• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• anonymer Brief

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anonymer Brief"

"anonymer Brief" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Brief, Bries, briet, Brie czy E-Brief?

„anonym“: Adjektiv

anonym

[anoˈnyːm]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anonymous not bearing a trade name

---

• anonymous

  anonym Brief, Schreiber etc
  anonym Brief, Schreiber etc

Przykłady

• anonym bleiben

  to remain anonymous
  anonym bleiben
• anonyme Geburt

  anonymous birth
  anonyme Geburt

• not bearing a (trade) name

  anonym Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  anonym Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• anonymer Aktienbesitz

  nominal holdingsPlural | plural pl
  anonymer Aktienbesitz

„anonym“: Adverb

anonym

[anoˈnyːm]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be published anonymously

---

Przykłady

• anonym erscheinen

  to be published anonymously
  anonym erscheinen

„brief“: adjective

brief

[briːf]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurz, von kurzer Dauer kurzgefasst, bündig, gedrängt, knapp kurz angebunden

---

• kurz, von kurzer Dauer

  brief
  brief

Przykłady

• be brief!

  fasse dich kurz!
  be brief!

• kurz(gefasst), bündig, gedrängt, knapp

  brief concise
  brief concise

Przykłady

• in brief

  kurz (gesagt), mit kurzen Worten
  in brief

• kurz angebunden

  brief brusque
  brief brusque
• brief syn → zobaczyć „short“
  brief syn → zobaczyć „short“

Przykłady

• to be brief withsomebody | jemand sb

  jemanden kurz abfertigen
  to be brief withsomebody | jemand sb

„brief“: noun

brief

[briːf]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

päpstliches Breve Schriftsatz Anwalt, Anwältin Auftrag Einsatzbesprechung, Flugberatung kurze Zusammenfassung, Memorandum Zusammenfassung des Standpunkts einer Partei als Information für den Rechtsvertreter vor Gericht

---

• kurze (schriftlicheor | oder od mündliche) Zusammenfassung, Memorandumneuter | Neutrum n

  brief
  brief

• (päpstliches) Breve

  brief papal brief
  brief papal brief

• Schriftsatzmasculine | Maskulinum m

  brief legal term, law | RechtswesenJUR document

  Zusammenfassungfeminine | Femininum f des Standpunkts einer Partei als Information für den Rechtsvertreter vor Gericht

  brief legal term, law | RechtswesenJUR document
  brief legal term, law | RechtswesenJUR document

Przykłady

• to hold a brief forsomebody | jemand sb

  jemanden als Anwalt (vor Gericht) vertreten
  to hold a brief forsomebody | jemand sb

• Anwaltmasculine | Maskulinum m

  brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Anwältinfeminine | Femininum f

  brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  brief lawyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Auftragmasculine | Maskulinum m

  brief mission
  brief mission

• Einsatzbesprechungfeminine | Femininum f

  brief military term | Militär, militärischMIL briefing

  Flugberatungfeminine | Femininum f

  brief military term | Militär, militärischMIL briefing
  brief military term | Militär, militärischMIL briefing

„brief“: transitive verb

brief

[briːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Auszug machen aus, kurz zusammenfassen Anweisungen geben, unterweisen, einweisen mit seiner Vertretung betrauen eine kurze Darstellung des Sachverhalts geben

---

• einen Auszug machen aus, kurz zusammenfassen

  brief
  brief

• (jemandem) Anweisungen geben

  brief instruct
  brief instruct
• unterweisen, einweisen

  brief Flugzeugbesatzung vor dem Einsatz
  brief Flugzeugbesatzung vor dem Einsatz

Przykłady

• to briefsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

  jemanden übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) unterrichten
  to briefsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

• mit seiner Vertretung betrauen, eine kurze Darstellung des Sachverhalts geben (dative (case) | Dativdat)

  brief legal term, law | RechtswesenJUR lawyer British English | britisches EnglischBr
  brief legal term, law | RechtswesenJUR lawyer British English | britisches EnglischBr

„Aktienbesitz“: Maskulinum

Aktienbesitz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shareholdings, stockholdings

---

• shareholdingsPlural | plural pl

  Aktienbesitz

  stockholdings besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

  Aktienbesitz
  Aktienbesitz

Przykłady

• anonymer Aktienbesitz

  nominal holdings
  anonymer Aktienbesitz

„Alkoholiker“: Maskulinum

Alkoholiker

[alkoˈhoːlikər]Maskulinum | masculine m <Alkoholikers; Alkoholiker>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alcoholic, drunkard

---

• alcoholic

  Alkoholiker

  drunkard

  Alkoholiker
  Alkoholiker

Przykłady

• Anonyme Alkoholiker Organisation

  Alcoholics Anonymous
  Anonyme Alkoholiker Organisation

„anonymity“: noun

anonymity

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anonymität

---

• Anonymitätfeminine | Femininum f

  anonymity
  anonymity

„anonym“

anonym

[ˈænənim]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anonymus Pseudonym, falscher Name Idee, für die man kein Wort hat

---

• Anonymusmasculine | Maskulinum m (jemand, der seinen Namen nicht angibt)

  anonym person
  anonym person

• Pseudonymneuter | Neutrum n

  anonym pseudonym

  falscher Name

  anonym pseudonym
  anonym pseudonym

• Idee, für die man kein Wort hat

  anonym idea
  anonym idea

„anonyme“

anonyme

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• anonyme → zobaczyć „anonym“
  anonyme → zobaczyć „anonym“

„anonymous“: adjective

anonymous

[əˈn(ɒ)niməs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anonym, namenlos, ungenannt, ohne Namen, inkognito

---

• anonym, namenlos, ungenannt, ohne Namen, inkognito

  anonymous
  anonymous

„briefing“: noun

briefing

[ˈbriːfiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anweisung, Instruktion Einsatzbesprechung, Flugberatung

---

• Anweisungfeminine | Femininum f

  briefing

  Instruktionfeminine | Femininum f

  briefing
  briefing

• Einsatzbesprechungfeminine | Femininum f

  briefing military term | Militär, militärischMIL

  Flugberatungfeminine | Femininum f

  briefing military term | Militär, militärischMIL
  briefing military term | Militär, militärischMIL

„briefness“: noun

briefness

[ˈbriːfnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kürze Kürze, Bündigkeit

---

• Kürzefeminine | Femininum f

  briefness
  briefness

• Kürzefeminine | Femininum f

  briefness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bündigkeitfeminine | Femininum f (im Ausdruck)

  briefness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  briefness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig