• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Mücker

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Mücker"

"Mücker" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Macker?

„Mücke“: Femininum

Mücke

[ˈmʏkə]Femininum | feminine f <Mücke; Mücken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mosquito, midge, gnat

---

• mosquito

  Mücke Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Nematocera
  Mücke Zoologie | zoologyZOOL Unterordng Nematocera
• midge

  Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

  gnat besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL
  Mücke kleine Zoologie | zoologyZOOL

Przykłady

• zu den Mücken gehörend

  nematocerous
  zu den Mücken gehörend
• mich hat eine Mücke gestochen

  I have been bitten by a mosquito
  mich hat eine Mücke gestochen
• von Mücken geplagt werden

  to be plagued by mosquitos
  von Mücken geplagt werden
• die Mücken schwärmen

  the midges are swarming
  die Mücken schwärmen
• aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to make a mountain out of a molehill
  aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Mucke“: Femininum

Mucke

[ˈmʊkə]Femininum | feminine f <Mucke; Mucken> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whim, caprice

---

• whim

  Mucke <meistPlural | plural pl>

  caprice

  Mucke <meistPlural | plural pl>
  Mucke <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• er hat so seine Mucken <meistPlural | plural pl>

  he has his (little) moods
  er hat so seine Mucken <meistPlural | plural pl>
• die Sache hat ihre Mucken <meistPlural | plural pl>

  it’s a tricky matter
  die Sache hat ihre Mucken <meistPlural | plural pl>
• der Motor hat seine Mucken <meistPlural | plural pl>

  the engine is temperamental
  der Motor hat seine Mucken <meistPlural | plural pl>
• jemandem seine Mucken austreiben <meistPlural | plural pl>

  to sortjemand | somebody sb out
  jemandem seine Mucken austreiben <meistPlural | plural pl>
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Mucks“: Maskulinum

Mucks

[mʊks]Maskulinum | masculine m <Muckses; Muckse> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faint sound slight movement

---

• faint sound (oder | orod noise)

  Mucks Laut
  Mucks Laut

Przykłady

• keinen Mucks machen (oder | orod von sich geben)

  to be (as) silent as a mouse, not to make (oder | orod utter) a sound
  keinen Mucks machen (oder | orod von sich geben)
• keinen Mucks sagen nicht widersprechen

  not to say a word
  keinen Mucks sagen nicht widersprechen

• slight movement (oder | orod stir)

  Mucks Bewegung
  Mucks Bewegung

Przykłady

• keinen Mucks tun (oder | orod machen)

  not to stir (oder | orod budge)
  keinen Mucks tun (oder | orod machen)

„mucken“: intransitives Verb

mucken

[ˈmʊkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grumble, gripe, moan, grouse utter a word shoot with closed eyes, bob

---

• grumble

  mucken murren

  moan

  mucken murren
  mucken murren
• gripe

  mucken

  grouse

  mucken
  mucken

Przykłady

• sie taten die Arbeit, ohne zu mucken

  they did their work without grumbling
  sie taten die Arbeit, ohne zu mucken

• utter a word

  mucken Laut geben
  mucken Laut geben

Przykłady

• nicht gemuckt!

  not another word! keep quiet!
  nicht gemuckt!
• ohne zu mucken

  without a murmur (oder | orod peep)
  ohne zu mucken

• shoot with closed eyes

  mucken Militär, militärisch | military termMIL

  bob

  mucken Militär, militärisch | military termMIL
  mucken Militär, militärisch | military termMIL

„mucken“: reflexives Verb

mucken

[ˈmʊkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

utter a word the children were sitting there without a peep

---

Przykłady

• sich mucken

  utter a word
  sich mucken
• die Kinder saßen da, ohne sich zu mucken

  the children were sitting there without a peep
  die Kinder saßen da, ohne sich zu mucken

„Mucken“: Plural

Mucken

Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

moods

---

• moodsPlural | plural pl

  Mucken
  Mucken

Przykłady

• (seine) Mucken haben

  to be moody
  (seine) Mucken haben
• (seine) Mucken haben Sache

  to be temperamental
  (seine) Mucken haben Sache

„Mucker“: Maskulinum

Mucker

Maskulinum | masculine m <Muckers; Mucker> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

yes-man sanctimonious so-and-so

---

• yes-man

  Mucker Duckmäuser
  Mucker Duckmäuser

• sanctimonious so-and-so

  Mucker heuchlerischer Frömmler pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Mucker heuchlerischer Frömmler pejorativ, abwertend | pejorativepej

• musician who is not a full member of an orchestra but who stands in for single performances

  Mucker Musik | musical termMUS Mugger
  Mucker Musik | musical termMUS Mugger

„Muck“: Maskulinum

Muck

[mʊk]Maskulinum | masculine m <Muck(e)s; Mucke> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Muck umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Mucks“
  Muck umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „Mucks“

„Spucke“: Femininum

Spucke

[ˈʃpʊkə]Femininum | feminine f <Spucke; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spit

---

• spit

  Spucke
  Spucke

Przykłady

• da blieb mir die Spucke weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I was simply flabbergasted, I was dumbfounded (oder | orod thunderstruck)

  you could have knocked me down with a feather
  da blieb mir die Spucke weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• mit Geduld und Spucke (fängt man eine Mucke) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  etwa patience and snare catch many a hare, everything comes to those who wait
  mit Geduld und Spucke (fängt man eine Mucke) umgangssprachlich | familiar, informalumg

„zerstechen“: transitives Verb

zerstechen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pierce

---

Przykłady

• jemanden zerstechen von Insekten

  to bitejemand | somebody sb all over
  jemanden zerstechen von Insekten
• die Mücken haben mich ganz zerstochen

  the midges have bitten me all over, I am covered with midge bites
  die Mücken haben mich ganz zerstochen

Przykłady

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger zerstechen

  to prick one’s fingers
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Finger zerstechen

• pierce

  zerstechen durchstechen
  zerstechen durchstechen

„Elefant“: Maskulinum

Elefant

[eleˈfant]Maskulinum | masculine m <Elefanten; Elefanten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elephant squill, squilla, stomatopod crustacean clumsy person, klutz castle, rook

---

• elephant

  Elefant Zoologie | zoologyZOOL Gattgn Elephasund | and u. Loxodonta
  Elefant Zoologie | zoologyZOOL Gattgn Elephasund | and u. Loxodonta

Przykłady

• Afrikanischer Elefant L. africana

  African elephant
  Afrikanischer Elefant L. africana
• Indischer Elefant E. maximus

  Indian elephant
  Indischer Elefant E. maximus
• bösartiger Elefant von seiner Herde verstoßener

  rogue (elephant)
  bösartiger Elefant von seiner Herde verstoßener
• junger Elefant

  calf (elephant)
  junger Elefant
• sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to act like a bull in a china shop
  sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to make a mountain out of a molehill
  aus einer Mücke einen Elefanten machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• squill, squilla, stomatopod (crustacean)

  Elefant Zoologie | zoologyZOOL Heuschreckenkrebs
  Elefant Zoologie | zoologyZOOL Heuschreckenkrebs

• clumsy person

  Elefant ungeschickter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Elefant ungeschickter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg
• klutz amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Elefant
  Elefant

• castle

  Elefant selten (im Schachspiel)

  rook

  Elefant selten (im Schachspiel)
  Elefant selten (im Schachspiel)