beschützen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beschützen" Tłumaczenie Angielski

„beschützen“: transitives Verb

beschützen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

protect, safeguard, shield, shelter

protect, (safe)guard, shield, shelter
beschützen

beschützen

Przykłady

jemanden vor einer Gefahr beschützen

to protectjemand | somebody sb from a danger

jemanden vor einer Gefahr beschützen
jemanden beschützen

to watch overjemand | somebody sb

jemanden beschützen
sein Land beschützen

to defend one’s country

sein Land beschützen

„Beschützen“: Neutrum

beschützen

Neutrum | neuter n <Beschützens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschützen → zobaczyć „Beschützung“

Beschützen → zobaczyć „Beschützung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beschützen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The values, our acquis have to be protected especially when they are challenged.

Die Werte- unser Besitzstand- müssen insbesondere dann beschützt werden, wenn sie gefährdet werden.

Źródło: Europarl

At the same time, we cannot over-protect them like molly-coddled infants.

Gleichzeitig können wir sie nicht wie verhätschelte Kinder übermäßig beschützen.

Źródło: Europarl

Elderly women have greater difficulty in protecting themselves.

Für ältere Frauen ist es noch schwieriger, sich selbst zu beschützen.

Źródło: Europarl

In 1993, Bosnia's Muslems were promised that UN forces would protect them.

1993 wurde den bosnischen Moslems versprochen, dass die UNO-Streitkräfte sie beschützen würden.

Źródło: News-Commentary

That is why I will protect it the way I protect you.

Darum werde ich ihn auf dieselbe Art beschützen, auf die ich dich schütze.

Źródło: GlobalVoices

They are doing so legally and must be protected.

Sie tun dies legal und müssen daher beschützt werden.

Źródło: Europarl

They are not designed to protect musicians.

Sie sind nicht dazu bestimmt, Musiker zu beschützen.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beschützen"