• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• National-eigentum

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "National-eigentum"

"National-eigentum" Tłumaczenie Angielski

„national“: Adjektiv

national

[natsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

national nationalist public, national

---

• national

  national Einheit, Kultur etc
  national Einheit, Kultur etc

Przykłady

• nationaler Ethikrat

  National Ethics Council
  nationaler Ethikrat
• nationale Raketenabwehr

  National Missile Defense
  nationale Raketenabwehr
• Nationales Olympisches Komitee

  National Olympic Committee
  Nationales Olympisches Komitee
• Nationale Volksarmee Geschichte | historyHIST

  National Peoples Army
  Nationale Volksarmee Geschichte | historyHIST
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nationalist

  national nationalistisch
  national nationalistisch

Przykłady

• nationale Gesinnung

  nationalism
  nationale Gesinnung

• public

  national Interesse

  national

  national Interesse
  national Interesse

„national“: Adverb

national

[natsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to think [to feel] nationalistically

---

Przykłady

• national denken [fühlen]

  to think [to feel] nationalistically
  national denken [fühlen]

„Eigentümer“: Maskulinum

Eigentümer

[-tyːmər]Maskulinum | masculine m <Eigentümers; Eigentümer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

owner proprietor, owner holder

---

• owner

  Eigentümer Eigner
  Eigentümer Eigner

Przykłady

• eingetragener Eigentümer

  registered owner
  eingetragener Eigentümer
• späterer Eigentümer

  subsequent owner
  späterer Eigentümer
• späterer Eigentümer Rechtswesen | legal term, lawJUR

  successor in title
  späterer Eigentümer Rechtswesen | legal term, lawJUR
• rechtmäßiger Eigentümer

  rightful (oder | orod lawful) owner
  rechtmäßiger Eigentümer
• ohne Eigentümer

  ownerless
  ohne Eigentümer
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• proprietor

  Eigentümer Besitzer

  owner

  Eigentümer Besitzer
  Eigentümer Besitzer

Przykłady

• der Eigentümer des Hauses

  the owner of the house, the landlord
  der Eigentümer des Hauses

• holder

  Eigentümer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels etc
  Eigentümer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Wechsels etc

„Eigentum“: Neutrum

Eigentum

Neutrum | neuter n <Eigentums; Eigentümer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

property absolute and exclusive ownership ( substance landed property, real estate, lands

---

• property

  Eigentum Besitz
  Eigentum Besitz

Przykłady

• bewegliches Eigentum

  personal property, goods and chattelsPlural | plural pl

  movablesPlural | plural pl
  bewegliches Eigentum
• unbewegliches Eigentum

  real estate, immovablesPlural | plural pl
  unbewegliches Eigentum
• fremdes Eigentum

  other people’s property, the property of others
  fremdes Eigentum
• sein rechtmäßiges Eigentum

  his rightful property
  sein rechtmäßiges Eigentum
• geistiges Eigentum

  intellectual property
  geistiges Eigentum
• geistiges Eigentum an literarischen Werken

  literary property
  geistiges Eigentum an literarischen Werken
• geistiges Eigentum urheberrechtlich geschütztes

  literary (oder | orod musical, artistic) work protected by copyright
  geistiges Eigentum urheberrechtlich geschütztes
• öffentliches [privates] Eigentum

  public [private] property
  öffentliches [privates] Eigentum
• Eigentum der Stadtbücherei

  property of the city (oder | orod municipal) library
  Eigentum der Stadtbücherei
• das ist mein Eigentum

  that is my property (oder | orod mine)

  that belongs to me
  das ist mein Eigentum
• es bleibt unser Eigentum, bis der Gesamtbetrag bezahlt ist

  it remains our property until the amount is paid in full
  es bleibt unser Eigentum, bis der Gesamtbetrag bezahlt ist
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (absolute and exclusive) ownership (oder | orod title, property, estate)

  Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Eigentum Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• gewerbliches Eigentum

  industrial property
  gewerbliches Eigentum
• das Eigentum erwerben (oder | orod erlangen) an (Dativ | dative (case)dat)

  to acquire the ownership of
  das Eigentum erwerben (oder | orod erlangen) an (Dativ | dative (case)dat)
• das Eigentum haben an (Dativ | dative (case)dat)

  to have the ownership of, to be the absolute owner of, to own
  das Eigentum haben an (Dativ | dative (case)dat)
• das Eigentum steht dem Nachfolger zu

  the ownership (oder | orod title) is vested in the successor
  das Eigentum steht dem Nachfolger zu
• im öffentlichen Eigentum stehen

  to be publicly owned
  im öffentlichen Eigentum stehen
• das Eigentum übertragen

  to transfer the ownership (oder | orod title)
  das Eigentum übertragen
• das Eigentum geht an den Käufer über

  the ownership (oder | orod title) passes to the buyer
  das Eigentum geht an den Käufer über
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• substance

  Eigentum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  Eigentum Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Przykłady

• er verprasste sein Eigentum

  he wasted his substance (in riotous living)
  er verprasste sein Eigentum

• (landed) property, real estate, landsPlural | plural pl

  Eigentum Grundbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Eigentum Grundbesitz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Befindlichkeit“: Femininum

Befindlichkeit

Femininum | feminine f <Befindlichkeit; Befindlichkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

state of mind

---

• state of mind

  Befindlichkeit Gemütslage
  Befindlichkeit Gemütslage

Przykłady

• nationale Befindlichkeiten

  national sensitivities
  nationale Befindlichkeiten

„Übergangsrat“: Maskulinum

Übergangsrat

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

national transitional council

---

Przykłady

• nationaler Übergangsrat in Libyen

  national transitional council
  nationaler Übergangsrat in Libyen

„National-“: zssgn

National-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

national

---

• national

  National-
  National-

„Nationale“: Neutrum

Nationale

Neutrum | neuter n <Nationales; Nationale> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

personal data

---

• personal dataPlural | plural pl (oder | orod particularsPlural | plural pl)

  Nationale im Pass etc
  Nationale im Pass etc

„Sozialbindung“: Femininum

Sozialbindung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

social obligation societal restrictions on individual property rights

---

• social obligation, societal restrictionsPlural | plural pl on individual property rights

  Sozialbindung
  Sozialbindung

Przykłady

• Sozialbindung des Eigentums

  social obligation imposed by property
  Sozialbindung des Eigentums

„Konversionskurs“: Maskulinum

Konversionskurs

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conversion rate

---

• conversion rate

  Konversionskurs Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Konversionskurs Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Przykłady

• die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

  the conversion rates between the euro and national currencies
  die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

„industrialize“: transitive verb

industrialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

industrialisieren

---

• industrialisieren

  industrialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  industrialize commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• industrialized nations

  Industrieländer
  industrialized nations

„industrialize“: intransitive verb

industrialize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich industrialisieren

---

• sich industrialisieren

  industrialize
  industrialize