• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bilge water damage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bilge water damage"

"bilge water damage" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Biege, Bille czy Wafer?

„bilge water“: noun

bilge water

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bilgen-, Sod-, Schlagwasser

---

• Bilgen-, Sod-, Schlagwasserneuter | Neutrum n

  bilge water nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bilge water nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„damage“: noun

damage

[ˈdæmidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaden, BeSchädigung Verlust, Einbuße Schadenbetrag, Schadenersatz Schaden, Beeinträchtigung Preis, Rechnung, Zeche

---

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  damage physical harm

  (Be)Schädigungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)

  damage physical harm
  damage physical harm

Przykłady

• to do damage

  Schaden anrichtenor | oder od zufügen
  to do damage
• damage suffered

  erlittener Schaden
  damage suffered
• damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschaden, Havarie
  damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• right to damage legal term, law | RechtswesenJUR

  Ersatzanspruch
  right to damage legal term, law | RechtswesenJUR
• damage to property physical damage

  Sachschaden
  damage to property physical damage
• damage to property economic loss

  Vermögensschaden
  damage to property economic loss
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verlustmasculine | Maskulinum m

  damage loss

  Einbußefeminine | Femininum f

  damage loss
  damage loss

• Schadenbetragmasculine | Maskulinum m

  damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
  damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
• Schadenersatzmasculine | Maskulinum m

  damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>
  damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to pay damages <plural | Pluralpl>

  Schadenersatz leisten
  to pay damages <plural | Pluralpl>
• to sue for damage <plural | Pluralpl>

  jemanden auf Schadensersatz verklagen
  to sue for damage <plural | Pluralpl>

• Schadenmasculine | Maskulinum m

  damage harmful effect

  Beeinträchtigungfeminine | Femininum f

  damage harmful effect
  damage harmful effect

Przykłady

• to do damage to one’s reputation

  seinem Rufe schaden
  to do damage to one’s reputation

• Preismasculine | Maskulinum m

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Rechnungfeminine | Femininum f

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Zechefeminine | Femininum f

  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• what’s the damage?

  was kostet der Spaß?
  what’s the damage?

„damage“: transitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschädigen Schaden zufügen, schaden, schädigen

---

• beschädigen

  damage something | etwassth
  damage something | etwassth

• (jemandem) Schaden zufügen, schaden

  damage somebody | jemandsb

  (jemanden) schädigen

  damage somebody | jemandsb
  damage somebody | jemandsb
• damage syn vgl. → zobaczyć „injure“
  damage syn vgl. → zobaczyć „injure“

„damage“: intransitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schaden erleiden nehmen, beschädigt werden

---

• Schaden erleidenor | oder od nehmen, beschädigt werden

  damage
  damage

„Bilge“: Femininum

Bilge

[ˈbɪlgə]Femininum | feminine f <Bilge; Bilgen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bilge

---

• bilge

  Bilge Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Bilge Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„vandal“: noun

vandal

[ˈvændəl]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vandale, Vandalin

---

• Vandalemasculine | Maskulinum m

  vandal

  Vandalinfeminine | Femininum f

  vandal
  vandal

Przykłady

• it was damaged by vandals

  es ist mutwillig beschädigt worden
  it was damaged by vandals

„exemplary“: adjective

exemplary

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich exemplarisch, abschreckend typisch, Muster…

---

• musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich

  exemplary
  exemplary

• exemplarisch, abschreckend

  exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

  Buße
  exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

• typisch, Muster…

  exemplary typical
  exemplary typical

„waten“: intransitives Verb

waten

[ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wade

---

• wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  waten
  waten

„bilge“: noun

bilge

[bildʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kielraum, Bilge, Flach, Kimm Bilgen-, Sod-, Schlagwasser Quatsch, Wertloses Abgeschmacktes Uninteressantes, Unsinn Bauch

---

• Kielraummasculine | Maskulinum m

  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Bilgefeminine | Femininum f

  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Kimmfeminine | Femininum f (unterster Teil des Schiffsrumpfes über dem Kiel)

  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Flachneuter | Neutrum n (Boden in der Mitte des Schiffes)

  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Bilgen-, Sod-, Schlagwasserneuter | Neutrum n

  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bilge water
  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bilge water

• Quatschmasculine | Maskulinum m

  bilge nonsense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Unsinnmasculine | Maskulinum m

  bilge nonsense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bilge nonsense slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (etwas) Wertlosesor | oder od Abgeschmacktesor | oder od Uninteressantes

  bilge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bilge slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Bauchmasculine | Maskulinum m

  bilge of barrel
  bilge of barrel

„bilge“: intransitive verb

bilge

[bildʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Flach leck werden sich ausbauchen, hervorragen

---

• im Flach leck werden

  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• sich ausbauchen, hervorragen

  bilge bulge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bilge bulge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„bilge“: transitive verb

bilge

[bildʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Flach leck machen, lenzpumpen ausbauchen

---

• im Flach leck machen

  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• lenzpumpen

  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bilge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• ausbauchen

  bilge make bulge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bilge make bulge obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„damage(s) report“: noun

damage report

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schadensbericht

---

• Schadensberichtmasculine | Maskulinum m

  damage(s) report
  damage(s) report

„damaging“: adjective

damaging

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schädlich, nachteilig

---

• schädlich, nachteilig (to für)

  damaging
  damaging

„vindictive“: adjective

vindictive

[vinˈdiktiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rachsüchtig, nachtragend aus Rache, strafend, als Strafe

---

• rachsüchtig, nachtragend

  vindictive vengeful
  vindictive vengeful

• aus Rache, strafend, als Strafe

  vindictive as punishment
  vindictive as punishment

Przykłady

• vindictive damages

  Buße, Reugeld
  vindictive damages