vested- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"vested" Tłumaczenie Niemiecki

„vested“: adjective

vested

[ˈvestid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unabdingbar, wohlerworben mit dem Chorrock mit der Amtstracht bekleidet

unabdingbar, wohlerworben
vested inalienable

vested inalienable

Przykłady

vested interest

rechtmäßiges Interesse

vested interest
vested right

unabdingbares Recht

vested right

mit dem Chorrockor | oder od mit der Amtstracht bekleidet
vested wearing choristers’ robes or robes of office

vested wearing choristers’ robes or robes of office

Przykładowe zdania dla "vested"

vested remainder

unentziehbare Anwartschaft

vested remainder

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vested"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Offenbar sind sie, wie wir alle, entschlossen, ihre ureigensten Interessen zu schützen.

They are obviously determined to protect their vested interests as we all are.

Źródło: Europarl

Große Hoffnung wird in dieses Parlament gesetzt.

Great hopes are vested in this parliament.

Źródło: Europarl

Wir haben die Europäische Gemeinschaft mit der Befugnis ausgestattet, über Geld zu verfügen.

We have vested the European Community with powers of disposal over money.

Źródło: Europarl

Schließlich kommt dies lediglich Eigeninteressen zugute.

After all, this only benefits vested interests.

Źródło: Europarl

Wir rufen die Kommission auf, die Verbraucherinteressen über Eigeninteressen zu stellen.

We call on the Commission to put consumer interests over vested interests.

Źródło: Europarl

Guatemala ist eine Präsidialrepublik, in der der Kongress die Legislativgewalt hat.

Guatemala is a presidential republic, in which legislative power is vested in the Congress.

Źródło: Europarl

Dieses Recht würde den Eltern und gesetzlichen Vormunden der Kinder übertragen.

The rights would be vested in the children's parents and legal guardians.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "vested"