• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• being scald

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "being scald"

"being scald" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Beding, Besing, Scala, Scall czy Bein?

„scald“: transitive verb

scald

[skɔːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verbrühen, verbrennen abkochen, zum Sieden bringen dünsten brühen Inne przykłady...

---

• verbrühen

  scald burn
  scald burn
• verbrennen

  scald durch heiße Flüssigkeitor | oder od Dampf
  scald durch heiße Flüssigkeitor | oder od Dampf

Przykłady

• the child was scalded to death

  das Kind ist an (den) Verbrühungen gestorben
  the child was scalded to death

• abkochen, zum Sieden bringen

  scald milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scald milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• scalding hot

  kochend heiß
  scalding hot

• dünsten

  scald fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scald fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• brühen

  scald poultry, piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scald poultry, piget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• also | aucha. scald out vessel, instruments

  ausbrühen, -kochen, sterilisieren
  also | aucha. scald out vessel, instruments

„scald“: intransitive verb

scald

[skɔːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verbrühen, Verbrühungen erleiden brennen

---

• sich verbrühen, Verbrühung(en) erleiden

  scald
  scald

• (schmerzhaft) brennen

  scald burn painfully
  scald burn painfully

Przykłady

• scalding tears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  heiße Tränen
  scalding tears figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• scalding urination medicine | MedizinMED

  Harnbrennen
  scalding urination medicine | MedizinMED

„scald“: noun

scald

[skɔːld]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbrühung, Verbrennung, Brandwunde AbBrühen Braunfleckigkeit

---

• Verbrühungfeminine | Femininum f

  scald

  Verbrennungfeminine | Femininum f

  scald

  Brandwundefeminine | Femininum f

  scald
  scald

• (Ab)Brühenneuter | Neutrum n

  scald of poultry, pigset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  scald of poultry, pigset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Braunfleckigkeitfeminine | Femininum f (an lagernden Früchten, nicht parasitär)

  scald botany | BotanikBOT
  scald botany | BotanikBOT

„scalding“: adverb

scalding

[ˈskɔːldɪŋ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

siedend heiß

---

Przykłady

• scalding hot

  siedend heiß
  scalding hot

„scald“: noun

scald

[skɔːld]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

KopfGrind, Schorf

---

• (Kopf)Grindmasculine | Maskulinum m

  scald on scalp

  Schorfmasculine | Maskulinum m

  scald on scalp
  scald on scalp

„scald“: adjective

scald

[skɔːld]adjective | Adjektiv adjor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krätzig, räudig erbärmlich, schuftig, hundsgemein

---

• krätzig, räudig

  scald
  scald

• erbärmlich, schuftig, hundsgemein

  scald mean
  scald mean

„being“: noun

being

[ˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DaSein, Existenz Wesen, Natur Wesen, Kreatur

---

• (Da)Seinneuter | Neutrum n

  being

  Existenzfeminine | Femininum f

  being
  being

Przykłady

• in being

  lebend, existierend, wirklich (vorhanden)
  in being
• to call into being

  ins Leben rufen
  to call into being
• to come into being

  entstehen
  to come into being

• Wesenneuter | Neutrum n

  being nature

  Naturfeminine | Femininum f

  being nature
  being nature

• Wesenneuter | Neutrum n

  being creature

  Kreaturfeminine | Femininum f

  being creature
  being creature

Przykłady

• a living being

  ein lebendes Wesen, ein Lebewesen
  a living being

„scald“: noun

scald

[skɔːld; skɑːld]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Skalde

---

• Skaldemasculine | Maskulinum m (nordischer Dichter)

  scald poet
  scald poet

„Bes“: noun

Bes

[besonders]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bes

---

• Besmasculine | Maskulinum m (altägyptische Gottheit)

  Bes
  Bes

„attend to“: intransitive verb

attend to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich kümmern um, Aufmerksamkeit widmen, zuhören, bedienen

---

• sich kümmern um

  attend to
  attend to
• Aufmerksamkeit widmen (with dative | mit Dativ+dat) Arbeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to
• zuhören (with dative | mit Dativ+dat) Lehreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to
• bedienen Kundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  attend to
  attend to

Przykłady

• are you being attended to?

  werden Sie schon bedient?
  are you being attended to?
• that’s being attended to

  das wird (bereits) erledigt
  that’s being attended to

„intentional“: adjective

intentional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absichtlich, vorsätzlich zweckbestimmt beabsichtigt Vorstellungs…, Erscheinungs…

---

• absichtlich, vorsätzlich

  intentional
  intentional

• zweckbestimmt

  intentional with aim in mind
  intentional with aim in mind

• beabsichtigt

  intentional intended
  intentional intended

• Vorstellungs…, Erscheinungs…

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
• intentional syn vgl. → zobaczyć „voluntary“
  intentional syn vgl. → zobaczyć „voluntary“

Przykłady

• intentional being

  nur in der Vorstellung existierendes Objekt, Vorstellung, Begriff
  intentional being

„intentional“: noun

intentional

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorstellung, Erscheinung

---

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL

  Erscheinung(sbildneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  intentional philosophy | PhilosophiePHIL
  intentional philosophy | PhilosophiePHIL

„well-being“: noun

well-being

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wohl, Wohlfahrt, Wohlbehagen, Wohlergehen

---

• Wohlneuter | Neutrum n

  well-being

  Wohlfahrtfeminine | Femininum f

  well-being

  Wohlbehagenneuter | Neutrum n

  well-being

  Wohlergehenneuter | Neutrum n

  well-being
  well-being

„human being“: noun

human being

[hjuːmənˈbiːiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mensch

---

• Menschmasculine | Maskulinum m

  human being
  human being