Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "conceit"

"conceit" Tłumaczenie Angielski

„conceit“: noun

conceit

[kənˈsiːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eingebildetheit, Einbildung, EigenDünkel, Eitelkeit... günstige Meinung guter Einfall, Witz Begriff, Gedanke, Vorstellung, Idee seltsamer Gedankengang, weithergeholte Idee Fantasie, Marotte persönliche Meinung Begriffsvermögen Kleinigkeit, Spielerei übertriebenes sprachliches Bild

Eingebildetheitfeminine | Femininum f
conceit arrogance

Einbildungfeminine | Femininum f
conceit arrogance

(Eigen)Dünkelmasculine | Maskulinum m
conceit arrogance

Selbstgefälligkeitfeminine | Femininum f, -überschätzungfeminine | Femininum f
conceit arrogance

Eitelkeitfeminine | Femininum f
conceit arrogance

conceit arrogance

Przykłady

to be full of conceit

furchtbar eingebildet sein

to be full of conceit
puffed with conceit

aufgeblasen

puffed with conceit
to take the conceit out ofsomebody | jemand sb

jemanden demütigen

to take the conceit out ofsomebody | jemand sb

günstige Meinung
conceit favourable opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

conceit favourable opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

to be out of conceit withsomething | etwas sth

einer Sache überdrüssig sein

to be out of conceit withsomething | etwas sth
to putsomebody | jemand sb out of conceit withsomething | etwas sth

jemandem die Lust ansomething | etwas etwas nehmen

to putsomebody | jemand sb out of conceit withsomething | etwas sth

guter Einfall, Witzmasculine | Maskulinum m
conceit witty thought

conceit witty thought

Begriffmasculine | Maskulinum m
conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gedankemasculine | Maskulinum m
conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vorstellungfeminine | Femininum f
conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ideefeminine | Femininum f
conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit concept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

seltsamer Gedanke(ngang), weithergeholte Idee
conceit far-fetched idea

conceit far-fetched idea
übertriebenes sprachliches Bild
conceit far-fetched metaphor

conceit far-fetched metaphor

Fantasiefeminine | Femininum f
conceit fancy

Marottefeminine | Femininum f
conceit fancy

conceit fancy

persönliche Meinung
conceit personal opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit personal opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Begriffsvermögenneuter | Neutrum n
conceit understanding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit understanding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
conceit trifle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spielereifeminine | Femininum f
conceit trifle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit trifle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„conceit“: transitive verb

conceit

[kənˈsiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmeicheln begreifen, erfassen glauben, denken

schmeicheln (dative (case) | Dativdat)
conceit flatter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

conceit flatter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

begreifen, erfassen
conceit understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceit understand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glauben, denken (of von)
conceit think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

conceit think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

well conceited

gut ausgedacht

well conceited
to conceit oneself to besomething | etwas sth

sich einbilden,something | etwas etwas zu sein

to conceit oneself to besomething | etwas sth

„conceited“: adjective

conceited

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingebildet, selbstgefällig, dünkelhaft, eitel geistreich, intelligent launenhaft

eingebildet, selbstgefällig, dünkelhaft, eitel (about, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
conceited arrogant

conceited arrogant

geistreich, intelligent
conceited intelligent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

conceited intelligent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

launenhaft
conceited whimsical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

conceited whimsical obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„pup“: noun

pup

[pʌp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

junger Hund junger Seehund

junger Hund
pup

pup

Przykłady

in pup bitch

trächtig

in pup bitch
conceited pup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eingebildeter Jüngling

conceited pup figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden beschwindeln

to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sellsomebody | jemand sb a pup

especially | besondersbesonders jemandemsomething | etwas etwas aufschwatzenor | oder od andrehen

to sellsomebody | jemand sb a pup
Ukryj przykładyPokaż przykłady

junger Seehund
pup seal

pup seal

„pup“: intransitive verb

pup

[pʌp]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pupped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Junge werfen, jungen

Junge werfen, jungen
pup of bitch

pup of bitch

„pup“: transitive verb

pup

[pʌp]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen

werfen
pup rare | seltenselten (pups)

pup rare | seltenselten (pups)

„self-conceit“: noun

self-conceit

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eigendünkel, Einbildung Eitelkeit

Eigendünkelmasculine | Maskulinum m
self-conceit

Einbildungfeminine | Femininum f
self-conceit

self-conceit

Eitelkeitfeminine | Femininum f
self-conceit vanity

self-conceit vanity

„self-conceited“: adjective

self-conceited

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dünkelhaft, eingebildet

dünkelhaft, eingebildet
self-conceited

self-conceited

„wad“: noun

wad

[w(ɒ)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfropfen, Bausch, Polster Papierknäuel, zerknülltes Papier Geldvorrat, Reichtum, Moos, Päckchen, Haufen Geld, Rolle Ladepfropf, Filzpfropf Bündel, Masse, Wisch, große Menge Polster, Wattierung Ring Inne przykłady...

Pfropf(en)masculine | Maskulinum m
wad

Bauschmasculine | Maskulinum m
wad

Polsterneuter | Neutrum n (aus Stoff, Watteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
wad

wad

Papierknäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n, -klümpchenneuter | Neutrum n
wad crumpled paper

zerknülltes Papier
wad crumpled paper

wad crumpled paper

Geldvorratmasculine | Maskulinum m
wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Moosneuter | Neutrum n
wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Haufenmasculine | Maskulinum m Geld
wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wad large amount of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Reichtummasculine | Maskulinum m
wad wealth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wad wealth slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Päckchenneuter | Neutrum n
wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rollefeminine | Femininum f
wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wad of paper money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

a wad of £50 notes

ein Bündel Fünfzigpfundscheine

a wad of £50 notes

Ladepfropfmasculine | Maskulinum m
wad military term | Militär, militärischMIL

wad military term | Militär, militärischMIL
Filzpfropfmasculine | Maskulinum m (in Schrotpatronen)
wad military term | Militär, militärischMIL

wad military term | Militär, militärischMIL

Bündelneuter | Neutrum n
wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr

Wischmasculine | Maskulinum m
wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr

wad of strawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dialect(al) | Dialekt, dialektaldial British English | britisches EnglischBr
Massefeminine | Femininum f
wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

große Menge
wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wad large quantity dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Polsterneuter | Neutrum n
wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wattierungfeminine | Femininum f
wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wad for garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ringmasculine | Maskulinum m (aus Kapselmasse)
wad in ceramics

wad in ceramics

Przykłady

to shoot one’s wad American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich völlig verausgaben (on mit dem Kaufgenitive (case) | Genitiv gen)

to shoot one’s wad American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shoot one’s wad use all resources American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sein Pulver verschießen

to shoot one’s wad use all resources American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to shoot one’s wad ejaculate American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abspritzen

to shoot one’s wad ejaculate American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wad“: transitive verb

wad

[w(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wadded>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit einem Pfropfen verschließen, verstopfen, zustopfen durch einen Pfropf festhalten wattieren anfüllen, aufblähen zu einem Bausch Bündel Knäuel zusammendrücken, -knüllen, -rollen einen Ladepfropf aufsetzen auf

zu einem Bauschor | oder od Bündelor | oder od Knäuel zusammendrücken, -knüllen, -rollen
wad

wad

Przykłady

wad up American English | amerikanisches EnglischUS

fest zusammenrollen, stopfen

wad up American English | amerikanisches EnglischUS

mit einem Pfropfen verschließen, verstopfen, zustopfen
wad rare | seltenselten (opening)

wad rare | seltenselten (opening)

durch einen Pfropf (im Lauf) festhalten
wad military term | Militär, militärischMIL bullet

wad military term | Militär, militärischMIL bullet
einen Ladepfropf aufsetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
wad military term | Militär, militärischMIL

wad military term | Militär, militärischMIL

wattieren
wad garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wad garmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anfüllen, aufblähen
wad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

she sailed along well wadded with conceit

sie rauschte stolzgebläht einher

she sailed along well wadded with conceit