• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• d-i offset system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "d-i offset system"

"d-i offset system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Offset, i. N. d. czy i. d. Sek.?

„i. d. St(d).“: Abkürzung

i. d. St.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Stunde)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per hour p.h.

---

• per hour (p.h.)

  i. d. St(d).
  i. d. St(d).

„i. d. M(in).“: Abkürzung

i. d. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= in der Minute)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

per minute

---

• per minute

  i. d. M(in).
  i. d. M(in).

„D“

D

, d [deː]Neutrum | neuter n <D; d; D; d>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D, d the note D, d Inne przykłady...

---

• D

  D Buchstabe

  d (fourth letter of the German alphabet, third consonant)

  D Buchstabe
  D Buchstabe

Przykłady

• ein großes D

  a capital (oder | orod big) D
  ein großes D
• ein kleines d

  a small (oder | orod little) d
  ein kleines d

• (the note) D

  D Musik | musical termMUS

  d

  D Musik | musical termMUS
  D Musik | musical termMUS

Przykłady

• d Musik | musical termMUS = d-Moll

  D minor
  d Musik | musical termMUS = d-Moll
• D Musik | musical termMUS = D-Dur

  D major
  D Musik | musical termMUS = D-Dur
• das Werk steht in D(-Dur)

  the work is in (the key of) D (major)
  das Werk steht in D(-Dur)

Przykłady

• D Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  D
  D Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• d Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH fourth known quantity

  d
  d Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH fourth known quantity
• d Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH differential

  d
  d Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH differential

Przykłady

• D Antike: Roman numeral

  D
  D Antike: Roman numeral

Przykłady

• D sb fourth in order or class

  D
  D sb fourth in order or class

Przykłady

• D sth having the shape of the capital letter D

  D
  D sth having the shape of the capital letter D

Przykłady

• Vitamin D Biologie | biologyBIOL

  vitamin D
  Vitamin D Biologie | biologyBIOL

„offset“: noun

offset

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausgleich, Kompensation Verrechnung Aufbruch Ableger, kurzer Ausläufer Neben-, Seitenlinie Abzweigung, Ausläufer Offsetdruck, Abziehen, Abzug, Abliegen, Patrize Kröpfung, kurze Sohle, kurzer Querschlag, AbZweigleitung Ordinate Mauervorsprung Inne tłumaczenia...

---

• Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  offset compensation

  Kompensationfeminine | Femininum f

  offset compensation
  offset compensation

Przykłady

• as an offset

  als Ausgleich (to für)
  as an offset

• Verrechnungfeminine | Femininum f

  offset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement
  offset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH settlement

Przykłady

• offset agreement

  Verrechnungsabkommen
  offset agreement

• Aufbruchmasculine | Maskulinum m

  offset departure: on journey
  offset departure: on journey

• Ablegermasculine | Maskulinum m

  offset botany | BotanikBOT layer
  offset botany | BotanikBOT layer
• kurzer Ausläufer

  offset botany | BotanikBOT runner
  offset botany | BotanikBOT runner

• Neben-, Seitenliniefeminine | Femininum f

  offset rare | seltenselten (minor branch of family, race)
  offset rare | seltenselten (minor branch of family, race)

• Abzweigungfeminine | Femininum f

  offset rare | seltenselten (foothill)

  Ausläufermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Gebirges)

  offset rare | seltenselten (foothill)
  offset rare | seltenselten (foothill)

• Offsetdruckmasculine | Maskulinum m

  offset BUCHDRUCK offset print
  offset BUCHDRUCK offset print
• Abziehenneuter | Neutrum n

  offset BUCHDRUCK removal

  Abliegenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders noch feuchten Druckes)

  offset BUCHDRUCK removal
  offset BUCHDRUCK removal
• Abzugmasculine | Maskulinum m

  offset BUCHDRUCK Lithografie

  Patrizefeminine | Femininum f (zur Übertragung der zu druckenden Zeichnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc auf das Rohmaterial als Druckplatte)

  offset BUCHDRUCK Lithografie
  offset BUCHDRUCK Lithografie

• Kröpfungfeminine | Femininum f

  offset engineering | TechnikTECH right-angled bend
  offset engineering | TechnikTECH right-angled bend
• kurze Sohle, kurzer Querschlag

  offset mining | BergbauBERGB
  offset mining | BergbauBERGB
• (Ab)Zweigleitungfeminine | Femininum f

  offset electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  offset electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Ordinatefeminine | Femininum f

  offset surveying
  offset surveying

• Mauervorsprungmasculine | Maskulinum m, -absatzmasculine | Maskulinum m

  offset architecture | ArchitekturARCH
  offset architecture | ArchitekturARCH

• gangartiger Fortsatz (von Intrusivkörpern)

  offset geology | GeologieGEOL
  offset geology | GeologieGEOL

• Versetzungfeminine | Femininum f

  offset engineering | TechnikTECH

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  offset engineering | TechnikTECH
  offset engineering | TechnikTECH
• bleibende Abweichung, Proportionalabweichungfeminine | Femininum f

  offset engineering | TechnikTECH

  P-Abweichungfeminine | Femininum f

  offset engineering | TechnikTECH
  offset engineering | TechnikTECH

„offset“: adjective

offset

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Offset…

---

• Offset…

  offset BUCHDRUCK
  offset BUCHDRUCK

Przykłady

• offset press

  Offsetpresse
  offset press

„offset“: transitive verb

offset

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausgleichen, aufwiegen kröpfen absetzen

---

• ausgleichen, aufwiegen

  offset balance out
  offset balance out

Przykłady

• the gains offset the losses

  die Gewinne heben die Verluste auf
  the gains offset the losses

• kröpfen

  offset engineering | TechnikTECH pipe, pole
  offset engineering | TechnikTECH pipe, pole

• absetzen

  offset architecture | ArchitekturARCH wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  offset architecture | ArchitekturARCH wallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• offset syn vgl. → zobaczyć „compensate“
  offset syn vgl. → zobaczyć „compensate“

„offset“: transitive verb

offset

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Offsetverfahren drucken

---

• im Offsetverfahren drucken

  offset BUCHDRUCK
  offset BUCHDRUCK

„offset“: intransitive verb

offset

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scharf abbiegen

---

• (scharf) abbiegenor | oder od abzweigen

  offset rare | seltenselten (lead off)
  offset rare | seltenselten (lead off)

„offset“: intransitive verb

offset

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Offsetverfahren anwenden

---

• das Offsetverfahren anwenden

  offset BUCHDRUCK
  offset BUCHDRUCK

„d. i.“: Abkürzung

d. i.

Abkürzung | abbreviation abk (= das ist)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

i. e.

---

• i. e.

  d. i.
  d. i.

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dot over the i

---

• dot over the i

  I-Tüpfelchen
  I-Tüpfelchen

Przykłady

• bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to a tee (oder | orod T)
  bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be accurate (in every detail)
  aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I, i I I I

---

• I

  I

  i ninth letter of the German alphabet, third vowel)

  I
  I

Przykłady

• ein großes I

  a capital (oder | orod large) I
  ein großes I
• ein kleines i

  a small (oder | orod little) i
  ein kleines i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

  the dot over the i
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
• der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the final (oder | orod finishing) touch
  der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Punkt auf das i setzen

  to dot one’s i’s
  den Punkt auf das i setzen
• es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  everything was very nice but the final finishing touch was missing
  es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  i (imaginary unit)
  i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• I (Roman numeral)

  I Antike
  I Antike

• I (jemand | somebodysb ninth in order or class)

  I
  I

• I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)

  I
  I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ugh Inne przykłady...

---

• ugh

  i Ausruf des Ekels
  i Ausruf des Ekels

Przykłady

• i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!
  i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du denkst, das ist alles wahr? i wo!

  and you believe all that? no, of course not!
  du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„i. D.“: Abkürzung

i. D.

Abkürzung | abbreviation abk (= im Dienst)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on duty

---

• on duty

  i. D.
  i. D.

„i. D.“: Abkürzung

i. D.

Abkürzung | abbreviation abk (= im Durchschnitt)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

on average

---

• on average

  i. D.
  i. D.