engen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"engen" Tłumaczenie Angielski

„engen“: transitives Verb

engen

[ˈɛŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

engen → zobaczyć „einengen“

engen → zobaczyć „einengen“

Przykładowe zdania dla "engen"

er gab in dem zu engen Frack eine recht komische Figur ab

he cut rather a funny figure in his tight tailcoat

er gab in dem zu engen Frack eine recht komische Figur ab

in engen Grenzen

within narrow bounds (oder | orod limits)

in engen Grenzen

einen engen Wirkungskreis haben

to have a limited sphere of action

einen engen Wirkungskreis haben

einen engen Horizont haben

to have a narrow outlook, to be narrow-minded

einen engen Horizont haben

in engen Verhältnissen leben

to live in cramped conditions

in engen Verhältnissen leben

im engen Kreise der Familie

in one’s immediate family circle

im engen Kreise der Familie

die engen Straßen der Altstadt

the narrow streets of the old part of the town

die engen Straßen der Altstadt

engen Konnex mit jemandem haben

to have close contact withjemand | somebody sb

engen Konnex mit jemandem haben

im engen Kreise der Familie

in the immediate family (circle)

im engen Kreise der Familie

in engen Verhältnissen leben

to live in reduced circumstances

in engen Verhältnissen leben

sie wohnt in einem engen, kleinen Zimmer

she lives in a cramped little room

sie wohnt in einem engen, kleinen Zimmer

ich kann in dieser engen Straße nicht wenden

I can’t turn (round) in this narrow road

ich kann in dieser engen Straße nicht wenden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "engen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Her mission was projected from a narrow ideological base.

Ihre Mission beruhte auf einer engen ideologischen Grundlage.

Źródło: News-Commentary

These are crucial and daunting objectives, but they are too narrow for the twenty-first century.

Das sind vordringliche und ehrgeizige Ziele, aber für das 21. Jahrhundert sind sie zu eng gesetzt.

Źródło: News-Commentary

This trade is very closely linked to drugs and money laundering.

Dieser Handel ist eng verknüpft mit Drogen und Geldwäsche.

Źródło: Europarl

This perception betrays a rather narrow-minded budgetary policy.

Diese Sichtweise zeugt von einer recht engen Auffassung von Haushaltspolitik.

Źródło: Europarl

At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.

Auf wirtschaftlicher Ebene sind Jordanien und der Irak eng verbunden.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "engen"