• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• deduction for dependent

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "deduction for dependent"

"deduction for dependent" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Deduktion, Dependenz, fror, Flor czy Fon?

„deduct“: transitive verb

deduct

[diˈdʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben folgern, schließen

---

• abrechnen, abziehen, absetzen, abschreiben (from, out of von)

  deduct sum
  deduct sum

Przykłady

• charges deducted

  nach Abzug der Kosten
  charges deducted
• to be deducted from a sum

  von einer Summe abgehen
  to be deducted from a sum
• deducting (our) expenses

  abzüglich (unserer) Unkosten
  deducting (our) expenses

• folgern, schließen

  deduct rare | seltenselten (conclude)
  deduct rare | seltenselten (conclude)

„deduction“: noun

deduction

[diˈdʌkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abzug, Abziehen, Abrechnung, Absetzung Abzug, Rabatt, Nachlass Subtraktion Folgern, Schließen Deduktion SchlussFolgerung, Schluss

---

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

  Abziehenneuter | Neutrum n

  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

  Abrechnungfeminine | Femininum f

  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

  Absetzungfeminine | Femininum f (from von)

  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum
  deduction especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of sum

Przykłady

• deduction for taxes

  Abzugor | oder od Rückstellung für Steuern
  deduction for taxes
• all deductions made

  mit Berücksichtigung aller Abzüge
  all deductions made
• deduction from wages

  Lohnabzug
  deduction from wages

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

  Rabattmasculine | Maskulinum m

  deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

  Nachlassmasculine | Maskulinum m

  deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
  deduction commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Przykłady

• deduction from the price

  Preisnachlass
  deduction from the price

• Subtraktionfeminine | Femininum f

  deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction
  deduction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH subtraction

• Folgernneuter | Neutrum n

  deduction concluding

  Schließenneuter | Neutrum n

  deduction concluding
  deduction concluding

• Deduktionfeminine | Femininum f

  deduction act of deducing
  deduction act of deducing

• (Schluss)Folgerungfeminine | Femininum f

  deduction conclusion

  Schlussmasculine | Maskulinum m

  deduction conclusion
  deduction conclusion

Przykłady

• to draw a deduction

  einen Schluss ziehen
  to draw a deduction

„dependence“: noun

dependence

[diˈpendəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedingtsein Untergeordnetsein Vertrauen, Verlass Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Stütze Schweben, Anhängigsein, Ausstehen

---

Przykłady

• dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abhängigkeitfeminine | Femininum f (von), Angewiesenseinneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  dependence (on, upon) state of being dependent: for helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bedingtseinneuter | Neutrum n (on, upon durch)

  dependence state of being influenced or resultant
  dependence state of being influenced or resultant

• Untergeordnetseinneuter | Neutrum n

  dependence state of being subordinate
  dependence state of being subordinate

• Vertrauenneuter | Neutrum n

  dependence trust, reliance

  Verlassmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dependence trust, reliance
  dependence trust, reliance

Przykłady

• to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

  sich auf jemanden verlassen, Vertrauen in jemanden setzen
  to put (or | oderod place) dependence onsomebody | jemand sb

• Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  dependence rare | seltenselten (reliability)

  Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  dependence rare | seltenselten (reliability)
  dependence rare | seltenselten (reliability)

• Stützefeminine | Femininum f

  dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dependence rare | seltenselten (support) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schwebenneuter | Neutrum n

  dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  Anhängigseinneuter | Neutrum n

  dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

  Ausstehenneuter | Neutrum n

  dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  dependence especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• in dependence

  in der Schwebe
  in dependence

„depend“: intransitive verb

depend

[diˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

untergeordnet sein schweben, in der Schwebe noch unentschieden anhängig sein herabhängen, aufgehängt sein

---

Przykłady

• (on, upon) rely, trust

  sich verlassen, rechnen, zählen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  vertrauen (dative (case) | Dativdator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (on, upon) rely, trust
• you may depend on it

  Sie können sich darauf verlassen
  you may depend on it

Przykłady

• (on, upon) be dependent

  abhängen, abhängig sein (von), angewiesen sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (on, upon) be dependent
• to depend onsomebody | jemand sb

  auf jemanden angewiesen sein, von jemandem abhängig sein
  to depend onsomebody | jemand sb

Przykłady

• (on) be influenced or resultant

  bedingt sein (durch), abhängen (von)
  (on) be influenced or resultant
• it depends on his permission

  es hängt von seiner Erlaubnis ab
  it depends on his permission
• it depends on the circumstances

  es ist durch die Umstände bedingt
  it depends on the circumstances
• that depends used elliptically | elliptischellipt

  das kommt darauf an, je nachdem
  that depends used elliptically | elliptischellipt
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• untergeordnet sein (on, upondative (case) | Dativ dat)

  depend be subordinate
  depend be subordinate

• schweben, in der Schwebeor | oder od noch unentschiedenor | oder od anhängig sein

  depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided
  depend especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR not decided

• herabhängen, aufgehängt sein

  depend rare | seltenselten (hanging)
  depend rare | seltenselten (hanging)
• depend syn vgl. → zobaczyć „rely“
  depend syn vgl. → zobaczyć „rely“

„dependent“: adjective

dependent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedingt vertrauend, sich verlassend herabhängend

---

Przykłady

• dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  abhängig, abhängend (von), angewiesen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  dependent (on, upon) for support, helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• I have three dependent children

  ich habe drei Kinder, für deren Unterhalt ich sorgen muss
  I have three dependent children
• dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  abhängige Veränderlicheor | oder od Variable
  dependent variable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• bedingt (on, upon durch)

  dependent influenced by
  dependent influenced by

Przykłady

• dependent on weather conditions

  je nach Wetterlage
  dependent on weather conditions

• vertrauend, sich verlassend (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  dependent trusting, relying
  dependent trusting, relying

Przykłady

• dependent (on) subordinate

  untergeordnet (dative (case) | Dativdat)

  abhängig (von)
  dependent (on) subordinate
• dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

  Nebensatz
  dependent clause linguistics | SprachwissenschaftLING

• herabhängend

  dependent rare | seltenselten (hanging)
  dependent rare | seltenselten (hanging)

„dependent“: noun

dependent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Untergeordnetes Dazugehöriges, Dependenz Vasall, Trabant Abhängiger, abhängige Angehörige Bedienter, Diener

---

• Untergeordnetesor | oder od Dazugehöriges, Dependenzfeminine | Femininum f

  dependent dependency
  dependent dependency

• Abhängige(r), abhängige(r) Angehörige(r)

  dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  dependent person needing support or helpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Vasallmasculine | Maskulinum m

  dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

  Trabantmasculine | Maskulinum m

  dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite
  dependent history | GeschichteHIST vassal, satellite

• Bediente(r), Diener(in)

  dependent history | GeschichteHIST servant
  dependent history | GeschichteHIST servant

„deductive“: adjective

deductive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deduktiv, Deduktions… folgernd, schließend ab-, herleitbar, erschließbar

---

• deduktiv, Deduktions…

  deductive
  deductive

Przykłady

• deductive method

  deduktive Methode
  deductive method

• folgernd, schließend

  deductive conclusive
  deductive conclusive

• ab-, herleitbar, erschließbar

  deductive capable of being deduced
  deductive capable of being deduced

„dependableness“

dependableness

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

---

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  dependableness dependability

  Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  dependableness dependability
  dependableness dependability

„dependability“: noun

dependability

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verlässlichkeit, Zuverlässigkeit

---

• Verlässlichkeitfeminine | Femininum f

  dependability

  Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f

  dependability
  dependability

„deductible“: adjective

deductible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abrechenbar, abziehbar, abzugsfähig

---

• abrechenbar

  deductible
  deductible
• abziehbar

  deductible
  deductible
• abzugsfähig

  deductible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax-deductible
  deductible commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax-deductible

„dependance“

dependance

, dependancy, dependant

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• dependance → zobaczyć „dependence“
  dependance → zobaczyć „dependence“