equi-marginal principle- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„margin“: noun

margin

[ˈmɑː(r)dʒin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rand SeitenRand Grenze Spielraum Überschuss, Mehr Sicherheits-, Hinterlegungssumme, Deckung, Marge Rentabilitätsgrenze Überschuss Abstand, Vorsprung BarEinschusszahlung

Randmasculine | Maskulinum m
margin edge

margin edge

Przykłady

the margin of consciousness

die Bewusstseinsschwelle

the margin of consciousness
to go near the margin

ein gefährliches Spiel treiben

to go near the margin

(Seiten)Randmasculine | Maskulinum m (bei Büchernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
margin of page <also | aucha.plural | Plural pl>

margin of page <also | aucha.plural | Plural pl>

Przykłady

as by (or | oderod per) margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <also | aucha.plural | Plural pl>

wie nebenstehend

as by (or | oderod per) margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <also | aucha.plural | Plural pl>
named in the margin <also | aucha.plural | Plural pl>

am Randeor | oder od nebenstehend erwähntor | oder od vermerkt

named in the margin <also | aucha.plural | Plural pl>
bled margin <also | aucha.plural | Plural pl>

bis in die Schrift hinein beschnittener Rand

bled margin <also | aucha.plural | Plural pl>
cropped margin <also | aucha.plural | Plural pl>

zu stark beschnittener Rand

cropped margin <also | aucha.plural | Plural pl>
opened margin <also | aucha.plural | Plural pl>

aufgeschnittener Rand

opened margin <also | aucha.plural | Plural pl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Grenzefeminine | Femininum f
margin border

margin border

Przykłady

margin of income

Einkommensgrenze

margin of income

Spielraummasculine | Maskulinum m
margin scope

margin scope

Überschussmasculine | Maskulinum m
margin additional amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

margin additional amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(ein) Mehrneuter | Neutrum n (an Zeit, Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
margin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

margin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

the margin of safety

der Sicherheitsfaktor

the margin of safety
he escaped death by a narrow margin

er entging mit knapper Not dem Tode

he escaped death by a narrow margin

Przykłady

usually | meistmeist meist profit margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Gewinn-, Verdienst)Spannefeminine | Femininum f

Margefeminine | Femininum f

Handelsspannefeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist profit margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
usually | meistmeist meist profit margin difference

(between purchase and selling price) zwischen Ein-and | und u. Verkaufspreis

usually | meistmeist meist profit margin difference
usually | meistmeist meist profit margin difference

(between costs and selling price) zwischen Selbstkostenand | und u. Verkaufspreis

usually | meistmeist meist profit margin difference
usually | meistmeist meist profit margin difference

(between current price and issue price) zwischen Tages-and | und u. Emissionskurs

usually | meistmeist meist profit margin difference

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Sicherheits-, Hinterlegungssummefeminine | Femininum f
margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

Deckungfeminine | Femininum f
margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

(Bar)Einschusszahlungfeminine | Femininum f
margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

Margefeminine | Femininum f (von Kursschwankungen)
margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sum paid as security

Przykłady

margin requirements finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

(Höhe der) Ein-or | oder od Vorschüsse (des Käufers an die Bank) bei Effektenkäufen

margin requirements finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS
margin system finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

Art Effektenkäufe mit Einschüssen als Sicherheitsleistung

margin system finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

Rentabilitätsgrenzefeminine | Femininum f
margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH limit of profitability

margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH limit of profitability

Überschussmasculine | Maskulinum m
margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surplus

margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH surplus

Abstandmasculine | Maskulinum m
margin sports | SportSPORT lead

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
margin sports | SportSPORT lead

margin sports | SportSPORT lead
margin syn vgl. → zobaczyć „border“

margin syn vgl. → zobaczyć „border“

Przykłady

by a margin of four seconds

im Abstand von 4 Sekunden

by a margin of four seconds

„margin“: transitive verb

margin

[ˈmɑː(r)dʒin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Rand versehen umranden, säumen mit Randbemerkungen versehen an den Rand schreiben decken, eine Einschusszahlung machen für

mit einem Rand versehen
margin supply with edge or border

margin supply with edge or border

umranden
margin form border around

margin form border around
säumen
margin form edge of

margin form edge of

Przykłady

bog plants margined the shore

Sumpfpflanzen säumten das Ufer

bog plants margined the shore

mit Randbemerkungen versehen
margin supply with comments in margin

margin supply with comments in margin

an den Rand schreiben
margin write in margin

margin write in margin

decken
margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure

eine Einschusszahlung machen für (durch Hinterlegung)
margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure

margin commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secure

„marginal“: adjective

marginal

[ˈmɑː(r)dʒinl; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mindest… am Rande einer Gesellschaft stehend mit knapper Mehrheit, geringfügig am auf dem Rande, auf den Rand gedruckt, Rand… am Rande, Grenz… zum Selbstkostenpreis, knapp über der Rentabilitätsgrenze marginal, randständig gerade noch rentabel, Grenz… gesellschaftlich nicht voll akzeptiert als Außenseiter geltend

Mindest…
marginal smallest, least figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

marginal smallest, least figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Rande einer Gesellschaft (stehend), gesellschaftlich nicht voll akzeptiert, als Außenseiter geltend
marginal sociology | SoziologieSOZIOL

marginal sociology | SoziologieSOZIOL

mit knapper Mehrheit, geringfügig
marginal seat, constituency

marginal seat, constituency

amor | oder od auf dem Rande, auf den Rand gedrucktet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
marginal on edge, in margin

Rand…
marginal on edge, in margin

marginal on edge, in margin

Przykłady

marginal inscriptions

Umschrift (an Rändern von Münzen)

marginal inscriptions
marginal note

Randbemerkung

marginal note

am Rande, Grenz…
marginal on border

marginal on border

Przykłady

marginal sensations

Wahrnehmungen am Rande des Bewusstseins

marginal sensations
marginal tribes

Grenzstämme

marginal tribes

zum Selbstkostenpreis
marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at cost price

marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at cost price
knapp über der Rentabilitätsgrenze, gerade noch rentabel, Grenz…
marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH still barely profitable

marginal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH still barely profitable

Przykłady

marginal cost

Grenz-, Mindestkosten

marginal cost
marginal net product

Nettogrenzprodukt

marginal net product
marginal profits

Gewinnminimum, Rentabilitätsgrenze

marginal profits
marginal sales

Verkäufe zum Selbstkostenpreis

marginal sales
theory of marginal utility

Grenznutzentheorie

theory of marginal utility

Ukryj przykładyPokaż przykłady

marginal, randständig
marginal medicine | MedizinMED

marginal medicine | MedizinMED

„equi-“

equi-

[iːkwi]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleich

gleich
equi- Vorsilbe mit der Bedeutung

equi- Vorsilbe mit der Bedeutung

„marginally“: adjective

marginally

[ˈmɑː(r)dʒinəli]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geringfügig, um eine Spur, eine Idee nur am Rande

geringfügig, (um) eine Spur, eine Idee
marginally

marginally

Przykłady

marginally better

geringfügig besser

marginally better

(nur) am Rande
marginally

marginally

„principle“: noun

principle

[ˈprinsəpl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prinzip, Grundsatz GrundPrinzip, Regel, Richtschnur, Leitsatz Grundwahrheit, Prinzip Prinzip, NaturGesetz, Satz Grundzug, Charakteristikum Quelle, Ursprung, treibende Kraft, Grund Grundbestandteil, Element Inne przykłady...

Prinzipneuter | Neutrum n
principle moral code

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
principle moral code

principle moral code

Przykłady

a man of principles

ein Mann mit Grundsätzen

a man of principles

(Grund)Prinzipneuter | Neutrum n
principle rule, standard

Regelfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Richtschnurfeminine | Femininum f
principle rule, standard

Leitsatzmasculine | Maskulinum m, -gedankemasculine | Maskulinum m
principle rule, standard

principle rule, standard

Przykłady

justice must be the principle of good government

Gerechtigkeit muss der Leitgedanke einer guten Regierung sein

justice must be the principle of good government
in principle

im Prinzip, im Allgemeinen

in principle
on principle

aus Prinzip, grundsätzlich

on principle
on the principle that

nach dem Grundsatz, dass

on the principle that

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Grundwahrheitfeminine | Femininum f, -begriffmasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle basic concept or teaching

principle basic concept or teaching

Prinzipneuter | Neutrum n
principle scientific law

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
principle scientific law

Satzmasculine | Maskulinum m
principle scientific law

principle scientific law

Przykłady

principle of Archimedes

archimedisches Prinzip

principle of Archimedes
principle of causality

Kausalitätsprinzip, Gesetz von Ursacheand | und u. Wirkung

principle of causality
principle of continuity

Kontinuitäts-, Stetigkeitsprinzip

principle of continuity
principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Dualitätsprinzip

principle of duality mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
principle of relativity

Relativitätstheorie, -lehre (Einsteins)

principle of relativity

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Grund(lagefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
principle source, origin

Quellefeminine | Femininum f
principle source, origin

Ursprungmasculine | Maskulinum m
principle source, origin

treibende Kraft
principle source, origin

principle source, origin

Grundzugmasculine | Maskulinum m
principle characteristic

Charakteristikumneuter | Neutrum n
principle characteristic

principle characteristic

Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m
principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent

principle chemistry | ChemieCHEM basic constituent
Elementneuter | Neutrum n
principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

principle chemistry | ChemieCHEM element obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

also | aucha. divine principle Christian Science

göttliches Prinzip, Gottmasculine | Maskulinum m

also | aucha. divine principle Christian Science

„abyss“: noun

abyss

[əˈbis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abgrund, Schlund, bodenlose unendliche Tiefe Hölle Unergründlichkeit, Unendlichkeit unterste Wasserschicht

Abgrundmasculine | Maskulinum m
abyss

Schlundmasculine | Maskulinum m
abyss

bodenloseor | oder od unendliche Tiefe
abyss

abyss

Przykłady

marginal abyss geology | GeologieGEOL

Randgraben

marginal abyss geology | GeologieGEOL

Höllefeminine | Femininum f
abyss hell

abyss hell

Unergründlichkeitfeminine | Femininum f
abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unendlichkeitfeminine | Femininum f
abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abyss infinity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unterste Wasserschicht
abyss deepest part of sea

abyss deepest part of sea

„abyss“: transitive verb

abyss

[əˈbis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verschlingen

selten verschlingen
abyss

abyss

„marginalize“: transitive verb

marginalize

[ˈmɑː(r)dʒinəlaiz; -dʒə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an den Rand drängen mit Randbemerkungen versehen

(jemanden) an den Rand drängen
marginalize

marginalize

Przykłady

to feel marginalized

sich an den Rand gedrängt fühlen

to feel marginalized

selten mit Randbemerkungen versehen
marginalize

marginalize

„marginalize“: intransitive verb

marginalize

[ˈmɑː(r)dʒinəlaiz; -dʒə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Randbemerkungen machen

selten Randbemerkungen machen
marginalize

marginalize

„marginal“: Adjektiv

marginal

[margiˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marginal

marginal
marginal auch | alsoa. Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED

marginal auch | alsoa. Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED

„marginality“: noun

marginality

[-ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stellung Lage am Rande, Randständigkeit

Stellungfeminine | Femininum for | oder od Lagefeminine | Femininum f am Rande, Randständigkeitfeminine | Femininum f
marginality

marginality

„margining“: noun

margining

[ˈmɑː(r)dʒiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Be-, Umrandung

Be-, Umrandungfeminine | Femininum f
margining

margining

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "equi-marginal principle"