

„extraterritoriality“: noun

extraterritoriality

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Exterritorialität

---

• Exterritorialitätfeminine | Femininum f

  extraterritoriality
  extraterritoriality

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

  Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING
  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• principal clause

  Hauptsatz
  principal clause
• subordinate clause

  Nebensatz
  subordinate clause

• Klauselfeminine | Femininum f

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document
  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„concessive“: adjective

concessive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zugeständnisse machend konzessiv

---

• Zugeständnisse machend

  concessive making concessions
  concessive making concessions

• konzessiv

  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING
  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• concessive clause

  einräumender Satz, Konzessivsatz
  concessive clause

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

---

• Fassungfeminine | Femininum f

  wording

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  wording
  wording

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  wording words used

  Formulierungfeminine | Femininum f

  wording words used
  wording words used

Przykłady

• wording of a clause

  Wortlaut einer Klausel
  wording of a clause

„Sale“: Maskulinum

Sale

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sale

---

• sale

  Sale
  Sale

„telic“: adjective

telic

[ˈtelik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

---

• auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt

  telic
  telic

• einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

  telic linguistics | SprachwissenschaftLING
  telic linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• telic clause

  Absichtssatz
  telic clause

„opt-out“: noun

opt-out

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rücktrittsmöglichkeit, Nichtbeteiligung

---

• Rücktrittsmöglichkeitfeminine | Femininum f

  opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Nichtbeteiligungfeminine | Femininum f (of an)

  opt-out non-participation
  opt-out non-participation

Przykłady

• opt-out clause

  Rücktrittsklauselfeminine | Femininum f
  opt-out clause