• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• burst slug detector

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "burst slug detector"

"burst slug detector" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Detektor, Burse, birst, Bursa czy barst?

„bürsten“: transitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brush

---

• brush

  bürsten
  bürsten

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten

  to brush one’s hair
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare bürsten
• etwas tüchtig bürsten

  to giveetwas | something sth a good brush(ing)
  etwas tüchtig bürsten
• etwas gegen den Strich bürsten

  to brushetwas | something sth the wrong way
  etwas gegen den Strich bürsten

„bürsten“: intransitives Verb

bürsten

[ˈbʏrstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brush

---

• brush

  bürsten
  bürsten

Przykłady

• gegen den Strich bürsten

  to brush the wrong way
  gegen den Strich bürsten

„burst“: intransitive verb

burst

[bəː(r)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf burst; slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial bursted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bersten, platzen, zerspringen, aufplatzen, aufspringen herausplatzen zum Bersten voll sein bersten, platzen plötzlich herein- hinaus- wegstürzen plötzlich sichtbar werden platzen, explodieren, krepieren aufgehen

---

• bersten, platzen, zerspringen

  burst
  burst
• aufplatzen

  burst of buds
  burst of buds
• aufspringen

  burst of door
  burst of door
• aufgehen

  burst of boil
  burst of boil

Przykłady

• to burst asunder (or | oderod open)

  aufplatzen
  to burst asunder (or | oderod open)

• herausplatzen

  burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to burst out laughing

  in Gelächter ausbrechen
  to burst out laughing
• to burst into tears

  in Tränen ausbrechen
  to burst into tears

• zum Bersten voll sein

  burst be full
  burst be full

Przykłady

• barns bursting with grain

  Scheunen, die zum Bersten mit Korn voll sind
  barns bursting with grain

• bersten, platzen

  burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  burst with excitement, curiosityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to burst with curiosity (envy)

  vor Neugierde (Neid) platzen
  to burst with curiosity (envy)
• sb’s heart bursts with grief

  jemandes Herz bricht vor Gram
  sb’s heart bursts with grief

• plötzlich herein-or | oder od hinaus-or | oder od wegstürzen

  burst move suddenly
  burst move suddenly

Przykłady

• to burst into the room

  ins Zimmer platzen
  to burst into the room
• to burst away

  forteilen, wegstürzen
  to burst away

• plötzlich sichtbar werden

  burst become visible
  burst become visible

Przykłady

• to burst into view

  plötzlich zu sehen sein
  to burst into view
• to burst forth

  hervorbrechen, -sprudeln
  to burst forth

• platzen, explodieren, krepieren

  burst of shrapnel, shell
  burst of shrapnel, shell

„burst“: transitive verb

burst

[bəː(r)st]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsprengen, zum Platzen bringen

---

• (auf)sprengen, zum Platzen bringen

  burst
  burst

Przykłady

• to burst a bubble

  eine Seifenblase zum Platzen bringen
  to burst a bubble
• to burst open

  aufbrechen
  to burst open
• to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine Ader zum Platzen bringen
  to burst a blood vessel durch Überanstrengunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to burst a hole intosomething | etwas sth

  ein Loch insomething | etwas etwas sprengen
  to burst a hole intosomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„burst“: noun

burst

[bəː(r)st]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bersten, Platzen, Explosion, Auffliegen, Ausbruch Bruch, Riss plötzlicher, kurzer Feuerschlag, Schussserie, Feuerstoß plötzliches Sichtbarwerden schneller, ungehinderter Ritt Ionisationsstoß, Hoffmannscher Stoß Rauchwolke, Sprengpunkt

---

• Berstenneuter | Neutrum n

  burst

  Platzenneuter | Neutrum n

  burst

  Explosionfeminine | Femininum f

  burst

  Auffliegenneuter | Neutrum n

  burst

  Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  burst
  burst

Przykłady

• burst of applause

  Beifallssturm
  burst of applause
• burst of laughter

  Lachsalve
  burst of laughter
• in a burst of energy

  in einem Anfall von Energie
  in a burst of energy

• Bruchmasculine | Maskulinum m

  burst break, tear

  Rissmasculine | Maskulinum m

  burst break, tear
  burst break, tear

• plötzlicher, kurzer Feuerschlag

  burst military term | Militär, militärischMIL
  burst military term | Militär, militärischMIL
• Schussserie, Feuerstoßmasculine | Maskulinum m (Maschinengewehr)

  burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
  burst military term | Militär, militärischMIL durch eine einzige Abzugsbewegung ausgelöste
• Rauchwolke

  burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
  burst military term | Militär, militärischMIL die bei Explosion eines Flakgeschosses sichtbar werdende
• Sprengpunktmasculine | Maskulinum m (eines Explosivgeschosses)

  burst military term | Militär, militärischMIL
  burst military term | Militär, militärischMIL

• plötzliches Sichtbarwerden

  burst sudden appearance
  burst sudden appearance

Przykłady

• a burst of sunlight

  hervorbrechendes Sonnenlicht
  a burst of sunlight

• schneller, ungehinderter Ritt

  burst sports | SportSPORT
  burst sports | SportSPORT

• Ionisationsstoßmasculine | Maskulinum m

  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

  Hoffmannscher Stoß

  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization
  burst chemistry | ChemieCHEM of ionization

„Bürste“: Femininum

Bürste

[ˈbʏrstə]Femininum | feminine f <Bürste; Bürsten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brush crew cut toothbrush moustache pollen combs, scopula

---

• brush

  Bürste Gegenstand
  Bürste Gegenstand

Przykłady

• Bürste zum Schrubben

  scrubbing brush, scrubber
  Bürste zum Schrubben

• crew cut

  Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Bürste Bürstenschnitt umgangssprachlich | familiar, informalumg

• toothbrush m(o)ustache

  Bürste Schnurrbart
  Bürste Schnurrbart

• pollen combsPlural | plural pl

  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Bienenbeinen
• scopula

  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden
  Bürste Zoologie | zoologyZOOL an Spinnenbeinenden

Przykłady

• mit Bürsten an den Hinterbeinen

  scopulate
  mit Bürsten an den Hinterbeinen

„slug out“: transitive verb

slug out

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausfechten

---

Przykłady

• to slug it out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  something | etwasetwas ausfechten
  to slug it out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„burst out“: intransitive verb

burst out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus einem Zimmer stürzen in Gelächter ausbrechen

---

Przykłady

• to burst out of a room

  aus einem Zimmer stürzen
  to burst out of a room

Przykłady

• to burst out laughing

  in Gelächter ausbrechen
  to burst out laughing

„slug“: noun

slug

[slʌg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schluck Stück Rohmetall Musketenkugel Luftgewehrkugel Metallscheibe Durchschuss, Setzmaschinenzeile, Zeilenguss, Reglette Masseneinheit

---

• Schluckmasculine | Maskulinum m

  slug draught of drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  slug draught of drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• slug of whisky

  ein Schluck Whisky
  slug of whisky
• he took another slug from the bottle

  er nahm noch einen Schluck aus der Flasche
  he took another slug from the bottle

• Stückneuter | Neutrum n Rohmetall

  slug lump of metal
  slug lump of metal

• Musketenkugelfeminine | Femininum f

  slug history | GeschichteHIST musket bullet
  slug history | GeschichteHIST musket bullet

• Luftgewehrkugelfeminine | Femininum f

  slug air-gun bullet
  slug air-gun bullet

• Metallscheibefeminine | Femininum f (als Ersatz für eine Münze)

  slug metal token American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  slug metal token American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Durchschussmasculine | Maskulinum m

  slug BUCHDRUCK

  Reglettefeminine | Femininum f

  slug BUCHDRUCK
  slug BUCHDRUCK
• Setzmaschinenzeilefeminine | Femininum f

  slug BUCHDRUCK
  slug BUCHDRUCK
• Zeilengussmasculine | Maskulinum m (der Linotypeand | und u. der Typografsetzmaschine)

  slug BUCHDRUCK
  slug BUCHDRUCK

• Masseneinheitfeminine | Femininum f (= 32,2 pounds, die bei einer Kraft von 1 pound eine Beschleunigung von 1 Fuß pro Sekunde erhalten)

  slug physics | PhysikPHYS
  slug physics | PhysikPHYS

„slug“: intransitive verb

slug

[slʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slugged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Form verändern, eingeschnitten werden

---

• die Form verändern, eingeschnitten werden (beim Passieren des Laufs)

  slug of bullet
  slug of bullet

„diode“: noun

diode

[ˈdaioud]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diode, Zweipolröhre Kristalldiode

---

• Diodefeminine | Femininum f

  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Zweipolröhrefeminine | Femininum f

  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kristalldiodefeminine | Femininum f, -gleichrichtermasculine | Maskulinum m

  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK crystal diode
  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK crystal diode

Przykłady

• diode detector

  Diodengleichrichter
  diode detector

„slug“: noun

slug

[slʌg]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwerer FaustSchlag

---

• schwerer (Faust)Schlag

  slug blow
  slug blow

„slug“: transitive verb

slug

[slʌg]transitive verb | transitives Verb v/t dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hart treffen verdreschen, verprügeln, herfallen über

---

• (jemanden) hart treffen (mit der Faustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  slug
  slug

• verdreschen

  slug beat up

  verprügeln, herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  slug beat up
  slug beat up

Przykłady

• they slugged him from behind

  sie fielen ihn von hinten an
  they slugged him from behind

„slug“: noun

slug

[slʌg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacktschnecke Larve Faulpelz im Schneckentempo sich fortbewegendes Tier Gefährt

---

• (eine) Nacktschnecke

  slug zoology | ZoologieZOOL Gattgen Limaxand | und u. Arion
  slug zoology | ZoologieZOOL Gattgen Limaxand | und u. Arion

• Larvefeminine | Femininum f (z. B. der Sägefliegeand | und u. Motte)

  slug zoology | ZoologieZOOL larva
  slug zoology | ZoologieZOOL larva

• im Schneckentempo sich fortbewegendes Tieror | oder od Gefährt

  slug slow-moving animal or vehicle
  slug slow-moving animal or vehicle

• Faulpelzmasculine | Maskulinum m

  slug lazy person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  slug lazy person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„burst in“: intransitive verb

burst in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hineinstürzen

---

• hineinstürzen

  burst in
  burst in

Przykłady

• he burst in on us

  er platzte bei uns herein
  he burst in on us