• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• character-interleaved time frame

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "character-interleaved time frame"

"character-interleaved time frame" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Charakter, Flame, Frage czy …frage?

„time frame“: noun

time frame

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zeitlicher Rahmen

---

• zeitlicher Rahmen

  time frame
  time frame

„tambour“: noun

tambour

[ˈtæmbu(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

große Trommel, Pauke Tambour, Trommler Tamburierstickerei Kelch, Korb, Säulentrommel, Rumpf, Tambour, Stamm Tambour, Zwinger Trommel Trommelstein

---

• (große) Trommel, Paukefeminine | Femininum f

  tambour drum
  tambour drum

• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour drummer

  Trommlermasculine | Maskulinum m

  tambour drummer
  tambour drummer

Przykłady

• also | aucha. tambour frame

  Tamburmasculine | Maskulinum m

  Sticktrommelfeminine | Femininum f
  also | aucha. tambour frame

• Tamburierstickereifeminine | Femininum f

  tambour embroidery
  tambour embroidery

• Kelchmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Korbmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Rumpfmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

  Stammmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
  tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
• Säulentrommelfeminine | Femininum f

  tambour architecture | ArchitekturARCH

  Trommelsteinmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH
  tambour architecture | ArchitekturARCH
• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome
  tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome

• Tambourmasculine | Maskulinum m

  tambour fortification

  Zwingermasculine | Maskulinum m

  tambour fortification
  tambour fortification

• Trommelfeminine | Femininum f

  tambour engineering | TechnikTECH
  tambour engineering | TechnikTECH

„tambour“: transitive verb

tambour

[ˈtæmbu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einem Rahmen besticken, tamburieren

---

• in einem Rahmen besticken, tamburieren

  tambour material
  tambour material

„frame“: noun

frame

[freim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rahmen Gerüst, Gestell Einzel-, Teilbild Körperbau, Gestalt, Figur Einrichtung, Bau, Gebäude, Gefüge, Gebilde, AnOrdnung... Verfassung, Zustand Gatter, Gehäuse, Einfassung, Bock SetzRegal Gebälk, Balkenwerk Holzbau Inne tłumaczenia...

---

• Rahmenmasculine | Maskulinum m

  frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gerüstneuter | Neutrum n

  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gestellneuter | Neutrum n

  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Einzel-, Teilbildneuter | Neutrum n

  frame esp film: single picture
  frame esp film: single picture

• Körper(bau)masculine | Maskulinum m

  frame body, figure

  Gestaltfeminine | Femininum f

  frame body, figure

  Figurfeminine | Femininum f

  frame body, figure
  frame body, figure

Przykłady

• the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die sterbliche Hülle
  the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Einrichtungfeminine | Femininum f

  frame system, structure

  Baumasculine | Maskulinum m

  frame system, structure

  Gebäudeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  Gefügeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  Gebildeneuter | Neutrum n

  frame system, structure

  (An)Ordnungfeminine | Femininum f

  frame system, structure

  Systemneuter | Neutrum n

  frame system, structure
  frame system, structure

Przykłady

• frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugssystem
  frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gesichtspunkt
  frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Verfassungfeminine | Femininum f

  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zustandmasculine | Maskulinum m

  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• frame of mind

  Gemütsverfassung,-zustand, Stimmung
  frame of mind

• Gatterneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Gehäuseneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Einfassungfeminine | Femininum f

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

  Bockmasculine | Maskulinum m

  frame engineering | TechnikTECH casing, setting
  frame engineering | TechnikTECH casing, setting

• (Setz)Regalneuter | Neutrum n

  frame BUCHDRUCK
  frame BUCHDRUCK

• Gebälkneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH beams: of house

  Balkenwerkneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH beams: of house
  frame engineering | TechnikTECH beams: of house

• Holzbaumasculine | Maskulinum m

  frame engineering | TechnikTECH timberframe construction
  frame engineering | TechnikTECH timberframe construction

• Jochneuter | Neutrum n

  frame engineering | TechnikTECH of bridge
  frame engineering | TechnikTECH of bridge

• Statormasculine | Maskulinum m

  frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Spantneuter | Neutrum n

  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
• Gerippeneuter | Neutrum n

  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs
  frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs

• Abtast-, Bildfeldneuter | Neutrum n

  frame television etc:, scanning field
  frame television etc:, scanning field
• Raster(bildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  frame television etc:, raster
  frame television etc:, raster

• Zargefeminine | Femininum f

  frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing
  frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing

• Frühbeetkastenmasculine | Maskulinum m

  frame horticulture: cold frame
  frame horticulture: cold frame

• (Spinn-, Web)Maschinefeminine | Femininum f

  frame weaving: spinning machine, loom

  (Web)Stuhlmasculine | Maskulinum m

  frame weaving: spinning machine, loom
  frame weaving: spinning machine, loom

• Spielabschnittmasculine | Maskulinum m

  frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• An-der-Reihe-Seinneuter | Neutrum n

  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

  Kegelrundefeminine | Femininum f

  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS
  frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

• Dreiecksanordnung der Bälle

  frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
  frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
• Bälle im Dreieck

  frame pool billiard: balls in triangle
  frame pool billiard: balls in triangle
• Spielzeitfeminine | Femininum f

  frame pool billiard:, game
  frame pool billiard:, game

„frame“: transitive verb

frame

[freim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verfertigen, machen, aufbauen zusammenpassen, -setzen, -fügen formen, streichen einrahmen, einspannen einfassen ersinnen, erfinden, entwerfen machen, schreiben, planen gestalten, formen, bilden anpassen, passend machen für ausdrücken, sprechen, formen Inne tłumaczenia...

---

• verfertigen, machen, (auf)bauen

  frame make, construct
  frame make, construct

• zusammenpassen, -setzen, -fügen

  frame fit together
  frame fit together

• formen, streichen

  frame engineering | TechnikTECH bricks
  frame engineering | TechnikTECH bricks

• einrahmen, einspannen

  frame picture
  frame picture

Przykłady

• also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemandem) eine Falle stellen, gegen (jemanden) intrigierenor | oder od wühlen
  also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. frame up

  (jemanden) verleumden, hineinlegen
  also | aucha. frame up
• also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  drehen
  also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• also | aucha. frame up

  schaukeln
  also | aucha. frame up
• I have been framed

  ich bin reingelegt worden
  I have been framed
• to frame a charge

  eine falsche Beschuldigung erheben
  to frame a charge
• the match was framed

  das Spiel war vorher abgesprochen
  the match was framed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einfassen

  frame BUCHDRUCK sentence: type
  frame BUCHDRUCK sentence: type

• ersinnen, erfinden, entwerfen

  frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• machen, schreiben, planen

  frame poem: write, plan
  frame poem: write, plan

• gestalten, formen, bilden

  frame form, shape
  frame form, shape

• anpassen, passend machen für

  frame adapt
  frame adapt

• ausdrücken, sprechen, formen

  frame words: speak
  frame words: speak

Przykłady

• often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  betrügerisch vorher planen, aushecken, einfädeln
  often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

• lenken

  frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frame“: intransitive verb

frame

[freim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich begeben sich anschicken sich gut anlassen

---

• sich begeben

  frame proceed
  frame proceed

• sich anschicken

  frame be about to dosomething | etwas sth
  frame be about to dosomething | etwas sth

• sich gut anlassen

  frame look promising
  frame look promising

„frame“: adjective

frame

[freim]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

---

• gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

  frame joined together, esp wood
  frame joined together, esp wood

„interleave“: transitive verb

interleave

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchschießen

---

• durchschießen

  interleave books
  interleave books

„character“: noun

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Charakter Persönlichkeit Mensch, Typ Ruf, Leumund Leumunds-, FührungsZeugnis Charakter, Rang, Stand, Würde handelnde Person, Figur Rolle, Figur Persönlichkeit sonderbarer Mensch, Kauz Inne tłumaczenia...

---

• Charaktermasculine | Maskulinum m

  character disposition
  character disposition

Przykłady

• a bad character

  ein schlechter Charakter
  a bad character

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  character personality
  character personality

• Menschmasculine | Maskulinum m

  character person

  Typmasculine | Maskulinum m

  character person
  character person

• (charakteristisches) Kennzeichen, (Wesens)Merkmalneuter | Neutrum n

  character characteristic
  character characteristic
• character → zobaczyć „specific character“
  character → zobaczyć „specific character“

Przykłady

• generic character

  Gattungsmerkmal
  generic character

• Rufmasculine | Maskulinum m

  character rare | seltenselten (reputation)

  Leumundmasculine | Maskulinum m

  character rare | seltenselten (reputation)
  character rare | seltenselten (reputation)

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb a good character

  jemandem einen guten Leumund geben
  to givesomebody | jemand sb a good character

• (Leumunds-, Führungs)Zeugnisneuter | Neutrum n (von Angestelltenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  character rare | seltenselten (character report)
  character rare | seltenselten (character report)

• Charaktermasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Rangmasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Standmasculine | Maskulinum m

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Würdefeminine | Femininum f

  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  character position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in his character of ambassador

  in seiner Eigenschaft als Botschafter
  in his character of ambassador
• to assume sb’s character

  jemandes Namenor | oder od Titel annehmen
  to assume sb’s character

• handelnde Person, Figurfeminine | Femininum f

  character person in literary work
  character person in literary work

• Rollefeminine | Femininum f

  character theatrical role

  Figurfeminine | Femininum f

  character theatrical role
  character theatrical role

• Persönlichkeitfeminine | Femininum f

  character noted person
  character noted person

Przykłady

• a public character

  eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit
  a public character

• sonderbarer Mensch, Kauzmasculine | Maskulinum m

  character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  character eccentric person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he is quite a character

  er ist ein wahres Original
  he is quite a character

• vererbte Eigenschaft, Anlagefeminine | Femininum f

  character inherited quality
  character inherited quality

• sichtbares Kennzeichen

  character visible mark
  character visible mark

• Schrift(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  character letter

  Buchstabemasculine | Maskulinum m

  character letter
  character letter

Przykłady

• in Greek characters

  in griech. Schrift
  in Greek characters
• in large characters

  mit großen Buchstaben
  in large characters
• to know sb’s characters

  jemandes Handschrift kennen
  to know sb’s characters

• Zifferfeminine | Femininum f

  character rare | seltenselten (numeral)

  Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  character rare | seltenselten (numeral)
  character rare | seltenselten (numeral)

• Charakterisierungfeminine | Femininum f

  character description

  Beschreibungfeminine | Femininum f

  character description
  character description

• Chiffrefeminine | Femininum f

  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geheimzeichenneuter | Neutrum n

  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  character cipher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• character syn → zobaczyć „disposition“
  character syn → zobaczyć „disposition“
• character syn → zobaczyć „quality“
  character syn → zobaczyć „quality“
• character syn → zobaczyć „type“
  character syn → zobaczyć „type“

„character“: transitive verb

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschreiben, schildern, charakterisieren eingraben, einschreiben

---

• beschreiben, schildern, charakterisieren

  character describe
  character describe

• eingraben, (ein)schreiben

  character letters
  character letters

„character“: adjective

character

[ˈkæriktə(r); -rək-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Charakter…

---

• Charakter…

  character
  character

Przykłady

• character actor

  Charakterdarsteller
  character actor
• character assassination

  Rufmord
  character assassination
• character part

  Charakterrolle
  character part
• character witness

  Leumundszeuge, Leumundszeugin
  character witness
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Frame“: Neutrum

Frame

[freːm]Neutrum | neuter n <Frames; Frames> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frame

---

• frame

  Frame Teil einer Webseite
  Frame Teil einer Webseite

„timen“: transitives Verb

timen

[ˈtaimən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

time

---

• time

  timen
  timen

„Timer“: Maskulinum

Timer

[ˈtaimər]Maskulinum | masculine m <Timers; Timer> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

timer

---

• timer

  Timer Zeitschaltuhr
  Timer Zeitschaltuhr

„freeze(-)frame“: noun

freezeframe

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Standbild

---

• Standbildneuter | Neutrum n

  freeze(-)frame photography | FotografieFOTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  freeze(-)frame photography | FotografieFOTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„throstle“: noun

throstle

[ˈθr(ɒ)sl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drossel, Singdrossel

---

Przykłady

• also | aucha. throstle-frame engineering | TechnikTECH

  Drosselstuhlmasculine | Maskulinum m

  Drossel(spinn)maschinefeminine | Femininum f
  also | aucha. throstle-frame engineering | TechnikTECH

• Drosselfeminine | Femininum f (Fam. Turdidae,especially | besonders besonders Unterfam. Turdinae)

  throstle thrush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  throstle thrush poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• Singdrosselfeminine | Femininum f

  throstle zoology | ZoologieZOOL Turdus musicus poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  throstle zoology | ZoologieZOOL Turdus musicus poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial