Auktion- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Auktion" Tłumaczenie Angielski

„Auktion“: Femininum

Auktion

[aukˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Auktion; Auktionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auction, sale by auction, public sale

auction
Auktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sale by auction
Auktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

public sale
Auktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Auktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

gerichtliche Auktion

auction by order of the court, judicial sale

gerichtliche Auktion
eine Auktion abhalten

to hold an auction

eine Auktion abhalten
etwas zur Auktion bringen

to auctionetwas | something sth, to selletwas | something sth by (oder | orod at) auction, to putetwas | something sth up for auction

etwas zur Auktion bringen
zur Auktion kommen

to come up for auction, to be sold by (oder | orod at) auction

zur Auktion kommen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Auktion"

die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion

the antique vase is one of the curiosities (oder | orod rarer items) of the auction

die antike Vase gehört zu den Seltenheiten der Auktion

Auktion mit Abschlag

Dutch auction

Auktion mit Abschlag

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Auktion"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Because we had this auction, you see.

Weil wir diese Auktion hatten.

Źródło: TED

It went for 20 billion pounds through auction.

Auf der Auktion wurden die Rechte für 20 Milliarden Pfund verkauft.

Źródło: TED

It is not a London auction in which our task is to outbid each other.

Das ist keine Londoner Auktion, bei der wir einander überbieten müssen.

Źródło: Europarl

The harmonised rules on auctioning should be ready by June 2010.

Die vereinheitlichten Regeln für Auktionen sollten spätestens im Juni 2010 fertig sein.

Źródło: Europarl

In most cases they are dependent on what can be raised at auction.

In den meisten Fällen sind sie davon abhängig, was die Auktion erbringt.

Źródło: Europarl

Regarding access to the trans-European networks, I see explicit auctions as a good solution.

Natürlich sollten die Erlöse aus diesen Auktionen in die Gebühren investiert werden.

Źródło: Europarl

The telecommunications sector showed us that auctions are not to be recommended.

Mit Auktionen im Telekommunikationsbereich haben wir schlechte Erfahrungen gemacht.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Auktion"