• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• actual calorific value

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "actual calorific value"

"actual calorific value" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o vale czy Stakeholder Value?

„actual“: adjective

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse

---

• wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich

  actual
  actual

Przykłady

• actual report military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke(meldung)
  actual report military term | Militär, militärischMIL
• actual strength military term | Militär, militärischMIL

  Iststärke
  actual strength military term | Militär, militärischMIL

• wirkend, wirksam

  actual effective
  actual effective

• gegenwärtig, vorliegend, jetzig

  actual current
  actual current

• zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse

  actual contemporary
  actual contemporary

Przykłady

• given the actual state of affairs

  angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten
  given the actual state of affairs

• gegenwärtig, Effektiv…

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• actual amount, actual balance

  Effektivbestand, Istbestand
  actual amount, actual balance
• actual business

  Effektivgeschäft
  actual business
• actual costs

  Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten
  actual costs
• actual loss

  Vermögenseinbuße
  actual loss
• actual prices

  gegenwärtige Preise, Tagespreise
  actual prices
• actual receipts, actual takings

  Effektiveinnahmen
  actual receipts, actual takings
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• effektiv

  actual engineering | TechnikTECH
  actual engineering | TechnikTECH

Przykłady

• actual cathode

  reelle Kathode
  actual cathode
• actual size

  natürliche Größe
  actual size

• aktuell, tatsächlich, effektiv

  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• actual syn vgl. → zobaczyć „real“
  actual syn vgl. → zobaczyć „real“

Przykłady

• actual value

  Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert
  actual value

„actual“: noun

actual

[ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen

---

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actual

  Wirklichesneuter | Neutrum n

  actual
  actual

• wirkliche Einnahmenplural | Plural pl

  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>
  actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>

„calorific value“: noun

calorific value

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heizwert Kaloriengehalt

---

• Heizwertmasculine | Maskulinum m

  calorific value physics | PhysikPHYS
  calorific value physics | PhysikPHYS

• Kaloriengehaltmasculine | Maskulinum m

  calorific value of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  calorific value of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„calorifics“: plural noun

calorifics

[kæləˈrifiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wärmelehre Heizungstechnik

---

• Wärmelehrefeminine | Femininum f

  calorifics theory of heat <alssingular | Singular sg konstruiert>
  calorifics theory of heat <alssingular | Singular sg konstruiert>

• Heiz(ungs)technikfeminine | Femininum f

  calorifics technology
  calorifics technology

„actually“: adverb

actually

[ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich

---

• eigentlich, wirklich, in der Tat

  actually in fact
  actually in fact

• jetzt, im gegenwärtigen Augenblick

  actually at present
  actually at present

• sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete)

  actually even
  actually even

„calorification“: noun

calorification

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wärmeerzeugung

---

• Wärmeerzeugungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in tierischen Körpern)

  calorification
  calorification

„actuality“: noun

actuality

[ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus

---

• Aktualitätfeminine | Femininum f

  actuality reality

  Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actuality reality
  actuality reality
• Wirklichkeit

  actuality gegenwärtige
  actuality gegenwärtige

• Tatsachenplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>

  tatsächliche Zuständeplural | Plural pl

  actuality facts <plural | Pluralpl>
  actuality facts <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the actualities of life <plural | Pluralpl>

  die Gegebenheiten des Lebens
  the actualities of life <plural | Pluralpl>

• Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f

  actuality rare | seltenselten (realism)

  Realismusmasculine | Maskulinum m

  actuality rare | seltenselten (realism)
  actuality rare | seltenselten (realism)

„calorific“: adjective

calorific

[kæləˈrifik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wärme erzeugend Erwärmungs…, Wärme…

---

• Wärme erzeugend

  calorific producing heat
  calorific producing heat

• Erwärmungs…, Wärme…

  calorific relating to heat
  calorific relating to heat

„actualness“: noun

actualness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tatsächlichkeit, Wirklichkeit

---

• selten Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f

  actualness

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  actualness
  actualness

„actualize“: transitive verb

actualize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwirklichen realistisch darstellen

---

• verwirklichen

  actualize make real
  actualize make real

• realistisch darstellen

  actualize represent realistically
  actualize represent realistically

„intensity“: noun

intensity

[inˈtensiti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Intensität, hoher Grad, Stärke, Heftigkeit Tiefe Intensität, Stromstärke, Höhe, Stärke, Feldstärke Kraft, Leistungsvermögen Intensität, Stärke, Härte, Dichte Dichtigkeit Anstrengung, Anspannung, Eifer Feldliniendichte

---

• Intensitätfeminine | Femininum f

  intensity

  (hoher) Grad, Stärkefeminine | Femininum f

  intensity

  Heftigkeitfeminine | Femininum f

  intensity
  intensity

Przykłady

• intensity of heat

  Intensität der Hitze
  intensity of heat

• Tiefefeminine | Femininum f

  intensity of feeling
  intensity of feeling

• Intensitätfeminine | Femininum f

  intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stärkefeminine | Femininum f

  intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Stromstärkefeminine | Femininum f

  intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Höhefeminine | Femininum f

  intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Feldstärkefeminine | Femininum f

  intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Feldliniendichtefeminine | Femininum f (Kraftfelder)

  intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kraftfeminine | Femininum f

  intensity physics | PhysikPHYS power

  Leistungsvermögenneuter | Neutrum n

  intensity physics | PhysikPHYS power
  intensity physics | PhysikPHYS power

Przykłady

• calorific intensity

  Heizkraft, -wert
  calorific intensity

• Intensitätfeminine | Femininum f

  intensity physics | PhysikPHYS of radiation

  Stärkefeminine | Femininum f

  intensity physics | PhysikPHYS of radiation

  Härtefeminine | Femininum f

  intensity physics | PhysikPHYS of radiation

  Dichtefeminine | Femininum f

  intensity physics | PhysikPHYS of radiation
  intensity physics | PhysikPHYS of radiation

• Dichtigkeitfeminine | Femininum f

  intensity photography | FotografieFOTO of negative
  intensity photography | FotografieFOTO of negative

• Anstrengungfeminine | Femininum f

  intensity keenness, eagerness

  Anspannungfeminine | Femininum f

  intensity keenness, eagerness

  Eifermasculine | Maskulinum m

  intensity keenness, eagerness
  intensity keenness, eagerness