• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• acrimonious debate

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "acrimonious debate"

"acrimonious debate" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Debatte czy TV-Debatte?

„debate“: intransitive verb

debate

[diˈbeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

debattieren, diskutieren, streiten, Erörterungen anstellen kämpfen

---

• debattieren, diskutieren, streiten, Erörterungen anstellen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  debate
  debate

Przykłady

• I debated with myself whether …

  ich habe hin und her überlegt, ob …
  I debated with myself whether …

• kämpfen

  debate fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  debate fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„debate“: transitive verb

debate

[diˈbeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

debattieren, diskutieren, streiten über, erörtern erwägen, sich überlegen, mit sich zurate gehen über kämpfen um

---

• debattieren, diskutieren, streiten über (accusative (case) | Akkusativakk)

  debate discuss

  erörtern

  debate discuss
  debate discuss

• erwägen, sich überlegen, mit sich zurate gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  debate consider
  debate consider

• kämpfen um

  debate fight for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  debate fight for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• debate syn vgl. → zobaczyć „discuss“
  debate syn vgl. → zobaczyć „discuss“

„debate“: noun

debate

[diˈbeit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Debatte, Diskussion, Disput, Verhandlung, Erörterung Rede-, Wortstreit

---

• Debattefeminine | Femininum f

  debate

  Diskussionfeminine | Femininum f

  debate

  Disputmasculine | Maskulinum m

  debate

  Verhandlungfeminine | Femininum f

  debate

  Erörterungfeminine | Femininum f

  debate

  Rede-, Wortstreitmasculine | Maskulinum m

  debate
  debate

Przykłady

• beyond debate

  unbestreitbar
  beyond debate
• heated debate

  lebhafteor | oder od hitzige Debatte
  heated debate
• to be open to debate

  umstritten sein
  to be open to debate
• to be under debate

  diskutiert werden
  to be under debate
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„acrimonious“: adjective

acrimonious

[ækriˈmouniəs; -rə-; -jəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scharf, herb, bitter, beißend, bissig

---

• scharf, herb, bitter, beißend, bissig

  acrimonious
  acrimonious
• acrimonious syn vgl. → zobaczyć „angry“
  acrimonious syn vgl. → zobaczyć „angry“

„acrimoniousness“: noun

acrimoniousness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Herbheit, Bitterkeit, Schärfe

---

• Herbheitfeminine | Femininum f

  acrimoniousness

  Bitterkeitfeminine | Femininum f

  acrimoniousness

  Schärfefeminine | Femininum f

  acrimoniousness
  acrimoniousness

„debater“: noun

debater

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rednerin Disputantin, Debattierende

---

• Disputant(in), Debattierende(r)

  debater
  debater

• Redner(in) (im Parlament)

  debater politics | PolitikPOL
  debater politics | PolitikPOL

„debating“: adjective

debating

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Debattier…

---

• Debattier…

  debating
  debating

Przykłady

• debating club, debating society

  Debattierklub
  debating club, debating society

„acrimony“: noun

acrimony

British English | britisches EnglischBr [ˈækriməni] American English | amerikanisches EnglischUS [-mouni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schärfe, Bitterkeit

---

• Schärfefeminine | Femininum f

  acrimony

  Bitterkeitfeminine | Femininum f

  acrimony
  acrimony
• acrimony syn → zobaczyć „acerbity“
  acrimony syn → zobaczyć „acerbity“
• acrimony → zobaczyć „asperity“
  acrimony → zobaczyć „asperity“

„debatable“: adjective

debatable

[diˈbeitəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diskutierbar, diskutabel fraglich, strittig, umstritten anfechtbar, streitig

---

• diskutierbar, diskutabel

  debatable capable of being discussed
  debatable capable of being discussed

• fraglich, strittig, umstritten

  debatable questionable
  debatable questionable

• anfechtbar, streitig

  debatable legal term, law | RechtswesenJUR
  debatable legal term, law | RechtswesenJUR

„tempestuous“: adjective

tempestuous

British English | britisches EnglischBr [temˈpestjuəs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧuəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stürmisch, ungestüm, heftig

---

• stürmisch, ungestüm, heftig

  tempestuous
  tempestuous

Przykłady

• a tempestuous debate

  eine stürmische Debatte
  a tempestuous debate

„debatable ground“: noun

debatable ground

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umstrittenes Land Zankapfel, strittige Sache

---

• umstrittenes Land

  debatable ground claimed by different states
  debatable ground claimed by different states

• Zankapfelmasculine | Maskulinum m

  debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  strittige Sache

  debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  debatable ground source of dispute figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• that is debatable ground

  darüber lässt sich streiten
  that is debatable ground

„floor debate“: noun

floor debate

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Plenardebatte

---

• Plenardebattefeminine | Femininum f

  floor debate parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL
  floor debate parliamentary term | Parlament, parlamentarischer AusdruckPARL