Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Parliament house"

"Parliament house" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Parlament, Hose czy nach Hause?

„parliament“: noun

parliament

[ˈpɑː(r)ləmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfefferkuchen

Przykłady

usually | meistmeist meist P parliament in Britain

das (Brit.) Parlament

usually | meistmeist meist P parliament in Britain
act of Parliament

Parlamentsbeschluss

act of Parliament
Clerk of the Parliaments

höchster Beamter des Oberhauses

Clerk of the Parliaments
to enter (or | oderod get intoor | oder od go into) Parliament

ins Parlament gewählt werden

to enter (or | oderod get intoor | oder od go into) Parliament
Houses of Parliament

Parlament(sgebäude)

Houses of Parliament
Member of Parliament

Mitglied des Unterhauses, Abgeordnete(r)

Member of Parliament
opening of Parliament feierliche

Parlamentseröffnung (durch den Souverän)

opening of Parliament feierliche
Barebone’s (or | oderod Little) Parliament history | GeschichteHIST

Barebone-Parlament (von Cromwell ernanntes Parlament, 1653)

Barebone’s (or | oderod Little) Parliament history | GeschichteHIST
Long Parliament history | GeschichteHIST

Langes Parlament (1640-60)

Long Parliament history | GeschichteHIST
Rump Parliament history | GeschichteHIST

Rumpfparlament (Rest des 1660 aufgelösten Langen Parlaments)

Rump Parliament history | GeschichteHIST
Short Parliament history | GeschichteHIST

Vorgänger des Langen Parlaments (April bis Mai 1640)

Short Parliament history | GeschichteHIST
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

also | aucha. Parliament in general

Parlamentneuter | Neutrum n

Volksvertretungfeminine | Femininum f

also | aucha. Parliament in general

(Art dünner) Pfefferkuchen (mit Ingwer)
parliament parliament cake <short form | Kurzformkzf>

parliament parliament cake <short form | Kurzformkzf>

„House“: Maskulinum

House

[haus]Maskulinum | masculine m <House; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

house

house
House Musik | musical termMUS

House Musik | musical termMUS

„house“: noun

house

noun | Substantiv s <houses [ˈhauziz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haus Haus, Heim, Wohnung Haus, Haushalt, Haushaltung Haus, Geschlecht, Familie, Dynastie HandelsHaus, Firma Ratsversammlung, Rat Haus TheaterVorstellung Haus, Wohnheim, College, Schlafsaal Internat, Wohn-, PensionsHaus Inne tłumaczenia...

Hausneuter | Neutrum n
house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house

house building in which people live or designed for specific purpose: also people living in house

Przykłady

the whole house knew it

das ganze Haus wusste es

the whole house knew it
house and home

Hausand | und u. Hof

house and home
like a house on fire very well: get on like a house on fire

ausgezeichnet, prima

like a house on fire very well: get on like a house on fire
like a house on fire very quickly

blitzschnell, mit Windeseile

like a house on fire very quickly
like a house on fire fiercely

heftig, wie wild

like a house on fire fiercely
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Hausneuter | Neutrum n
house dwelling: also of animal

Heimneuter | Neutrum n
house dwelling: also of animal

Wohnungfeminine | Femininum f
house dwelling: also of animal

house dwelling: also of animal

Przykłady

at your house

bei dir

at your house
to move house

umziehen

to move house

Hausneuter | Neutrum n
house running of house

Haushaltmasculine | Maskulinum m
house running of house

Haushaltungfeminine | Femininum f
house running of house

house running of house

Przykłady

to keep house run sb’s household

den Haushalt führen (forsomebody | jemand sb jemandem)

to keep house run sb’s household
to keep house live together

zusammenleben (with mit)

to keep house live together
to keep a good house

ein gutes Haus führen

to keep a good house
to keep open house

ein offenesor | oder od gastfreies Haus führen

to keep open house
to put (or | oderod set) one’s house in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Angelegenheiten in Ordnung bringen

to put (or | oderod set) one’s house in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Hausneuter | Neutrum n
house family, dynasty

Geschlechtneuter | Neutrum n
house family, dynasty

Familiefeminine | Femininum f
house family, dynasty

Dynastiefeminine | Femininum f
house family, dynasty

house family, dynasty

Przykłady

the House of Hanover

das Haus Hannover

the House of Hanover

(Handels)Hausneuter | Neutrum n
house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

Firmafeminine | Femininum f
house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

house commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company

Przykłady

usually | meistmeist meist House politics | PolitikPOL chamber

Hausneuter | Neutrum n

Kammerfeminine | Femininum f

usually | meistmeist meist House politics | PolitikPOL chamber
the Houses of Parliament

die Parlamentsgebäude (in London)

the Houses of Parliament
to enter the House

Mitglied des Parlaments werden

to enter the House
there is a House

es ist Parlamentssitzung

there is a House
no House

das Haus ist nicht beschlussfähig

no House
the House rose at 5 o’clock

die Sitzung endete um 5 Uhr

the House rose at 5 o’clock
to make a House

die zur Beschlussfähigkeit nötige Anzahl von Parlamentsmitgliedern (im brit. Unterhaus 40) zusammenbringen

to make a House
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Ratsversammlungfeminine | Femininum f
house council

Ratmasculine | Maskulinum m
house council

house council

Przykłady

the House of Bishops Anglican Church

das Haus der Bischöfe

the House of Bishops Anglican Church

Hausneuter | Neutrum n
house theatre, theater | TheaterTHEAT audience

house theatre, theater | TheaterTHEAT audience

Przykłady

a full (small) house

ein volles (schlecht besetztes) Haus

a full (small) house
to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

stürmischen Beifall auslösen

to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lachstürme entfesseln

to bring down the house familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Theater)Vorstellungfeminine | Femininum f
house performance

house performance

Hausneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE

house school | SchulwesenSCHULE
Wohnheimneuter | Neutrum n
house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE

house student hall at English college school | SchulwesenSCHULE
Collegeneuter | Neutrum n
house college school | SchulwesenSCHULE

house college school | SchulwesenSCHULE
Schlafsaalmasculine | Maskulinum m
house college dormitory school | SchulwesenSCHULE

house college dormitory school | SchulwesenSCHULE
die im College wohnenden Studenten
house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE

house koll (students living in college) school | SchulwesenSCHULE

Internatneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE boarding school

(Wohn-, Pensions)Hausneuter | Neutrum n
house school | SchulwesenSCHULE boarding school

house school | SchulwesenSCHULE boarding school

Ordenmasculine | Maskulinum m
house religion | ReligionREL of religious order

Ordenshausneuter | Neutrum n
house religion | ReligionREL of religious order

Ordensgemeinschaftfeminine | Femininum f
house religion | ReligionREL of religious order

house religion | ReligionREL of religious order

the House → zobaczyć „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“

the House → zobaczyć „House of Commons,“ „House of Lords,“ „House of Representatives“

Przykłady

the House London Stock Exchange

die Londoner Börse

the House London Stock Exchange
the House

Christ Church (College in Oxford)

the House
the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Armenhausneuter | Neutrum n

the House euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Wirtshausneuter | Neutrum n
house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg

house pub, inn familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

on the house

auf Kosten des Gastwirts

on the house

(Himmels)Hausneuter | Neutrum n
house astronomy | AstronomieASTRON division of sky

house astronomy | AstronomieASTRON division of sky
Tierkreiszeichen
house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet

house astronomy | AstronomieASTRON astrological symbol given to planet

(Art) Lottospielneuter | Neutrum n
house keno

house keno

Feldneuter | Neutrum n
house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

house of chessboard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„house“: transitive verb

house

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wohnraum zur Verfügung stellen aufnehmen unter Dach Fach bringen, unterbringen, verwahren bedecken, beschützen, umhüllen bergen, streichen, in sichere Lage bringen, zurren beherbergen, als Behausung dienen verzapfen, einzapfen unterbringen

(in einem Hausor | oder od einer Wohnung) unterbringen
house accommodate in house or flat

house accommodate in house or flat

(jemandem) Wohnraum zur Verfügung stellen
house person: provide with living space

house person: provide with living space

aufnehmen
house take in into house

house take in into house

unter Dachand | und u. Fach bringen, unterbringen, verwahren
house bring safely under cover, keep safe

house bring safely under cover, keep safe

bedecken, beschützen, umhüllen
house cover, protect

house cover, protect

bergen
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rescue
streichen
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strike top-gallant mast
in sichere Lage bringen, zurren
house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure

house nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure

Przykłady

housed gun

seefest gezurrtes Geschütz

housed gun

beherbergen
house provide shelter for

als Behausung dienen (dative (case) | Dativdat)
house provide shelter for

house provide shelter for

Przykłady

the cave houses snakes

in der Höhle leben Schlangen

the cave houses snakes

verzapfen, einzapfen
house in carpentry: mortice

house in carpentry: mortice

„house“: intransitive verb

house

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hausen, wohnen

selten hausen, wohnen
house

house

„hung parliament“: noun

hung parliament

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parlament ohne klare Mehrheitsverhältnisse

Parlamentneuter | Neutrum n ohne klare Mehrheitsverhältnisse
hung parliament

hung parliament

Przykłady

the election resulted in a hung parliament

die Wahl führte zu einem parlamentarischen Patt

the election resulted in a hung parliament

„house-to-house“: adjective

house-to-house

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von Haus zu Haus

von Haus zu Haus
house-to-house

house-to-house

Przykłady

house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Werbung von Haus zu Haus

house-to-house advertising commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
house-to-house collection

Haussammlung

house-to-house collection
house-to-house sampling

Probenverteilung an Haushalte

house-to-house sampling
house-to-house search

eine Sucheor | oder od Fahndung von Haus zu Haus

house-to-house search
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Long Parliament“: noun

Long Parliament

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Langes Parlament

Langes Parlament (von 1640-53and | und u. 1659-60)
Long Parliament history | GeschichteHIST

Long Parliament history | GeschichteHIST

„Garage“

Garage

[ˈgɛrɪtʃ] <Garage; keinPlural | plural pl> Garage House [ˈgɛritʃˈhaus]Maskulinum | masculine m <Garage House; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

garage

garage
Garage Musik | musical termMUS

Garage Musik | musical termMUS

„convention“: noun

convention

[kənˈvenʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesellschaftliche Konvention, Sitte... Tradition, anerkannter Brauch, feste Regel Zusammenkunft, Tagung, Versammlung, Treffen, Konferenz Versammlung, verfassunggebende -ändernde Versammlung Vertrag, Abkommen, Übereinkunft Staatsvertrag, Konvention Militärkonvention aus eigenem Recht erfolgte Versammlung Konvention Tagung

(gesellschaftliche) Konvention, Sittefeminine | Femininum f
convention social custom

Gewohnheits-or | oder od Anstandsregelfeminine | Femininum f
convention social custom

(stillschweigende) Gepflogenheit
convention social custom

convention social custom

Przykłady

social conventions

gesellschaftliche Konventionen

social conventions

Traditionfeminine | Femininum f
convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

anerkannter Brauch, feste Regel
convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

convention tradition, recognized usage <often | oftoftplural | Plural pl>

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Tagungfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Versammlungfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

Treffenneuter | Neutrum n
convention meeting, conference

Konferenzfeminine | Femininum f
convention meeting, conference

convention meeting, conference

Versammlungfeminine | Femininum f (um Kandidaten aufzustellen)
convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS

convention politics | PolitikPOL of party American English | amerikanisches EnglischUS
verfassunggebendeor | oder od -ändernde Versammlung
convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS

convention politics | PolitikPOL to make or change constitution American English | amerikanisches EnglischUS
Tagungfeminine | Femininum f
convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

convention of specialists politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

Vertragmasculine | Maskulinum m
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Abkommenneuter | Neutrum n
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Übereinkunftfeminine | Femininum f
convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

convention legal term, law | RechtswesenJUR contract, agreement

Staatsvertragmasculine | Maskulinum m
convention politics | PolitikPOL treaty

Konventionfeminine | Femininum f
convention politics | PolitikPOL treaty

convention politics | PolitikPOL treaty

Militärkonventionfeminine | Femininum f
convention military term | Militär, militärischMIL

convention military term | Militär, militärischMIL

aus eigenem Recht erfolgte Versammlung
convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

convention history | GeschichteHIST of parliament British English | britisches EnglischBr

Przykłady

Convention Parliament

Freiparlament (das ohne den König zusammentrat

1660and | und u. 1668)

Convention Parliament

the Convention → zobaczyć „National Convention“

the Convention → zobaczyć „National Convention“

Konventionfeminine | Femininum f (ungeschriebene Regel)
convention in card game

convention in card game

„housing“: noun

housing

[ˈhauziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satteldecke, Schabracke Kummetdeckel StoffÜberzug, Decke

Satteldeckefeminine | Femininum f
housing saddlecloth

Schabrackefeminine | Femininum f
housing saddlecloth

housing saddlecloth

Kum(me)tdeckelmasculine | Maskulinum m
housing cover for horse collar

housing cover for horse collar

(Stoff)Überzugmasculine | Maskulinum m
housing sheet, blanket

Deckefeminine | Femininum f
housing sheet, blanket

housing sheet, blanket

„house“: noun

house

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

PferdeDecke, Satteldecke

(Pferde)Deckefeminine | Femininum f
house history | GeschichteHIST horse blanket, saddle cloth

Satteldeckefeminine | Femininum f
house history | GeschichteHIST horse blanket, saddle cloth

house history | GeschichteHIST horse blanket, saddle cloth

„house“: transitive verb

house

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

[hauz] bedecken

[hauz] bedecken
house

house