• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• carved wooden animal

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "carved wooden animal"

"carved wooden animal" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o worden, anomal czy Anima?

„carve“: transitive verb

carve

[kɑː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnitzen, meißeln ausschnitzen, -meißeln einschneiden, -meißeln mit Schnitzereien verzieren zerlegen, vorschneiden, tranchieren Inne przykłady...

---

• schnitzen, meißeln

  carve block
  carve block

Przykłady

• to carve a block of wood into a statue

  einen Holzblock zu einer Statue schnitzen
  to carve a block of wood into a statue

• ausschnitzen, -meißeln

  carve make by carving
  carve make by carving

Przykłady

• to carve out of stone

  aus Stein meißelnor | oder od hauen
  to carve out of stone

• einschneiden, -meißeln

  carve engrave
  carve engrave

Przykłady

• to carve a design in stone

  ein Muster in Stein meißeln
  to carve a design in stone
• to carve one’s initials on a tree

  seine Initialen in einen Baum (ein)ritzen
  to carve one’s initials on a tree

• (mit Schnitzereien) verzieren

  carve decorate with carvings
  carve decorate with carvings

Przykłady

• to carve a stone with figures

  einen Stein mit Figuren verzieren
  to carve a stone with figures

• zerlegen, vorschneiden, tranchieren

  carve meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  carve meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• often | oftoft carve out path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich bahnen
  often | oftoft carve out path figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• often | oftoft carve out career

  machen
  often | oftoft carve out career
• often | oftoft carve out shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gestalten, formen
  often | oftoft carve out shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to carve out a fortune

  ein Vermögen machen
  to carve out a fortune
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist carve up areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  unterteilen, aufteilen
  usually | meistmeist meist carve up areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• carve up automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  schneiden
  carve up automobiles | AutoAUTO British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„carve“: intransitive verb

carve

[kɑː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schnitzen, meißeln vorschneiden, tranchieren

---

• schnitzen, meißeln

  carve sculpt
  carve sculpt

• vorschneiden, tranchieren

  carve at table
  carve at table

„carve“: noun

carve

[kɑː(r)v]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einschnitt, Kerbe Schalm, eingeschnittenes eingeritztes Zeichen

---

• Einschnittmasculine | Maskulinum m

  carve rare | seltenselten (incision)

  Kerbefeminine | Femininum f

  carve rare | seltenselten (incision)
  carve rare | seltenselten (incision)

• Schalmmasculine | Maskulinum m

  carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eingeschnittenesor | oder od eingeritztes Zeichen

  carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carve on trees obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„carve-up“: noun

carve-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwindel

---

• Schwindelmasculine | Maskulinum m

  carve-up
  carve-up

Przykłady

• it’s a carve-up

  es ist ein Schwindel
  it’s a carve-up

„woodenness“: noun

woodenness

[ˈwudnnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hölzernes Wesen, Steifheit, Plumpheit, Ausdruckslosigkeit

---

• hölzernes Wesen, Steifheitfeminine | Femininum f

  woodenness

  Plumpheitfeminine | Femininum f

  woodenness

  Ausdruckslosigkeitfeminine | Femininum f

  woodenness
  woodenness

„carving“: noun

carving

[ˈkɑː(r)viŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schnitzen, Meißeln Schnitz-, Bildhauerkunst Schnitzerei, Schnitzwerk, geschnitztes Bildwerk Tranchieren, Vorschneiden

---

• Schnitzenneuter | Neutrum n

  carving of wood, stone

  Meißelnneuter | Neutrum n

  carving of wood, stone
  carving of wood, stone

• Schnitz-, Bildhauerkunstfeminine | Femininum f

  carving art
  carving art

• Schnitzereifeminine | Femininum f

  carving carved design, figure

  Schnitzwerkneuter | Neutrum n

  carving carved design, figure

  geschnitztes Bildwerk

  carving carved design, figure
  carving carved design, figure

• Tranchierenneuter | Neutrum n

  carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Vorschneidenneuter | Neutrum n

  carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  carving of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„animal“: Adjektiv

animal

[aniˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

animal

---

• animal

  animal Biologie | biologyBIOL animalisch
  animal Biologie | biologyBIOL animalisch

„carve out“: transitive verb

carve out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich eine Karriere aufbauen

---

Przykłady

• to carve out a career for oneself

  sich (dative (case) | Dativdat) eine Karriere aufbauen
  to carve out a career for oneself

„wooden“: adjective

wooden

[ˈwudn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hölzern, aus von Holz, Holz… hölzern, steif, plump, unbeholfen ausdruckslos, langweilig, stumpf geistlos, stumpfsinnig

---

• hölzern, ausor | oder od von Holz, Holz…

  wooden
  wooden

• hölzern, steif, plump, unbeholfen

  wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wooden stiff, clumsy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausdruckslos, langweilig, stumpf

  wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wooden expressionless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• geistlos, stumpfsinnig

  wooden rare | seltenselten (stupid)
  wooden rare | seltenselten (stupid)

„animal“: noun

animal

[ˈæniməl; -nə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tier tierisches Lebewesen viehischer Mensch, Tier, Vieh, Bestie

---

• Tierneuter | Neutrum n

  animal
  animal

• tierisches Lebewesen (im Ggs zu den Pflanzen)

  animal animal lifeform
  animal animal lifeform

• viehischer Mensch, Tierneuter | Neutrum n

  animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Viehneuter | Neutrum n

  animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bestiefeminine | Femininum f

  animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  animal brutish person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„animal“: adjective

animal

[ˈæniməl; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tierisch, Tier… animalisch, tierisch animalisch, fleischlich, sinnlich

---

• tierisch, Tier…

  animal
  animal

• animalisch, tierisch

  animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  animal brutish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• animalisch, fleischlich, sinnlich

  animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  animal carnal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• animal syn vgl. → zobaczyć „carnal“
  animal syn vgl. → zobaczyć „carnal“

„animate“: transitive verb

animate

[ˈænimeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beseelen, beleben, Leben geben geistig beleben, anregen, aufmuntern, anfeuern beleben veranlassen, antreiben

---

• beseelen, beleben

  animate give life to

  Leben geben (dative (case) | Dativdat)

  animate give life to
  animate give life to

• geistig beleben, anregen, aufmuntern, anfeuern

  animate enliven, encourage, inspire
  animate enliven, encourage, inspire

• beleben

  animate bring to life
  animate bring to life

Przykłady

• to animate a cartoon

  einen Trickfilm zeichnen
  to animate a cartoon

• veranlassen, antreiben

  animate drive on, urge
  animate drive on, urge
• animate syn vgl. → zobaczyć „quicken“
  animate syn vgl. → zobaczyć „quicken“

„animate“: intransitive verb

animate

[ˈænimeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lebendig werden, sich beleben

---

• lebendig werden, sich beleben

  animate
  animate

„animate“: adjective

animate

[ˈænimeit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

belebt, lebendig, beseelt lebhaft, munter

---

• belebt, lebendig, beseelt

  animate living
  animate living

• lebhaft, munter

  animate lively
  animate lively
• animate syn vgl. → zobaczyć „living“
  animate syn vgl. → zobaczyć „living“

„cornigerous“: adjective

cornigerous

[-ˈnidʒərəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gehörnt, hörnertragend

---

• gehörnt, hörnertragend

  cornigerous zoology | ZoologieZOOL
  cornigerous zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• cornigerous animals

  Hornvieh
  cornigerous animals