anonym- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"anonym" Tłumaczenie Angielski

„anonym“: Adjektiv

anonym

[anoˈnyːm]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anonymous not bearing a trade name

anonymous
anonym Brief, Schreiber etc

anonym Brief, Schreiber etc

Przykłady

anonym bleiben

to remain anonymous

anonym bleiben
anonyme Geburt

anonymous birth

anonyme Geburt

not bearing a (trade) name
anonym Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

anonym Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

anonymer Aktienbesitz

nominal holdingsPlural | plural pl

anonymer Aktienbesitz

„anonym“: Adverb

anonym

[anoˈnyːm]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be published anonymously

Przykłady

anonym erscheinen

to be published anonymously

anonym erscheinen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "anonym"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

An anonymous image of Nadiya Savchenko circulated online.

Ein anonymes Photo von Nadiya Savchenko zirkuliert online.

Źródło: GlobalVoices

Users in Russia connecting to the Tor anonymity network.

Entwicklung der Anzahl russischer Nutzer, die mit dem anonymen Netzwerk Tor verbunden sind.

Źródło: GlobalVoices

Are they more inclined to make sacrifices for the benefit of anonymous recipients?

Sind sie eher geneigt, für das Wohl anonymer Empfängerinnen Opfer zu bringen?

Źródło: Europarl

Recently there was an anonymous allegation made in respect of two observers from an accession state.

Unlängst gab es anonyme Vorwürfe gegen zwei Beobachter eines Beitrittslandes.

Źródło: Europarl

But another reader, who preferred to remain anonymous, responded:

Ein anderer Leser, der lieber anonym bleiben möchte, antwortete darauf allerdings:

Źródło: GlobalVoices

Image by anonymous photographer, used with permission.

Bild von einem anonymen Fotografen, mit Erlaubnis genutzt.

Źródło: GlobalVoices

Our aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.

Unser Ziel muss eine nicht anonyme MKS-Politik sein.

Źródło: Europarl

Our aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.

Unser Ziel muss eine MKS-Politik sein, die nicht anonym ist.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "anonym"