• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• data link receiving set

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "data link receiving set"

"data link receiving set" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Link, link, Set, SET czy Set?

„all-wave“: adjective

all-wave

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alle Wellenlängen empfangend

---

• alle Wellenlängen empfangend

  all-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  all-wave electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• all-wave receiving set, all-wave receiver

  Allwellenempfänger, -empfangsanlage
  all-wave receiving set, all-wave receiver

„receiving set“: noun

receiving set

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Empfänger, Empfangsgerät, Radioempfänger

---

• Empfängermasculine | Maskulinum m

  receiving set radio | Radio, RundfunkRADIO

  Empfangsgerätneuter | Neutrum n

  receiving set radio | Radio, RundfunkRADIO

  Radioempfängermasculine | Maskulinum m

  receiving set radio | Radio, RundfunkRADIO
  receiving set radio | Radio, RundfunkRADIO

„data link“: noun

data link

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Datenleitung, Kommunikations- Datenübertragungsverbindung

---

• Datenleitungfeminine | Femininum f

  data link engineering | TechnikTECH

  Kommunikations-or | oder od Datenübertragungsverbindungfeminine | Femininum f

  data link engineering | TechnikTECH
  data link engineering | TechnikTECH

„data“: plural noun

data

[ˈdeitə] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdætə]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Daten Tatsachen, Einzelheiten, Angaben, Unterlagen Mess- und Versuchswerte

---

• Datenplural | Plural pl

  data computer data
  data computer data

Przykłady

• basicor | oder od raw data

  Rohdaten
  basicor | oder od raw data

• Tatsachenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Einzelheitenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Angabenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Unterlagenplural | Plural pl

  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>
  data fact, details American English | amerikanisches EnglischUS <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

Przykłady

• personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

  Personalien
  personal data <often | oftoft alssingular | Singular sg konstruiert>

• data → zobaczyć „datum“
  data → zobaczyć „datum“

• Mess- und Versuchswerteplural | Plural pl

  data engineering | TechnikTECH measurements, results
  data engineering | TechnikTECH measurements, results

Przykłady

• data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL

  Vorschriftenfach
  data case aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL
• data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery

  Rechengerät
  data computer military term | Militär, militärischMIL on artillery
• data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

  Kommandogerät
  data computer military term | Militär, militärischMIL on anti-aircraft gun

„link“: noun

link

[liŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

KettenGlied, Ring, Schake, Schäkel Glied, Bindeglied, Verbindung, Verbindungsstück Verbindung, Beziehung Masche, Schlinge einzelnes Würstchen Link Übertragungs-, Verbindungsstrecke Verknüpfungszeichen, Verbindungsbefehl Messkettenglied Manschettenknopf Inne tłumaczenia...

---

• (Ketten)Gliedneuter | Neutrum n

  link of chain

  Ringmasculine | Maskulinum m

  link of chain

  Schakefeminine | Femininum f

  link of chain

  Schäkelmasculine | Maskulinum m

  link of chain
  link of chain

• Gliedneuter | Neutrum n

  link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Bindegliedneuter | Neutrum n

  link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verbindungfeminine | Femininum f

  link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verbindungsstückneuter | Neutrum n

  link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the missing link

  das (nicht bekannte) fehlende Glied
  the missing link
• the missing link in Darwinism

  die Zwischenstufe, das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschand | und u. Affe
  the missing link in Darwinism

• Verbindungfeminine | Femininum f

  link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Beziehungfeminine | Femininum f

  link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• the close links between Britain and Ireland

  die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und Irland
  the close links between Britain and Ireland

• Maschefeminine | Femininum f

  link in knitting

  Schlingefeminine | Femininum f

  link in knitting
  link in knitting

• einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette)

  link sausage
  link sausage

• Linkmasculine | Maskulinum m

  link Internet | InternetINTERNET hyperlink
  link Internet | InternetINTERNET hyperlink

• Übertragungs-, Verbindungsstreckefeminine | Femininum f

  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Verknüpfungszeichenneuter | Neutrum n

  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Verbindungsbefehlmasculine | Maskulinum m

  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Messkettengliedneuter | Neutrum n (auch als Längenmaß, = 7,92 Zoll)

  link of measuring chain and unit of measurement
  link of measuring chain and unit of measurement

• Manschettenknopfmasculine | Maskulinum m

  link sleeve link
  link sleeve link

• link chemistry | ChemieCHEM → zobaczyć „bond“
  link chemistry | ChemieCHEM → zobaczyć „bond“

• Schmelzeinsatzmasculine | Maskulinum m

  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

  Sicherungsdrahtmasculine | Maskulinum m

  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
  link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

• Zwischen-, Gelenkstückneuter | Neutrum n

  link engineering | TechnikTECH
  link engineering | TechnikTECH

„link“: transitive verb

link

[liŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

koppeln, linken eine Verbindung herstellen zwischen in Verbindung bringen mit fassen, drücken einhaken, einhängen

---

Przykłady

• link (to, with)

  verbinden (mit), anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  link (to, with)
• to be linked by telephone

  telefonisch verbunden sein
  to be linked by telephone

• koppeln, linken

  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• eine Verbindung herstellen zwischen

  link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in Verbindung bringen mit

  link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the two events are linked

  zwischen den beiden Ereignissen besteht eine Verbindung
  the two events are linked
• they’re trying to link her with the robbery

  sie versuchen, sie mit dem Raubüberfall in Verbindung zu bringen
  they’re trying to link her with the robbery
• is she linked with XY?

  hat siesomething | etwas etwas mit XY zu tun?
  is she linked with XY?

Przykłady

• often | oftoft link together

  (miteinander) verbinden, (aneinander) anschließen
  often | oftoft link together

Przykłady

• often | oftoft link up

  verketten
  often | oftoft link up

• fassen, drücken

  link hands
  link hands

• einhaken, einhängen (in, through inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  link arms
  link arms

„link“: intransitive verb

link

[liŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbinden mit...

---

• link syn vgl. → zobaczyć „join“
  link syn vgl. → zobaczyć „join“

Przykłady

• also | aucha. link up (to, with)

  sich verbinden (mit), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. link up (to, with)

„receivable“: adjective

receivable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annehmbar, zulässig ausstehend, zu zahlend

---

• annehmbar, zulässig

  receivable acceptable
  receivable acceptable

Przykłady

• to be receivable

  als gesetzliches Zahlungsmittel gelten
  to be receivable

• ausstehend, zu zahlen(d)

  receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• accounts receivable

  Außenstände, Forderungen
  accounts receivable
• bills receivable, notes receivable

  Rimessen, Wechselforderungen
  bills receivable, notes receivable

„linked“: adjective

linked

[ˈliŋkt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbunden, verkettet gekoppelt

---

• verbunden, verkettet

  linked
  linked

Przykłady

• linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

  zwei zu einem Regimentsverband zusammengeschlossene Bataillone
  linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

• gekoppelt (Gene)

  linked biology | BiologieBIOL
  linked biology | BiologieBIOL

„link“: noun

link

[liŋk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flusswindung, fruchtbare Niederung, sandiger, Dünen Golfplatz leicht welliger Küstenstrich, Sandhügel

---

• Flusswindungfeminine | Femininum f

  link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott
  link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott
• fruchtbare Niederung (an einer Flusswindung)

  link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott
  link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott
• sandiger, leicht welliger Küstenstrich, Dünenplural | Plural pl

  link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott

  Sandhügelplural | Plural pl

  link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott
  link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott

• Golfplatzmasculine | Maskulinum m

  link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>
  link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>

Przykłady

• golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>

  Golfplatz
  golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>

„received“: adjective

received

[riˈsiːvd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erhalten, empfangen allgemein angenommen anerkannt, authentisch, echt als gültig anerkannt vorschriftsmäßig, korrekt

---

• erhalten, empfangen

  received
  received

Przykłady

• received with thanks

  dankend erhalten
  received with thanks

• (generally | allgemeinallgemein) angenommen

  received opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  received opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the received wisdom is that …

  die landläufige Meinung geht dahin, dass …
  the received wisdom is that …

• generally | allgemeinallgemein anerkannt, authentisch, echt

  received authentic
  received authentic

Przykłady

• received text

  authentischer Text
  received text

• als gültig anerkannt

  received recognized as valid
  received recognized as valid

Przykłady

• received pronunciation

  Standardaussprache, englische Hochsprache
  received pronunciation
• received standard

  anerkannter Standard
  received standard

• vorschriftsmäßig, korrekt

  received correct
  received correct

Przykłady

• in the received style

  vorschriftsmäßig
  in the received style

„index-linked“: adjective

index-linked

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Inflationsrate angeglichen, Index…

---

• der Inflationsrate angeglichen, Index…

  index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• index-linked pension

  dynamische Rente
  index-linked pension
• index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Indexaktie
  index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN