• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• a flight of ambition

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "a flight of ambition"

"a flight of ambition" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o flicht, A-…, Fight czy a?

„Ambition“: Femininum

Ambition

[ambiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Ambition; Ambitionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ambition, aspiration

---

• ambition

  Ambition

  aspiration

  Ambition
  Ambition

Przykłady

• literarische Ambitionen haben

  to have literary ambitions
  literarische Ambitionen haben
• nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas Ambitionen haben

  to have set one’s sights onetwas | something sth
  nach (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk) etwas Ambitionen haben
• danach habe ich keine Ambitionen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I have no ambitions in that direction
  danach habe ich keine Ambitionen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ambition“: noun

ambition

[æmˈbiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ehrgeiz, ehrgeiziges Streben, Ambition Ehrgeiz, Ambition

---

• Ehrgeizmasculine | Maskulinum m

  ambition

  ehrgeiziges Streben, Ambitionfeminine | Femininum f

  ambition
  ambition

• Ehrgeizmasculine | Maskulinum m

  ambition object of ambition

  Ambitionfeminine | Femininum f

  ambition object of ambition
  ambition object of ambition
• ambition syn → zobaczyć „aspiration“
  ambition syn → zobaczyć „aspiration“
• ambition → zobaczyć „pretension“
  ambition → zobaczyć „pretension“

Przykłady

• it has always been my ambition to …

  ich wollte schon immer…
  it has always been my ambition to …

„ambition“: transitive verb

ambition

[æmˈbiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ehrgeizig streben nach

---

• selten ehrgeizig streben nach

  ambition
  ambition

„ambit“: noun

ambit

[ˈæmbit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umfang, Umkreis Gebiet, Bereich, Grenzen

---

• Umfangmasculine | Maskulinum m

  ambit scope

  Umkreismasculine | Maskulinum m

  ambit scope
  ambit scope

• Gebietneuter | Neutrum n

  ambit area, limits

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  ambit area, limits

  Grenzenplural | Plural pl

  ambit area, limits
  ambit area, limits

Przykłady

• to fall within the ambit of an agreement

  in den Bereich eines Vertrags fallen
  to fall within the ambit of an agreement

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„in-flight“: adjective

in-flight

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bord…, während des Flugs

---

• Bord…, während des Flugs

  in-flight aviation | LuftfahrtFLUG
  in-flight aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• in-flight entertainment

  Bordprogramm
  in-flight entertainment
• in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals

  Bordverpflegung
  in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals
• in-flight movies

  Spielfilme an Bord
  in-flight movies
• in-flight refuelling

  Auftanken in der Luft
  in-flight refuelling
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„flight“: noun

flight

[flait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flug, Luftreise Flug, Fliegen Flug, Flugentfernung, Flugstrecke Schwarm, Flug, Schar Schwarm, Kette Fliegen, Kunst des Fliegens Fliegen, Flug, schnelle FortBewegung Flug, Schwung Treppenlauf, geradläufige Treppenflucht Reihe, Flucht Inne tłumaczenia...

---

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

  Luftreisefeminine | Femininum f

  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight flying

  Fliegenneuter | Neutrum n

  flight flying
  flight flying

• Flug(richtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  flight direction of flight
  flight direction of flight

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight distance flown

  Flugentfernungfeminine | Femininum f

  flight distance flown

  Flugstreckefeminine | Femininum f

  flight distance flown
  flight distance flown

• Schwarmmasculine | Maskulinum m

  flight swarm of birds or insects

  Flugmasculine | Maskulinum m

  flight swarm of birds or insects

  Scharfeminine | Femininum f

  flight swarm of birds or insects
  flight swarm of birds or insects

Przykłady

• in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in vorderster Front
  in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a flight of arrows

  ein Pfeilhagel
  a flight of arrows

• Schwarmmasculine | Maskulinum m

  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
• Kettefeminine | Femininum f

  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft

• Fliegenneuter | Neutrum n

  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

  Kunstfeminine | Femininum f des Fliegens

  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

• Fliegenneuter | Neutrum n

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Flugmasculine | Maskulinum m

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  schnelle (Fort)Bewegung

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwungmasculine | Maskulinum m

  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Treppenlaufmasculine | Maskulinum m, -armmasculine | Maskulinum m

  flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
  flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
• geradläufige Treppenflucht

  flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs
  flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs

Przykłady

• flight (of stairs)

  Treppe
  flight (of stairs)
• two flights up

  zwei Treppen hoch
  two flights up

• Reihefeminine | Femininum f

  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fluchtfeminine | Femininum f

  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight of time

  Verfliegenneuter | Neutrum n

  flight of time
  flight of time

• (leichter Pfeil zum) Weitschießenneuter | Neutrum n

  flight archery: shooting over long distance
  flight archery: shooting over long distance

• Gerät, um den Köder in rasche Drehbewegung zu versetzen

  flight fishing
  flight fishing

„flight“: intransitive verb

flight

[flait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Schwärmen fliegen

---

• in Schwärmen fliegen

  flight
  flight

„flight“: transitive verb

flight

[flait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Flug schießen befiedern die Wurfbahn ändern

---

• im Flug schießen

  flight birds
  flight birds

• befiedern

  flight arrow
  flight arrow

• die Wurfbahn ändern

  flight sports | SportSPORT change trajectory of ball
  flight sports | SportSPORT change trajectory of ball

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Przykłady

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„flight“: noun

flight

[flait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flucht

---

• Fluchtfeminine | Femininum f

  flight fleeing, escape
  flight fleeing, escape

Przykłady

• to put to flight

  in die Flucht schlagen
  to put to flight
• to take (to) flight

  fliehen, die Flucht ergreifen, flüchten
  to take (to) flight

„Ä“

Ä

, ä [ɛː]Neutrum | neuter n <Ä; ä; Ä; ä>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A modified, A umlaut

---

• A (oder | orod a) modified, A (oder | orod a) umlaut

  Ä
  Ä