• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• dissipation of wave energy

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dissipation of wave energy"

"dissipation of wave energy" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Ware, Wabe, Wade czy Warve?

„wave energy“: noun

wave energy

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wellenenergie

---

• Wellenenergiefeminine | Femininum f

  wave energy
  wave energy

„dissipation“: noun

dissipation

[disiˈpeiʃən; -ssə-s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerstreuung Zerstreuung, Auflösung Zerstreuung, Vertreibung, Verscheuchung Verschwendung, Vergeudung müßige Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Zügellosigkeit, Ausschweifung, Liederlichkeit Zerstreuung, Ableitung, Verflüchtigung, Dissipation Verlust

---

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dissipation dispersing
  dissipation dispersing

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auflösungfeminine | Femininum f

  dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vertreibungfeminine | Femininum f

  dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verscheuchungfeminine | Femininum f

  dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Verschwendungfeminine | Femininum f

  dissipation wasting

  Vergeudungfeminine | Femininum f

  dissipation wasting
  dissipation wasting

• (müßige) Zerstreuung, Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m

  dissipation rare | seltenselten (passing of time)

  Unterhaltungfeminine | Femininum f

  dissipation rare | seltenselten (passing of time)
  dissipation rare | seltenselten (passing of time)

• Zügellosigkeitfeminine | Femininum f

  dissipation excess

  Ausschweifungfeminine | Femininum f

  dissipation excess

  Liederlichkeitfeminine | Femininum f

  dissipation excess
  dissipation excess

• Zerstreuungfeminine | Femininum f

  dissipation physics | PhysikPHYS scattering
  dissipation physics | PhysikPHYS scattering
• Ableitungfeminine | Femininum f

  dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage
  dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage
• Verflüchtigungfeminine | Femininum f

  dissipation physics | PhysikPHYS loss

  Verlustmasculine | Maskulinum m

  dissipation physics | PhysikPHYS loss
  dissipation physics | PhysikPHYS loss
• Dissipationfeminine | Femininum f

  dissipation physics | PhysikPHYS of energy
  dissipation physics | PhysikPHYS of energy

Przykłady

• circle of dissipation

  Streuungskreis
  circle of dissipation

„dissipator“

dissipator

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• dissipator → zobaczyć „dissipater“
  dissipator → zobaczyć „dissipater“

„wave“: noun

wave

[weiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Welle, Woge wellenförmige Unebenheit, Schwellung, Erhebung Welle, wellenartige VorwärtsBewegung Welle, Woge Welle, Schwingung, Vibration, Wellenzug HaarWelle Welle, Flamme, Guilloche Wink

---

• Wellefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wogefeminine | Femininum f

  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave on seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• crest of a wave

  Wellenberg
  crest of a wave
• trough of a wave

  Wellental
  trough of a wave

• Wink(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  wave with hand
  wave with hand

Przykłady

• a wave of the hand

  ein Wink mit der Hand
  a wave of the hand
• wave of a flag

  Wink(zeich)en mit einer Flagge
  wave of a flag

Przykłady

• the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  das Wasser, die See, das Meer
  the wave(s) sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• wellenförmige Unebenheit, Schwellungfeminine | Femininum f

  wave unevenness

  Erhebungfeminine | Femininum f

  wave unevenness
  wave unevenness

• Wellefeminine | Femininum f

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wellenartige (Vorwärts)Bewegung

  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave wavelike movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• wave of immigrants

  Einwandererwelle
  wave of immigrants
• wave after wave

  Welle um Welle
  wave after wave
• in waves

  in aufeinanderfolgenden Wellen
  in waves
• wave of the pulse

  Pulswelle
  wave of the pulse
• don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stifte keine Unruhe! mach keinen Ärger!
  don’t make waves! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Wellefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wogefeminine | Femininum f

  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wave of feeling, prosperityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a wave of indignation

  eine Woge des Unwillensor | oder od der Entrüstung
  a wave of indignation

• Wellefeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Schwingungfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS

  Vibrationfeminine | Femininum f

  wave physics | PhysikPHYS
  wave physics | PhysikPHYS
• Wellenzugmasculine | Maskulinum m

  wave physics | PhysikPHYS wave train
  wave physics | PhysikPHYS wave train

• (Haar)Wellefeminine | Femininum f

  wave in hair
  wave in hair

• Wellefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric

  Flammefeminine | Femininum f

  wave engineering | TechnikTECH in fabric
  wave engineering | TechnikTECH in fabric
• Guillochefeminine | Femininum f (Zierlinie auf Wertpapierenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK
  wave engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK

„wave“: intransitive verb

wave

[weiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winken, Zeichen geben wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin- herbewegen wehen, flattern wellenförmig verlaufen schwanken, wogen wellig sein, sich wellen sich auf- abbewegen

---

• winken, Zeichen geben

  wave with hand
  wave with hand

Przykłady

• to wave tosomebody | jemand sb

  jemandem zuwinken
  to wave tosomebody | jemand sb

• wogen, sich wellenartig bewegen, sich hin-and | und u. herbewegen, sich auf-and | und u. abbewegen

  wave move like a wave
  wave move like a wave

• wehen, flattern

  wave of flag
  wave of flag

• wellenförmig verlaufen

  wave rare | seltenselten (run in waves)
  wave rare | seltenselten (run in waves)

• schwanken, wogen

  wave in wind
  wave in wind

• wellig sein, sich wellen

  wave of hair
  wave of hair

„wave“: transitive verb

wave

[weiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

winken mit zuwinken wellenförmig bewegen schwenken, schwingen, hin- herbewegen wehen flattern lassen wellenförmig bewegen, hin- herbewegen, auf- abbewegen wellen, in Wellen legen zuwinken flammen, wässern, moirieren, guillochieren mit Zierlinien versehen

---

• winken mit

  wave hand
  wave hand

Przykłady

• to wave one’s hand

  mit der Hand winken
  to wave one’s hand

• (jemandem) zuwinken

  wave wave to
  wave wave to

Przykłady

• to wave a train to a halt

  einen Zug durch Winkzeichen anhalten
  to wave a train to a halt
• to wave aside

  mit einer Handbewegung abtun
  to wave aside
• to wavesomebody | jemand sb away

  jemanden abweisen
  to wavesomebody | jemand sb away
• to wave nearer

  heranwinken
  to wave nearer
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• wellenförmig bewegen

  wave move like waves
  wave move like waves

• schwenken, schwingen, hin-and | und u. herbewegen

  wave brandish
  wave brandish

Przykłady

• to wave the bloody shirt

  hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen
  to wave the bloody shirt

• wehenor | oder od flattern lassen

  wave cause to flutter
  wave cause to flutter

• wellenförmig bewegen, hin-and | und u. herbewegen, auf-and | und u. abbewegen

  wave move to and fro, up and down
  wave move to and fro, up and down

• wellen, in Wellen legen

  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas) zuwinken

  wave express by waving
  wave express by waving

Przykłady

• to wave welcome tosomebody | jemand sb

  jemandem ein Willkommen zunwinken
  to wave welcome tosomebody | jemand sb

• flammen, wässern, moirieren

  wave engineering | TechnikTECH fabric
  wave engineering | TechnikTECH fabric
• guillochieren, mit Zierlinien versehen

  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  wave engineering | TechnikTECH bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• wave syn vgl. → zobaczyć „swing“
  wave syn vgl. → zobaczyć „swing“

„Dissipation“: Femininum

Dissipation

[dɪsipaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dissipation; Dissipationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dissipation

---

• dissipation

  Dissipation Physik | physicsPHYS
  Dissipation Physik | physicsPHYS

„dissipate“: transitive verb

dissipate

[ˈdisipeit; -ssə-s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerteilen, zerstreuen zerstreuen, in nichts auflösen zerstreuen, verscheuchen, vertreiben verzetteln, vergeuden durchbringen, verprassen, verschwenden ableiten, in Hitze umwandeln

---

• zerteilen, zerstreuen

  dissipate
  dissipate

• zerstreuen, (in nichts) auflösen

  dissipate
  dissipate

• zerstreuen, verscheuchen, vertreiben

  dissipate worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipate worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• verzetteln, vergeuden

  dissipate strength
  dissipate strength

• durchbringen, verprassen, verschwenden

  dissipate propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipate propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ableiten

  dissipate physics | PhysikPHYS head
  dissipate physics | PhysikPHYS head
• in Hitze umwandeln

  dissipate physics | PhysikPHYS mechanical energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dissipate physics | PhysikPHYS mechanical energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„dissipate“: intransitive verb

dissipate

[ˈdisipeit; -ssə-s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich zerstreuen, sich auflösen verschwinden ein ausschweifendes Leben führen

---

• sich zerstreuen, sich auflösen verschwinden

  dissipate
  dissipate

• ein ausschweifendes Leben führen

  dissipate
  dissipate
• dissipate syn vgl. → zobaczyć „scatter“
  dissipate syn vgl. → zobaczyć „scatter“

„dissipated“: adjective

dissipated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschweifend, zügellos, liederlich zerstreut, aufgelöst vergeudet, verschwendet

---

• ausschweifend, zügellos, liederlich

  dissipated
  dissipated

• selten zerstreut, aufgelöst

  dissipated
  dissipated

• vergeudet, verschwendet

  dissipated
  dissipated

„dissipative“: adjective

dissipative

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerstreuend, zerteilend verschwenderisch ableitend, dissipativ

---

• zerstreuend, zerteilend

  dissipative scattering
  dissipative scattering

• verschwenderisch

  dissipative wasteful
  dissipative wasteful

• ableitend

  dissipative physics | PhysikPHYS drawing off, leaking
  dissipative physics | PhysikPHYS drawing off, leaking
• dissipativ

  dissipative physics | PhysikPHYS scattering
  dissipative physics | PhysikPHYS scattering

„wave energy use“: noun

wave energy use

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wellenenergienutzung

---

• Wellenenergienutzungfeminine | Femininum f

  wave energy use
  wave energy use

„wave energy resources“: plural noun

wave energy resources

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wellenenergieressourcen

---

• Wellenenergieressourcenplural | Plural pl

  wave energy resources
  wave energy resources