Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "coded circle"

"coded circle" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Cercle, Circe, Codex, Coder czy Code?

„coded“: adjective

coded

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

codiert

codiert
coded

coded

Przykłady

coded speech

codierte Sprache

coded speech

„code“: noun

code

[koud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts

Chiffrefeminine | Femininum f
code cipher

code cipher
Codemasculine | Maskulinum m
code key to secret writing

code key to secret writing

Przykłady

in code

chiffriert, verschlüsselt

in code

Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
code dialling code

Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
code dialling code

code dialling code

Codemasculine | Maskulinum m
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennungfeminine | Femininum f
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Postleitzahlfeminine | Femininum f
code postal code

code postal code

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
code identification code

Passwortneuter | Neutrum n
code identification code

code identification code

Przykłady

code number

Code-, Kennziffer

code number

Kodexmasculine | Maskulinum m
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzbuchneuter | Neutrum n
code legal term, law | RechtswesenJUR

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
code legal term, law | RechtswesenJUR

code legal term, law | RechtswesenJUR

Kodexmasculine | Maskulinum m
code set of rules

systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
code set of rules

code set of rules

Przykłady

code of hono(u)r

Ehrenkodex

code of hono(u)r
codes of practice

Verfahrensregeln

codes of practice

Signalbuchneuter | Neutrum n
code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

(Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
code telegraphic code

code telegraphic code

Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS

„code“: transitive verb

code

[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln

codifizieren, in einen Kodex eintragen
code codify

code codify

chiffrieren, verschlüsseln
code encode

code encode

codieren, verschlüsseln
code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„circle“: noun

circle

[ˈsəː(r)kl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreis, Kreisfläche, Kreislinie, Kreisumfang, Zirkel Kranz, Ring, kreisförmige Anordnung Zirkusmanege, Arena Rang Wirkungsgebiet, Einflusssphäre Kreislauf Zirkelschluss Serie, Zyklus, Ring Zirkel, GesellschaftsKreis VerwaltungsKreis Inne tłumaczenia...

Kreismasculine | Maskulinum m
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zirkelmasculine | Maskulinum m
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Kreisflächefeminine | Femininum f, -inhaltmasculine | Maskulinum m
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle

circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
Kreisliniefeminine | Femininum f
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference

circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
Kreisumfangmasculine | Maskulinum m
circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference

circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference

Przykłady

to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich im Kreis drehen, nicht vorankommen

to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
arc of a circle

Kreisbogen

arc of a circle
great circle on a sphere

größter Kreis auf einer Kugel

great circle on a sphere
circle of right ascension

Rektaszensionskreis

circle of right ascension
to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

den Kreis quadrieren

to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas Unmögliches unternehmen

to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kranzmasculine | Maskulinum m
circle ring

Ringmasculine | Maskulinum m
circle ring

kreisförmige Anordnung
circle ring

circle ring

Przykłady

circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Wimperkranz

circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Zirkusmanegefeminine | Femininum f
circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Arenafeminine | Femininum f
circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
circle theatre, theater | TheaterTHEAT

circle theatre, theater | TheaterTHEAT
circle → zobaczyć „dress circle“

circle → zobaczyć „dress circle“

Przykłady

upper circle

zweiter Rang, Galerie

upper circle

Wirkungsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m
circle sphere of influence

Einflusssphärefeminine | Femininum f
circle sphere of influence

circle sphere of influence

Kreislaufmasculine | Maskulinum m
circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

circle of the seasons

Kreislauf der Jahreszeiten

circle of the seasons
in a circle

ohne Unterbrechung

in a circle

Zirkelschlussmasculine | Maskulinum m
circle philosophy | PhilosophiePHIL

circle philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

to argue in a (vicious) circle

im Kreise argumentieren

to argue in a (vicious) circle

Seriefeminine | Femininum f
circle series

Zyklusmasculine | Maskulinum m
circle series

Ringmasculine | Maskulinum m
circle series

circle series

Zirkelmasculine | Maskulinum m
circle of like-minded people

(Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m
circle of like-minded people

circle of like-minded people

Przykłady

his circle of friends

sein Freundeskreis

his circle of friends

(Verwaltungs)Kreismasculine | Maskulinum m
circle administrative unit

circle administrative unit

Umkreismasculine | Maskulinum m
circle surroundings

circle surroundings

Längen-or | oder od Breitenkreismasculine | Maskulinum m
circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bahnfeminine | Femininum f
circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body

circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
Umdrehungsperiodefeminine | Femininum f
circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit

circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
Kreismasculine | Maskulinum m
circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars

circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
Hofmasculine | Maskulinum m
circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon

circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon

Kronefeminine | Femininum f
circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Diademneuter | Neutrum n
circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Ringliniefeminine | Femininum f
circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„circle“: transitive verb

circle

[ˈsəː(r)kl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben umkreisen kreisförmig machen umwinden, bekränzen

einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben
circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

the enemy circled the hill

der Feind umzingelte den Hügel

the enemy circled the hill

umkreisen
circle move round

circle move round

Przykłady

to circlesomething | etwas sth cautiously

umsomething | etwas etwas vorsichtig herumgehen

to circlesomething | etwas sth cautiously

kreisförmig machen
circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

umwinden, bekränzen
circle entwine

circle entwine

„circle“: intransitive verb

circle

[ˈsəː(r)kl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich im Kreise bewegen, kreisen die Runde machen, herumgereicht werden eine Schwenkung ausführen

sich im Kreise bewegen, kreisen
circle move in circle

circle move in circle

Przykłady

to circle round and round

sich immerfort im Kreise bewegen

to circle round and round

die Runde machen, herumgereicht werden
circle be passed round

circle be passed round

eine Schwenkung ausführen
circle military term | Militär, militärischMIL

circle military term | Militär, militärischMIL

„highway“: noun

highway

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung

öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
highway public road

highway public road

Przykłady

highway code

Straßenverkehrsordnung

highway code

Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
highway road connecting large towns

highway road connecting large towns

üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Highwaymasculine | Maskulinum m
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„ethic“: adjective

ethic

[ˈeθik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ethic rare | seltenselten für → zobaczyć „ethical“

ethic rare | seltenselten für → zobaczyć „ethical“

„ethic“: noun

ethic

[ˈeθik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ethos, Sittenlehre Moralphilosophie, Sittenlehre, Ethik Sittlichkeit, ethische Grundsätze, Moral

Ethosneuter | Neutrum n
ethic

ethic
Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic

ethic

Moralphilosophiefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittenlehrefeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Ethikfeminine | Femininum f
ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Przykłady

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

die Ethik befasst sich mit dem Moralkodex

ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>

Sittlichkeitfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethische Grundsätzeplural | Plural pl
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Moralfeminine | Femininum f
ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Przykłady

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

moralische Regeln, Moral

code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Berufsethosneuter | Neutrum n

code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Ethikfeminine | Femininum f

code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

Sittenlehrefeminine | Femininum f

code of ethic Werk über <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>

die Aritstotelische Ethik

Aristotelian Ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Theodosian“: adjective

Theodosian

British English | britisches EnglischBr [θi(ː)əˈdousjən] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Theodosianisch, des Kaisers Theodosius

Theodosianisch, des Kaisers Theodosius
Theodosian Antike

Theodosian Antike

Przykłady

Theodosian code(s) legal term, law | RechtswesenJUR

Theodosianischer Kodex

Theodosian code(s) legal term, law | RechtswesenJUR

„horary“: adjective

horary

[ˈhɔːrəri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stunden… stündlich

Stunden…
horary relating to hours

horary relating to hours

Przykłady

horary circle

Stundenkreis

horary circle

stündlich
horary rare | seltenselten (hourly)

horary rare | seltenselten (hourly)

„dissipation“: noun

dissipation

[disiˈpeiʃən; -ssə-s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerstreuung Zerstreuung, Auflösung Zerstreuung, Vertreibung, Verscheuchung Verschwendung, Vergeudung müßige Zerstreuung, Zeitvertreib, Unterhaltung Zügellosigkeit, Ausschweifung, Liederlichkeit Zerstreuung, Ableitung, Verflüchtigung, Dissipation Verlust

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dissipation dispersing

dissipation dispersing

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auflösungfeminine | Femininum f
dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissipation of foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verscheuchungfeminine | Femininum f
dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dissipation of worrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschwendungfeminine | Femininum f
dissipation wasting

Vergeudungfeminine | Femininum f
dissipation wasting

dissipation wasting

(müßige) Zerstreuung, Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
dissipation rare | seltenselten (passing of time)

Unterhaltungfeminine | Femininum f
dissipation rare | seltenselten (passing of time)

dissipation rare | seltenselten (passing of time)

Zügellosigkeitfeminine | Femininum f
dissipation excess

Ausschweifungfeminine | Femininum f
dissipation excess

Liederlichkeitfeminine | Femininum f
dissipation excess

dissipation excess

Zerstreuungfeminine | Femininum f
dissipation physics | PhysikPHYS scattering

dissipation physics | PhysikPHYS scattering
Ableitungfeminine | Femininum f
dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage

dissipation physics | PhysikPHYS drawing off, leakage
Verflüchtigungfeminine | Femininum f
dissipation physics | PhysikPHYS loss

Verlustmasculine | Maskulinum m
dissipation physics | PhysikPHYS loss

dissipation physics | PhysikPHYS loss
Dissipationfeminine | Femininum f
dissipation physics | PhysikPHYS of energy

dissipation physics | PhysikPHYS of energy

Przykłady

circle of dissipation

Streuungskreis

circle of dissipation

„priestly“: adjective

priestly

[ˈpriːstli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

priesterlich, einem Priester geziemend, Priester…

priesterlich, einem Priester geziemend, Priester…
priestly

priestly

Przykłady

Priestly Code

Gesetze über Heiligungand | und u. Priestertum (gemäß dem Hexateuch,especially | besonders besonders 2.and | und u. 3. Buch Mose)

Priestly Code
priestly writer

Schreiber des Priestly Code

priestly writer

„code-name“: transitive verb

code-name

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einer Sache den Decknamen … geben

Przykłady

to code-namesomething | etwas sth

einer Sache den Decknamen … geben

to code-namesomething | etwas sth