• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Selling

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Selling"

"Selling" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stelling, Semling czy Unique Selling Proposition?

„sell“: noun

sell

[sel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkaufstaktik Schwindel, Betrug

---

• Verkaufstaktikfeminine | Femininum f, -methodefeminine | Femininum f

  sell act of selling
  sell act of selling

Przykłady

• hard sell

  aggressive Verkaufstaktik
  hard sell

• Schwindelmasculine | Maskulinum m

  sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Betrugmasculine | Maskulinum m

  sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sell swindle familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• what a sell!

  so ein Schwindel!
  what a sell!
• no end of a sell

  ein schauerlicher Reinfall, eine (ausgesprochene) Pleite
  no end of a sell

„sell“: transitive verb

sell

[sel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf sold [sould]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkaufen, veräußern führen, zum Verkauf auf Lager haben, handeln mit vermarkten verkaufen, verraten verkaufen, für Geld feilhalten schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen, aufreden bemogeln, beschummeln, beschwindeln guten Absatz sichern zum Kaufen anreizen verkaufen

---

• verkaufen, veräußern (for für to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  sell
  sell

Przykłady

• sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas verkaufen
  sellsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, sellsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
• to sell at a low price

  zu einem niedrigen Preis verkaufen
  to sell at a low price
• to sell dear

  teuer verkaufen
  to sell dear
• to sell, to be sold

  zu verkaufen
  to sell, to be sold
• sell by …

  mindestens haltbar bis …
  sell by …
• to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein Leben teuer verkaufen
  to sell one’s life dear(ly) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verächtlich machen
  to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verratenand | und u. verkaufen
  to sell short slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  verratenand | und u. verkaufen
  to sell down the river slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden beschwindeln
  to sellsomebody | jemand sb a pup familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to sellsomebody | jemand sb a pup

  especially | besondersbesonders jemandemsomething | etwas etwas aufschwatzenor | oder od andrehen
  to sellsomebody | jemand sb a pup
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• führen, zum Verkauf (auf Lager) haben, handeln mit

  sell stock: goods
  sell stock: goods

Przykłady

• do you sell batteries?

  haben Sie Batterien?
  do you sell batteries?
• we do not sell such things

  solche Dinge führen wir nicht
  we do not sell such things

• vermarkten

  sell market
  sell market

• verkaufen, verraten

  sell betray
  sell betray

Przykłady

• to sell the king

  den König verraten
  to sell the king

• verkaufen, für Geld feilhalten

  sell thing not normally sold
  sell thing not normally sold

Przykłady

• to sell one’s hono(u)r

  seine Ehre verkaufen
  to sell one’s hono(u)r
• to sell oneself

  sich verkaufen
  to sell oneself
• you have to sell yourself

  du musst dich (gut) verkaufen
  you have to sell yourself
• to sell one’s vote

  seine Stimme verkaufen
  to sell one’s vote
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (in die Sklavereiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verkaufen

  sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sell into slaveryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemandem etwas) schmackhaft machen, anpreisen, aufschwatzen

  sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sell make appealing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• aufreden

  sell
  sell

Przykłady

• to sellsomebody | jemand sb a project

  jemandem ein Projekt schmackhaft machen
  to sellsomebody | jemand sb a project
• to sell the public onsomething | etwas sth

  der Öffentlichkeitsomething | etwas etwas (often | oftoft wenig Empfehlenswertes) anpreisenor | oder od andrehen
  to sell the public onsomething | etwas sth
• sold on

  begeistert von, (eingenommen) für
  sold on
• I am sold on Rhine wine

  ich bin für Rheinwein
  I am sold on Rhine wine
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bemogeln

  sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschummeln

  sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  beschwindeln

  sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sell cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to be sold

  bemogelt werden

  hereinfallen
  to be sold

• guten Absatz sichern (dative (case) | Dativdat)

  sell ensure good sales of
  sell ensure good sales of

Przykłady

• his name will sell the book

  sein Name wird einen guten Absatz sichern
  his name will sell the book

• zum Kaufen anreizen

  sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  sell encourage to buy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„sell“: intransitive verb

sell

[sel]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verkaufen, Verkäufe tätigen verkauft werden verfangen, ziehen sich verkaufen lassen, gehen

---

• verkaufen, Verkäufe tätigen

  sell
  sell

• verkauft werden

  sell be sold
  sell be sold

Przykłady

• to sell at £5

  5 Pfund kosten
  to sell at £5

• sich verkaufen (lassen), (weg)gehen

  sell be in demand
  sell be in demand

Przykłady

• to sell like hot cakes

  weggehen wie warme Semmeln
  to sell like hot cakes

• verfangen, ziehen

  sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sell catch on familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• that won’t sell

  das zieht nicht
  that won’t sell

„selling“: adjective

selling

[ˈseliŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gängig, gut verkäuflich verkaufend, Verkaufs…, Verkäufer…

---

• gängig, gut verkäuflich

  selling goods
  selling goods

• verkaufend, Verkaufs…, Verkäufer…

  selling relating to selling
  selling relating to selling

„selling“: noun

selling

[ˈseliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkaufen, Verkauf Verkaufstaktik

---

• Verkaufenneuter | Neutrum n

  selling

  Verkaufmasculine | Maskulinum m

  selling
  selling

Przykłady

• selling of rights

  Rechteverkauf
  selling of rights

• Verkaufstaktikfeminine | Femininum f, -methodenplural | Plural pl

  selling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales methods
  selling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sales methods

„sell“

sell

[sel] Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• sell für Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „self“
  sell für Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → zobaczyć „self“

„co(-)operative selling“: noun

cooperative selling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinschaftsverkauf, Genossenschaftsverkauf

---

• Gemeinschaftsverkaufmasculine | Maskulinum m

  co(-)operative selling

  Genossenschaftsverkaufmasculine | Maskulinum m

  co(-)operative selling
  co(-)operative selling

„bulk sale“

bulk sale

, or | oderod sellingnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Massenverkauf

---

• Massenverkaufmasculine | Maskulinum m

  bulk sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bulk sale commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„retail“: noun

retail

[ˈriːteil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kleinverkauf

---

• Kleinverkaufmasculine | Maskulinum m

  retail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  retail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to sell at retail American English | amerikanisches EnglischUS by retail British English | britisches EnglischBr

  einzelnor | oder od en detail verkaufen, im Kleinverkauf absetzen, wiederverkaufen
  to sell at retail American English | amerikanisches EnglischUS by retail British English | britisches EnglischBr

„retail“: adjective

retail

[ˈriːteil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klein-, Wiederverkaufs…, Einzel-, Kleinhandels…

---

• Klein-, Wiederverkaufs…, Einzel-, Kleinhandels…

  retail
  retail

Przykłady

• retail dealer

  Einzelhändler(in)
  retail dealer

„retail“: adverb

retail

[ˈriːteil]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Einzelhandel, im Kleinen, en detail

---

• im Einzelhandel, im Kleinen, en detail

  retail
  retail

Przykłady

• to sell (buy) retail

  im Einzelhandel verkaufen (kaufen)
  to sell (buy) retail

„retail“: transitive verb

retail

[ˈriːteil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Kleinen en detail verkaufen

---

• im Kleinenor | oder od en detail verkaufen

  retail goods
  retail goods

„retail“: intransitive verb

retail

[ˈriːteil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Kleinen en detail verkauft werden

---

• im Kleinenor | oder od en detail verkauft werden

  retail of goods
  retail of goods

Przykłady

• it retails at 50 cents

  es kostet im Kleinverkauf 50 Cent
  it retails at 50 cents

„job lot“: noun

job lot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spekulations-, Gelegenheitskauf Ramschware

---

• Spekulations-, Gelegenheitskaufmasculine | Maskulinum m

  job lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchase
  job lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchase

• Ramschwarefeminine | Femininum f

  job lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH items
  job lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH items

Przykłady

• to sell as a job lot

  im Ramsch verkaufen
  to sell as a job lot

„gold brick“: noun

gold brick

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

falscher Goldbarren Fälschung, Unechtes, Talmi

---

• falscher Goldbarren

  gold brick forgedgold bar
  gold brick forgedgold bar

• Fälschungfeminine | Femininum f

  gold brick rare | seltenselten (forgery) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Talmineuter | Neutrum n

  gold brick rare | seltenselten (forgery) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gold brick rare | seltenselten (forgery) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (etwas) Unechtes

  gold brick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gold brick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to sellsomebody | jemand sb a gold brick

  jemanden anschmieren
  to sellsomebody | jemand sb a gold brick

„sell-by date“: noun

sell-by date

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

MindestHaltbarkeits-, Verfallsdatum

---

• (Mindest)Haltbarkeits-, Verfallsdatumneuter | Neutrum n

  sell-by date
  sell-by date

Przykłady

• to be past its sell-by date

  das Verfallsdatum überschritten haben
  to be past its sell-by date
• he is past his sell-by date familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er hat seine besten Tage hinter sich, er ist auch nicht mehr der Jüngste
  he is past his sell-by date familiar, informal | umgangssprachlichumg

„direct selling“: noun

direct selling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Direktverkauf

---

• Direktverkaufmasculine | Maskulinum m

  direct selling
  direct selling