• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bacon hogs

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bacon hogs"

"bacon hogs" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Baron, Beacon, Hops czy hops?

„högen“: reflexives Verb

högen

[ˈhøːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be pleased

---

Przykłady

• sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd

  be pleased
  sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd

„hog“: noun

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eber verschwiegener Mensch HausSchwein marktfähiges Schlachtschwein verfressenes Schwein, Ferkel, Schweinehund, Schmutzfink einjähriges Schaf Aufbucht, span. Besen Rührer, Rührwerk Fehlschub LandStraßenschreck, Verkehrsrowdy Inne tłumaczenia...

---

• Ebermasculine | Maskulinum m

  hog male pig, esp which has been castrated
  hog male pig, esp which has been castrated

• verschwiegener Mensch

  hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time
  hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time

• (Haus)Schweinneuter | Neutrum n

  hog pig
  hog pig

Przykłady

• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog

• (marktfähiges) Schlachtschwein

  hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds
  hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds

• (verfressenes) Schwein

  hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Ferkelneuter | Neutrum n

  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schmutzfinkmasculine | Maskulinum m

  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Schweinehundmasculine | Maskulinum m

  hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• hog in armo(u)r

  selten Lümmel in feinen Kleidern
  hog in armo(u)r

• einjähriges (ungeschorenes) Schaf

  hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Aufbuchtfeminine | Femininum f

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull
• span. Besenmasculine | Maskulinum m

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Rührermasculine | Maskulinum m

  hog in paper making: for stirring

  Rührwerkneuter | Neutrum n

  hog in paper making: for stirring
  hog in paper making: for stirring

• Fehlschubmasculine | Maskulinum m

  hog in curling
  hog in curling

• Shilling(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (Land)Straßenschreckmasculine | Maskulinum m

  hog road hog

  Verkehrsrowdymasculine | Maskulinum m (rücksichtsloser Fahrer)

  hog road hog
  hog road hog

• (especially | besondersbesonders schwere) Maschine

  hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Straßenkreuzermasculine | Maskulinum m

  hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hog“: transitive verb

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hogged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lange für sich behalten geheim halten nach oben krümmen kurz scheren gierig an sich reißen

---

• (etwas) lange für sich behaltenor | oder od geheim halten

  hog keep for oneself for excessive time
  hog keep for oneself for excessive time

• nach oben krümmen

  hog bend upwards
  hog bend upwards

Przykłady

• to hog one’s back

  einen krummen Rücken machen
  to hog one’s back

• kurz scheren

  hog trim: mane
  hog trim: mane

• gierig an sich reißen

  hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hog“: intransitive verb

hog

[h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in der Mitte nach oben krümmen einen krummen Rücken machen gierig zugreifen rücksichtslos fahren

---

• sich in der Mitte nach oben krümmen (Kiel-Längsachse)

  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle
  hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle

• einen krummen Rücken machen

  hog rare | seltenselten (bend one’s back)
  hog rare | seltenselten (bend one’s back)

• gierig zugreifen

  hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• rücksichtslos fahren

  hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bacon“: noun

bacon

[ˈbeikən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Speck

---

• Speckmasculine | Maskulinum m

  bacon
  bacon

Przykłady

• to bring home the bacon earn money familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Brötchen verdienen
  to bring home the bacon earn money familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he brought home the bacon was successful familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sein Unternehmen ist ihm geglückt
  he brought home the bacon was successful familiar, informal | umgangssprachlichumg
• a flitch of bacon

  eine Speckseite
  a flitch of bacon
• to save one’s bacon

  mit heiler Haut davonkommen
  to save one’s bacon
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Bacon“

Bacon

, Francis, 1st Baron Verulam, Viscount St. Albans [ˈbeikən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Staatsmann, Philosophand | und u. Essayist 1561-1626

  Bacon
  Bacon

„Bacon“: Maskulinum

Bacon

[ˈbeːkən]Maskulinum | masculine m <Bacons; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bacon

---

• bacon

  Bacon Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  Bacon Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Bacon“

Bacon

, Roger Friar [ˈbeikən]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Engl. Philosoph 1220?-92

  Bacon
  Bacon

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten

---

• alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)

  hog-tie tie all four feet together
  hog-tie tie all four feet together

• festbinden, anketten

  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• hog-tied to business

  geschäftlich eingespannt
  hog-tied to business

„whole hog“: noun

whole hog

noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganze

---

• (das) Ganze

  whole hog
  whole hog

Przykłady

• to go the whole hog

  alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen
  to go the whole hog

„bring home“: transitive verb

bring home

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Hause bringen beweisen, eindringlich erklären, klarmachen

---

• nach Hause bringen

  bring home
  bring home

Przykłady

• to bring home the bacon earn money familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Brötchen verdienen
  to bring home the bacon earn money familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (etwas) beweisen, eindringlich erklären, klarmachen (tosomebody | jemand sb jemandem)

  bring home make clear
  bring home make clear

Przykłady

• to bringsomething | etwas sth home tosomebody | jemand sb

  jemanden vonsomething | etwas etwas überzeugen
  to bringsomething | etwas sth home tosomebody | jemand sb

„hogged“: adjective

hogged

[h(ɒ)gd] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːgd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufgebuchtet, in der Mitte nach oben gekrümmt, konvex

---

• aufgebuchtet, in der Mitte nach oben gekrümmt, konvex

  hogged
  hogged